2024 年 Young Lions 選手 No.37「Fake Labels for Real Dogs」團隊自訪—

音樂藝文

國際

職場

2024 年 Young Lions 選手自訪——No.37「Fake Labels for Real Dogs」團隊

以行動支持創作者！付費即可解鎖

所有關於坎城青年創意競賽台灣代表隊選拔賽以及全球總決賽歷屆相關資料

Taiwan Young Lions 

本個案為【2024 年度 Young Lions/Young Spikes/RHSA 坎城創辦人學院代表三合一選拔賽】參賽作品
本競賽由百靈佳殷格翰支持，比賽同時為 2024 百靈佳殷格翰 全國青年生命教育創意競賽。個案內容由選手自行創作 不代表百靈佳殷格翰立場。
 
簡章：t.ly/OhxMe
報名表：t.ly/xv6DX
選手須知：t.ly/NlA7J

＃百靈佳殷格翰

37_Fake Labels for Real Dogs

職場產業

2024 年 Young Lions 選手 No.05「Chasing Wind Together」團隊自訪

2024 年 Young Lions 選手自訪——No.05「Chasing Wind Together」團隊

05_Chasing Wind Together

2024 年 Young Lions 選手 No.57「The Singing Cat 肥牛愛唱歌」團隊自訪

2024 年 Young Lions 選手自訪——No.57「The Singing Cat 肥牛愛唱歌」團隊

57_THE SINGING CAT

2024 年 Young Lions  No.35「Stary Back Home」團隊自訪

2024 年 Young Lions 選手自訪——No.35「Stary Back Home」團隊

35_Stary Back Home

2024 年 Young Lions 選手 No.42「Meow at work」團隊自訪

2024 年 Young Lions 選手自訪——No. 39 「A little warmth in life」團隊

42_Meow at work

2024 年 Young Lions 選手——No.44「貓憂解藥局 Pharmacat」團隊自訪

2024 年 Young Lions 選手自訪——No.44「貓憂解藥局 Pharmacat」團隊

44_PHARMACAT

2024 年 Young Lions 選手 No.9「Room Petner 徵飼友」團隊自訪

旅行美食

2024 年 Young Lions 選手自訪——No.9「Room Petner 徵飼友」團隊

09_Room Petner

2024 Taiwan Young Lions 的國際評審此刻應該正在飛往台灣的路上。評審將於明（3.21）日正式展開。在此介紹本次的評審：

電影戲劇

2024 Taiwan Young Lions 評審介紹

2024 年 Young Lions ——No.52「Street Star 浪明星」團隊選手自訪

運動

2024 年 Young Lions 選手自訪——No.52「Street Star 浪明星」團隊

#浪萬萬 #嘎逼黑狗兄 #開啟字幕看歌詞 #支持領養不棄養

台灣在地的代表，黑狗兄萬萬熱情獻唱！
唱出獨自打拼的艱辛
以及不向命運低頭的勇氣

-

詞 Lyricist / 曲 Composer｜浪萬萬

看 多甘苦的世界 有多少人失敗 猶原苦苦的等待
Look, how painful the world is, how many people have failed, still waiting in agony
自家目屎吞腹內 有彼个所在
Shedding tears in silence, believing in that place
會讓我 自由自在
Where I can be free and at ease 

看 咱係嘎逼黑狗兄 別人的話毋聽 免理什麼天註定
Look, we're the Coffee Black Dog Brothers.
We ignore what others say and whatever destiny we face.  
要勇敢向前行 為理想拼性命
We must march forward bravely, fighting for our dreams with life
要做咱自家的主人
We must be our own masters

過去 大家笑我是憨人 
In the past, everyone laughed at me as a fool
現在 我完成當初的夢
Now, I've achieved the dreams I once had
過去 嘸人知影我是誰
In the past, no one knew who I was
現在 大聲叫 我的名
Now, shout out my name loudly

看 咱係嘎逼黑狗兄 別人的話毋聽 免理什麼天註定
Look, we're the Coffee Black Dog Brothers.
We ignore what others say and whatever destiny we face.  
要勇敢向前行 為理想拼性命
We must march forward bravely, fighting for our dreams with life
要做咱自家的主人
We must be our own masters

-

❖Video Credit❖
發行 Published By｜浪明星Street Star 娛樂公司
企劃統籌 Marketing Supervisor｜翁松漢 Kevin Weng / 鞠欣伊 HsinYi Chu 
動畫製作 Animation producer｜鞠欣伊 HsinYi Chu

-

Street Star 浪明星
Instagram：https://www.instagram.com/_streetstar.official_/


浪浪別哭咖啡廳
官網：http://www.langlangdontcry.com.tw/store-tp.php
Instagram：https://www.instagram.com/langlangdontcry/
Facebook：https://www.facebook.com/langlangdontcry


#StreetStar浪明星 #浪浪別哭 #支持領養不棄養

Street Star 浪萬萬《嘎逼黑狗兄 Coffee Black Dog Brothers 》Official Music

#浪大小魚 #雙魚座 #開啟字幕看歌詞 #支持領養不棄養

大小魚 兩隻魚
貓貓電音組合《雙魚座》
帶給你全新聽覺饗宴

-

詞 Lyricist / 曲 Composer｜浪大小魚

魚 什麼魚 we are 大小魚
Fish, what kind of fish,  we are Big and Small Fish
愛吃肉泥 oh baby 不愛摸魚oh oh
Love to eat meat paste, oh baby, don't like to be lazy, oh oh

魚 什麼魚 個性 像雙魚
Fish, what kind of fish, with a personality like Pisces
活在浪漫世界裡 偶爾獨自憂鬱 
Living in a romantic world, we occasionally alone and melancholic

