Sunday for, Sunday for us
Yeah, alright
專屬我們的、我們的星期天
Yeah, alright
Woah
적당히 따사로운
Sun
들뜬 시동을 걸어
너의 최애 playlist, 준비 OK
널 데리러 갈게

學習

創作

音樂藝文

以行動支持創作者！付費即可解鎖

安妞♡ 歡迎來到我的歌詞翻譯小天地！偶爾也會分享我眼中的韓國 [經歷] 漢陽大學交換(2019年)、外大通翻譯課程 & 韓國打工度假(2025年)

錚錚日上가나다

HYBE

【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) SOOBIN - Sunday Driver

🌙🌃 夏天的夜晚很安靜，
🎵《Sunday Driver》的旋律輕輕地響起來了~ 💿✨

👔 不管你是剛下班的人，
🌅 還是剛要出門上班的人，
📚 剛讀完書的人，
🛏️ 或是準備休息的人，

🌍 無論你身在何處，
📍 正在做什麼，

只要在這首歌響起的這一刻，
🧘‍♀️ 就什麼都不要想，
☁️ 沉浸在這溫柔又舒服的旋律裡——
撲通~ 跳進去吧。

🎤 秀彬溫暖的聲音，
會靜靜地擁抱著你的心 💖🫧

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆

🍂 有時候，
生活並不總是順心，
也會有讓人流淚的時候 😢💦

但沒關係，真的沒關係。

🌈 你絕對不是一個人！

🐰 秀彬會握住方向盤，
🚗💨 帶你去任何你想去的地方——

🌻 快樂地、
🌴 悠閒地、
🍃 自由自在地兜風，

笑著、吹著風、聽著歌—

就這樣，什麼都不想！
把所有煩惱暫時放下，
🌬️ 讓它們飛向天空吧~ 🕊️☁️

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆

🌃 再怎麼疲憊的夜晚，
只要將身心交給這首歌的節奏和
秀彬的歌聲 🎶💗

😌 微微一笑，
🛏️ 躺在柔軟的床上，
輕輕哼著這首歌~
就能安心入眠 🌙💤

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆

🍧 這個夏天，
🌞 無論何時，🌻 無論何地—

📀 一首《Sunday Driver》
就能為你開啟美好的一天 ✨🎧💕

🐰 和秀彬一起，
🌈 滿滿地填滿幸福的夏日吧！

🎐 我們的那份小小願望，
就藏在這首歌裡喔💌🫶
<a href="https://youtu.be/o9thOizwRW4?si=0LkUTl7fkOcABL3s">https://youtu.be/o9thOizwRW4?si=0LkUTl7fkOcABL3s</a>

Mumu的沙龍

【這首歌，獻給今天有點累的你】

네 눈빛 속에
거꾸로 비친 my face
Keep your eyes on me
Baby don’t freeze
你的眼神裡
倒映著我的臉
看著我
寶貝，別僵住
정반대의 something
본능이 알아봤지
달아오른 skin
너 말곤 쉿
完全相反的某種感覺
本能早已察覺

電影戲劇

寶貝

【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) - Upside Down Kiss

We do it for love
잊지 말아 forever
Still, we do it for love
두려워 말자 together
We’re beautiful strangers 
一切都是為了愛
不要忘記，直到永遠
一切仍是為了愛
別害怕，有我一起面對
我們是美麗的陌生人

你的名字

【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) - Beautiful Strangers(美麗陌生人)

너를 만나／遇見妳之後

몰랐던／我開始學習

네 맘의 의미를 배워 가／妳內心熟悉的愛情語言

All day and night／每日每夜

세상이 온통 너야／妳就是我的全世界 



내 시선들의 춤／所有目光追隨舞蹈的終點

끝엔 늘 your ways／都通往妳心的方向

세상의 장면

수빈