沙士比亞
含有「沙士比亞」共 4 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
Day 7-1
我真的是瘋了!瘋了!
在倫敦的最後一天，居然跑去逛美術館
可是，我覺得如果這一天我只是跑去逛街喝個下午茶，度過我在倫敦的最後一天，我，才真的是瘋了!!
在倫敦，不論是博物館、美術館幾乎都是免費的，像大家最知道的自然史博物館、大英博物館、倫敦博物館都可以免費參觀，反而是想要進入
2024/06/17
6
6
發文者
2024/06/172
2
語言是人與人之間的溝通管道，不同時代的語言，因爲各種環境因素而隨著時間演變進化，中外如是，古舊的語言文字，年輕的一代不是看不懂便是沒有興趣去學。偏偏英語聖經（King James Authorized Version)，那怕是十六、七世紀的翻譯，現代人讀起來都不會覺得太困難，而且還有無數人繼續閱讀，
「沒有 Tyndale, 就沒有 Shakespeare!」咦？這是不是譁衆取寵的話？英國大文豪沙士比亞有誰不知道，他就是英語世界的老大，Tyndale是誰，怎麼沒有聽過？
William Tyndale，中譯：威廉·丁道爾，（以後筆者簡稱威廉T），大概只是基督教社會中的名人，非基督徒很多都並不太
初來英國讀書，以為自己的英文還可以應付得來。中學時期讀的是英文學校，除了中文和中國歷史之外，其他的科目都是一律用英語授課，沒想到來了英國後，才知道自己的英文真的不夠好。