雙魚座 充滿詩情 與畫意
Pisces, full of poetic and artistic sentiment
大小魚 最愛看劇 配肉泥 好療癒
Big and Small Fish, love watching dramas with meat paste, so healing

雙魚座 工作負責 守規矩
Pisces, responsible at work, follow the rules
大小魚 像塊璞玉  有潛力 創造力
Big and Small Fish, like raw jade, have potential and creativity

魚 什麼魚 愛情 像雙魚
Fish, what kind of fish,  our love is like Pisces
細水長流的親密 感知多樣情緒 
A gentle and enduring closeness, perceve various emotions

魚 什麼魚 we are 大小魚
Fish, what kind of fishfish, we are Big and Small Fish
懷才有遇 oh baby 不容質疑oh oh
Talent meets opportunity, oh baby, no room for doubt, oh oh

-

❖Video Credit❖
發行 Published By｜浪明星Street Star 娛樂公司
企劃統籌 Marketing Supervisor｜翁松漢 Kevin Weng / 鞠欣伊 HsinYi Chu 
動畫製作 Animation producer｜鞠欣伊 HsinYi Chu

-

Street Star 浪明星
Instagram：https://www.instagram.com/_streetstar.official_/


浪浪別哭咖啡廳
官網：http://www.langlangdontcry.com.tw/store-tp.php
Instagram：https://www.instagram.com/langlangdontcry/
Facebook：https://www.facebook.com/langlangdontcry


#StreetStar浪明星 #浪浪別哭 #支持領養不棄養

Street Star 浪大小魚《雙魚座 Pisces》Official Music

#浪烏拉 #開啟字幕看歌詞 #支持領養不棄養

即使受過傷
依然要對世界抱著期待

浪烏拉最療癒的溫柔嗓音
撫平你的心靈，一起迎向未來

-

詞 Lyricist / 曲 Composer｜浪烏拉

還記得嗎 那些曾經歷的害怕
Do you remember those fears we once faced?
讓勇氣逐漸萌芽
They gradually sprouted courage
我不再掙扎
I struggle no more

Woolala woolala 就放心去吧
Woolala woolala, just go ahead with confidence.
躲在角落默默觀察
Hiding in a corner and silently observing
也不是辦法
is not a solution.

還期待嗎 在未來遇見的新家
Are you still looking forward to the new home we'll meet in the future?
我晃晃興奮腳丫
I'm wagging my excited little paws
等不及出發
Can't wait to set off

Woolala woolala 就邁開步伐
Woolala woolala, take the step forward 
就算傻 也努力享受當下
Even if foolish, strive to enjoy the moment
讓希望最大化
Letting hope maximize

-

❖Video Credit❖
發行 Published By｜浪明星Street Star 娛樂公司
企劃統籌 Marketing Supervisor｜翁松漢 Kevin Weng / 鞠欣伊 HsinYi Chu 
動畫製作 Animation producer｜鞠欣伊 HsinYi Chu

-

Street Star 浪明星
Instagram：https://www.instagram.com/_streetstar.official_/


浪浪別哭咖啡廳
官網：http://www.langlangdontcry.com.tw/store-tp.php
Instagram：https://www.instagram.com/langlangdontcry/
Facebook：https://www.facebook.com/langlangdontcry


#StreetStar浪明星 #浪浪別哭 #支持領養不棄養

Street Star 浪烏拉《Woolala》Official Music

#浪推推 #開啟字幕看歌詞

世俗的審美 誰說了算？
美醜 沒有絕對 更沒有相對
自己的定位 由自己定義

-

詞 Lyricist / 曲 Composer｜浪推推


黃 黑 白 灰  你 的美 是為 誰  其實 無所謂
Yellow, black, white, gray, your beauty is for whom, it actually doesn't matter

數個夜流著淚 心想成為誰
I've spent many nights crying, pondering what I'll turn into.
我的獨特另類 
My distinctiveness, my divergence,
等到自己了解 就不再傷悲
Once I grasp my true self, the sadness will fade away.

怪可愛到犯規  是我定位
Adorably odd to the point of breaking rules, that's my positioning

迷人的沉醉  怪怪最對味
Enchantingly intoxicating, the strangeness is just right
不是花蝴蝶 也非紅玫瑰
Neither a butterfly nor a red rose

毛像秋黃葉 多了幾分美
Fur like autumn leaves, adds a bit more beauty
我獨特另類 等你發掘
I'm unique and peculiar, waiting for you to discover

怪可愛 ya
Weirdly cute ya
-

❖Video Credit❖
發行 Published By｜浪明星Street Star 娛樂公司
企劃統籌 Marketing Supervisor｜翁松漢 Kevin Weng / 鞠欣伊 HsinYi Chu 
動畫製作 Animation producer｜鞠欣伊 HsinYi Chu

-

Street Star 浪明星
Instagram：https://www.instagram.com/_streetstar.official_/


浪浪別哭咖啡廳
官網：http://www.langlangdontcry.com.tw/store-tp.php
Instagram：https://www.instagram.com/langlangdontcry/
Facebook：https://www.facebook.com/langlangdontcry


#StreetStar浪明星 #浪浪別哭 #支持領養不棄養

Street Star 浪推推《怪可愛的 Weirdly Cute》Official Music

52_Street Star

故事就從兩個都有貓咪的選手說起吧，一隻養著室友懶洋洋的藍金漸層文案海倫，和照亮過無數貓咪生命的美術 Joy，從台灣而起的廣告廢才，雙雙流落海外，在雲端進行交鋒，在夢裡完成創作。

坎城創意節