本書作者將她翻譯過的著作融入生活場景，透過幽默溫馨的口吻寫出，可以看到她雖然翻譯得死去活來，但卻樂在其中的熱情，也讓讀者瞭解到原來身為譯者的她是這麼理解這本書、看待這段話的，作者熱衷沉迷於翻譯的模樣，令人嚮往。

閱讀書評

創作

一九九〇權南姬二十五歲那年，她開始從事翻譯工作。如今，已有二十八年經驗，她將許多當代日本作家的作品翻譯成韓文，包括村上春樹、村上龍、三浦紫苑、東野圭吾、小川糸與群陽子等人的小說和散文。二〇一一年起，開始發表散文記錄她的翻譯家生活，內容充滿了生活故事和翻譯技巧。