格助詞
含有「格助詞」共 4 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
Q：王老師您好，最近看到一個令人百思不得其解的句子，想請老師解析。「会社をクビになる」這個句子，當初看到時以為是誤用，但GOOGLE了一下之後，發現很多日本人都這樣講，請問這裡的「を」是什麼概念？整句與「クビにされる」有什麼差別？
A：這個問題很有趣，但同時也很有難度。
首先，「なる」是自動詞，
格助詞「に」也有表示場所的用法，只是相對於表示動作的場所空間的「で」，「に」表示的是狀態的「存在處」、「存在點」。
換句話說，「で」是動態的動作進行的場所，而「に」則是靜態的狀態存在的場所。
再深入一點說，如果我們想像「で」是「空間的」「(行為)活動的」，那麼「に」就是「平面的」「內含的」。
「で」最基本的用法，就是表示「動作進行的場所空間」，這是動態的動作、行為，表示在某個場所空間中，從事動作、進行動作。相當於中文的「在」，像是「在」公園賞花、「在」圖書館看書，「在」房間裡聽音樂、「在」院子裡烤肉、「在」大學學日文、「在」高中教日文、「在」醫院工作、「在」樹下睡覺、「在」河邊空地踢足球
