안 봐도 보여 what is on your mind
不用看也很明顯 what is on your mind
내가 봐도 난 좀 quite so fine
在我看來我也 quite so fine
왜 자꾸 내 곁에 like my wallet in my back pocket

創作

音樂藝文

學習

以行動支持創作者！付費即可解鎖

安妞♡歡迎來到我的翻譯小天地！偶爾也會分享我眼中的韓國 【經歷】漢陽大學交換（2019年）外大通翻譯課程 & 韓國打工度假（2025年）

錚錚日上가나다

HYBE

【韓中歌詞】연준(YEONJUN) - Talk to You

‘나 빼곤 다 망해 버려’
「除了我，全都毀滅吧」
철이 없는 소원 빌던 나
曾許下不懂事的願望的我
힘껏 쥔 내 손 틈새로
我用力緊握的手
행복은 새어 나가기만 해
幸福卻只是不斷從指縫間流逝
더 가질수록 허전해져
得到越多，就越空虛
이 마음을 마주했을 때
當我面對這樣的內心時

電影戲劇

幸福

【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) BEOMGYU - Take My Half

Sunday for, Sunday for us
Yeah, alright
Woah
적당히 따사로운
恰到好處溫暖的
Sun
들뜬 시동을 걸어
發動雀躍的引擎
너의 최애 playlist, 준비 OK
你的最愛 playlist 準備 OK
널 데리러 갈게
現在就出發去載你

【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) SOOBIN - Sunday Driver

🌙🌃 夏天的夜晚很安靜，
🎵《Sunday Driver》的旋律輕輕地響起來了~ 💿✨

👔 不管你是剛下班的人，
🌅 還是剛要出門上班的人，
📚 剛讀完書的人，
🛏️ 或是準備休息的人，

🌍 無論你身在何處，
📍 正在做什麼，

只要在這首歌響起的這一刻，
🧘‍♀️ 就什麼都不要想，
☁️ 沉浸在這溫柔又舒服的旋律裡——
撲通~ 跳進去吧。

🎤 秀彬溫暖的聲音，
會靜靜地擁抱著你的心 💖🫧

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆

🍂 有時候，
生活並不總是順心，
也會有讓人流淚的時候 😢💦

但沒關係，真的沒關係。

🌈 你絕對不是一個人！

🐰 秀彬會握住方向盤，
🚗💨 帶你去任何你想去的地方——

🌻 快樂地、
🌴 悠閒地、
🍃 自由自在地兜風，

笑著、吹著風、聽著歌—

就這樣，什麼都不想！
把所有煩惱暫時放下，
🌬️ 讓它們飛向天空吧~ 🕊️☁️

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆

🌃 再怎麼疲憊的夜晚，
只要將身心交給這首歌的節奏和
秀彬的歌聲 🎶💗

😌 微微一笑，
🛏️ 躺在柔軟的床上，
輕輕哼著這首歌~
就能安心入眠 🌙💤

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆

🍧 這個夏天，
🌞 無論何時，🌻 無論何地—

📀 一首《Sunday Driver》
就能為你開啟美好的一天 ✨🎧💕

🐰 和秀彬一起，
🌈 滿滿地填滿幸福的夏日吧！

🎐 我們的那份小小願望，
就藏在這首歌裡喔💌🫶
<a href="https://youtu.be/o9thOizwRW4?si=0LkUTl7fkOcABL3s">https://youtu.be/o9thOizwRW4?si=0LkUTl7fkOcABL3s</a>

Mumu的沙龍

【這首歌，獻給今天有點累的你】

네 눈빛 속에
你的目光裡
거꾸로 비친 my face
倒映著 my face
Keep your eyes on me
Baby don’t freeze
정반대의 something
完全相反的 something
본능이 알아봤지
本能早已察覺
달아오른 skin
發燙的 skin

【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) - Upside Down Kiss

We do it for love
잊지 말아 forever
不要忘記 forever
Still, we do it for love
두려워 말자 together
別害怕 together  
We’re beautiful strangers

너의 이름을 불러
呼喚你的名字

你的名字

【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) - Beautiful Strangers(美麗陌生人)

去年10月初第一次參加偶像的巡迴演唱會這真的是人生中最美好的事了！我以前國中被霸凌的那段日子在無數次自殺念頭衍生出來之前被偶像好聽有正能量的歌曲給拯救出來了為了見到偶像，所以努力活著為了見到偶像，所以努力工作終於來到偶像來台灣辦巡迴演唱會了！兩天的演唱會我都有參與，真的很棒！可以感受到自己還活著的感覺跟所有人一起開心快樂的感覺真的，追星最棒了！！！

自我成長

☆追星(發瘋)日常☆

分享生活點滴與各種日常，還有專屬於水瓶的天馬行空(亂七八糟)創作~~

☆ 明天也要一起追星 ☆

🩵 追星絕對有益身心健康 🩵

너를 만나
遇見你後
몰랐던
我開始學習
네 맘의 의미를 배워 가
你那顆我未曾明白的心
All day and night
세상이 온통 너야
你就是我的全世界
내 시선들의 춤
我的目光之舞
끝엔 늘 your ways
終點總是 your ways

注音符號

【韓中歌詞】TXT (투모로우바이투게더) - Love Language

不要就此停留繼續走下去吧 - 杋圭(TXT) <Panic>

國際

韓語歌曲中字翻譯

關於情感，文字，與翻譯的一切。
/不定期更新韓語歌詞翻譯/
搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字

Yuna的情感與文字

【中文歌詞】BEOMGYU(杋圭) - Panic

第四代男團 Tomorrow X Together 最近發佈了最新專輯《minisode:TOMORROW》，專輯概念由著名童書《小王子》出發，到主打曲〈Deja Vu〉講述約定和遺憾，再到收錄曲〈Quarter Life〉講述成長痛。聽完之後，我認為是一張十分突顯到 TXT 魅力點的一張專輯。

文化生活

寫寫電影🎬、音樂🎶、美事💬


TOMORROWXTOGETHER