進擊的巨人|給兩千年後的你隨著艾連老家的地下室秘密解密之後,我們心中的調查兵團也像是解散一般。因為「人類」的敵人不再是「巨人」了。這裡的人類也不再是人類,里維、艾爾文口中的「人類」,原是信念、是一個代表「整體」的主詞。當秘密浮出水面之後,我們才知道這裡的人類,是艾爾迪亞人。那個被世界憎恨、拋棄的艾爾迪亞人。而那個「巨人」,也 Lost in Translation(上)關於包含又稱「書經」的《尚書》在內的漢代經學,被冠上「古文」跟「今文」之分,正是從尚書這套書才開始這樣的用法。
史記儒林傳說:「孔氏有古文尚書,而安國以今文讀之,因以起其家。」
關於史記儒林傳這段話, 其中:
「孔氏」是孔子的後世子孫,漢初魯恭王破壞孔子宅,從孔宅牆壁得到一批古文寫成的文獻,這