學英文時，總會遇到需要做出承諾的情境。 很多學習者第一個反應就是使用 “I promise”。 這個說法本身沒有錯，但並非每次都自然。 在日常對話中，它有時甚至顯得太正式。 例如，只是答應準時到達或稍後回電。 如果你仔細聽母語人士的對話，會發現一件事。 他們其實不常使用 “I promise”。 反而更常選擇符合情境的自然說法。 如果不知道這些替代表達，英文聽起來就會有點生硬。 即使文法完全正確，也可能如此。 這篇文章會帶你了解，如何用更自然的方式在英文中做承諾。 讀到最後，你會知道在不同情境下該怎麼說。💡
在英文裡，做出承諾不一定代表非常正式的保證。
很多時候，只是展現你的可靠度就夠了。以下是母語人士日常中非常常用的表達方式。
1. I’ll make sure to
這個說法表示你會特別留意，確保事情完成。
不論在工作或生活中都很實用。
✔“I’ll make sure to call you tonight.”
→ 表示你真的會打電話，而且不會忘記。
這個說法很適合用來安撫對方。
2. You have my word
這是一個稍微正式但仍自然的表達。
通常用來加強信任感。
✔“You have my word. I won’t be late.”
→ 表示你非常認真看待這個承諾。
在電影或半正式對話中很常見。
3. I won’t let you down
這句話強調不讓對方失望。
帶有情感層面的承諾。
✔“Don’t worry, I won’t let you down.”
→ 同時傳達責任感與支持。
朋友或同事之間很常使用。
4. I’ve got you
這是非常口語、親近的說法。
意思接近「交給我吧」。
✔“I’ve got you. I’ll handle it.”
→ 讓對方感到安心。
比較適合用在熟人之間。
5. Count on me
這句話直接邀請對方信任你。
語氣正面又可靠。
✔“You can count on me.”
→ 表示你值得依靠，但不誇張。
在團隊合作中非常常見。
6. I’ll do my best
這不是絕對的承諾，但很誠實。
表示你會盡最大努力。
✔“I’ll do my best to finish it today.”
→ 當結果受其他因素影響時特別好用。
7. It’s a deal
這是在達成約定時使用的表達。
簡單又生活化。
✔“Tomorrow at 10? It’s a deal.”
→ 非常適合朋友之間的簡單約定。
最重要的是看情境與關係。
不是每一個承諾都需要正式說法。
懂得越多表達方式，你的英文就越自然。
久而久之，你會不自覺地使用它們。
現在你已經學會多種不用只說 “I promise” 的英文承諾方式。 這些表達能讓你的英文聽起來更流暢、更像母語人士。 但真正掌握它們，關鍵還是在於開口練習。 學習只有在實際使用時才會真正內化。
LINGORA 是一款結合 1:1 母語者會話與 AI 學習的語言學習 App。 你可以先透過 AI 練習句型，再在真人對話中實際運用。 課程內容彼此連貫，能幫助你穩定進步。 不論白天或深夜，都能依照自己的時間學習。 這樣的學習方式，特別適合想提升日常英文表達的人。 如果你希望這些英文承諾表達能自然地說出口，現在正是好時機。 現在邀請朋友一起加入，還能送對方 1 個月免費課程，一起開始學習吧。
👉 點擊連結，立刻行動：
