鬥牛舞
含有「鬥牛舞」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
全世界是不是只有中文，把國際標準舞拉丁競賽項目的pasodoble 說成「鬥牛舞」？使用羅馬拼音文字的國家，都照寫pasodoble，非羅馬拼音文字的國家，像日本，用他們習慣的「外來語」邏輯，直接說「パソドブレ」。語言文字中都沒有「鬥牛」的意象或影射，為什麼獨獨中文會說「鬥牛舞」？
中文的習慣
我的意見如下：
1.平凡樸實的文字也可以寫出引人共鳴的情感，請選這類作品為佳作，鼓勵考生寫出真情實感！
2.平凡家常的經驗也可以寫進讀者心坎裡，請儘量選這類作品為佳作，鼓勵考生寫出真實體驗！
