在菲律賓經歷了兩個月的遊學生活，這些日子不單獨只是學習英文，對我來說，還是場經由文化衝擊刺激原有刻板印象的生命體驗。

在那之前，我從來沒有待在一個國家這麼久過，在菲律賓的每一天都充滿著新奇和驚奇，今天想分享5個對我來說很值得反思的文化衝擊。

文化生活

國際

旅行美食

以行動支持創作者！付費即可解鎖

🌎驛馬星動

靈感很狡猾，常不經意就從腦中溜走，還好有霖感可以抓住它。
這裡會有書評、教學、職場、旅遊、音樂、詩，和可能不怎麼美味的心霖雞湯
與你共飲！

霖感在路上

菲律賓

紅綠燈

衝擊

文化

司機

吃飯

法律

老師

遊學

大開眼界！在菲律賓，５個讓我震驚的文化衝擊

在菲律賓遊學的課程中，和老師在課堂上聊到「Taboo」禁忌文化，聽到了許多菲律賓的在地傳說，老師也請我準備台灣的禁忌文化，像是進旅館前要先敲門、吃飯時拿筷子拿越高，會嫁越遠、農曆七月不能亂撿紅包等等的傳說，我們聽完彼此的”謠言”都覺得超有趣！決定想把我的「Culture shock」寫下來！一起來看

禁忌

指甲

孕婦

下雨

迷信文化大對決：台灣 vs 菲律賓，哪邊更有趣？

綠線=松山和新店，無誤，我常搭。用慣一種語言的確要轉換的，不管是哪一種，人在那裏，都一樣。但母語會回來得比較快。:D

新冠開始之後，我就沒回台灣過了，直到今年。第二次整整五年人漂泊在美國。五年不短，足夠長到改變一個人原有習慣。 首先，標語。請別笑我中文文盲，實在是看慣英文了，看見中文每個字我都識字，但沒法轉換成意思😂幸虧台北捷運都還有標英文，幫了我不少；但很多地名拼音我還是得追回中文才有地理感🤣 台北捷運網路比起五年前更複雜了。有賴color coding and English, 每條線我直接記顏色：藍線（板南線）， 棕線（原來是文湖），紅線（淡水），綠線（松山和新店？），黃、橘…不過，我都記顏色的英文😂比如，Blue line 這次我搭高鐵下台中兩次，高鐵上的英文是另一番風景。我很想小小要求，可否重新審查一下英文的正確性啊？起碼找個美國人看一眼，看人家有沒有問題～ 比如哺乳室，我看到英文寫Breastfeeding room😅😅😅😅我腦中馬上浮現一位聖潔光輝的女士打開胸襟，開始哺育小寶寶….. 在美國，我看到的標語叫Lactation room.關於哺乳室，我在職場有個好笑故事，以後記得的話再來分享。

小莫書房

Hi 我是小莫, 我是水深火熱中的化學研究員。
實驗室生活不易，想乘文字的翅膀浪一把，能浪多久是多久。

《畫下你的飛揚》入圍2024Kadokado角角者百萬小說大賽複選；方格子上檔中，角角者已完結。

《梁祝》重新解讀耳熟能詳的浪漫故事，請您來方格子一起笑笑一回。




Cultureshock