自然英文
含有「自然英文」共 6 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
許多英語學習者在想要做出承諾時，幾乎都只會使用 I promise。長時間重複同一個表達，容易讓語氣顯得生硬又不自然。在日常對話或工作場合中，學習者常常不知道該選擇哪一種說法。多數教材只介紹最基本的用法，但實際上母語人士會使用更多不同的表達方式。如果不了解這些替代說法，即使文法正確，英文聽起來仍然缺
當你用英文說話時，文法明明正確，卻總覺得哪裡怪怪的，你一定也有過這種經驗。單字都認得，句子也說得出口，但對方的反應卻有點微妙。這時候我們常以為是發音問題，其實原因往往不在這裡。真正的關鍵在於課本英文和母語者日常使用的自然表達之間的落差。很多英文學習者因為不了解這個差異而慢慢失去自信，甚至開始逃避開口
學英文時，常常會出現一種情況。 每個單字都看得懂，但整句話卻讓人一頭霧水。 這種困惑特別容易發生在和「食物」或「天氣」有關的比喻表達中。 就算查了字典，直譯後還是無法理解真正的意思。 但在日常對話裡，母語人士卻經常使用這類說法。 如果不熟悉這些表達，很容易錯過對方真正想傳達的情緒。 一旦理解了這些比
學英文時，總會遇到需要做出承諾的情境。 很多學習者第一個反應就是使用 “I promise”。 這個說法本身沒有錯，但並非每次都自然。 在日常對話中，它有時甚至顯得太正式。 例如，只是答應準時到達或稍後回電。 如果你仔細聽母語人士的對話，會發現一件事。 他們其實不常使用 “I promise”。 反
學英文時，你可能經常在形容詞前面加上 “very”。
例如： “very good”、“very happy”、“very big”。
但一直使用 “very” 會讓你的英文聽起來單調，缺乏表現力。
許多學習者都遇到這個問題，希望能用更生動的方式說英文。
本文將介紹如何不用 “very”，就
許多英文學習者都有同樣的經驗：一句話語法正確、意思也對，可是對方卻愣了一下，或回一句 “Sorry?” 意思雖然傳達了，但語氣、用詞或表達方式總覺得「哪裡怪怪的」。
這通常是因為我們習慣把母語逐字翻成英文。 因此，這篇文章整理了母語人士日常真的會用的自然表達方式。 讀完後，你會更清楚哪些句子聽起來
