迷信文化大對決:台灣 vs 菲律賓,哪邊更有趣?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


在菲律賓遊學的課程中,和老師在課堂上聊到「Taboo」禁忌文化,因此聽到了許多菲律賓的在地傳說,記得那堂課老師也請我準備台灣的禁忌文化,我分享了像是進旅館前要先敲門、吃飯時拿筷子拿越高,會嫁越遠、農曆七月不能亂撿紅包等等的傳說,我們聽完彼此的”謠言”都覺得超有趣!決定想把我的「Culture shock」寫下來。


於是,我統整了「一種說法、兩樣情」的台灣、菲律賓在地傳說大對決,一起來看看!


raw-image

① 💍嫁不出去的「魔咒」

🔴 菲律賓

老師說,和朋友吃飯時(尤其是女性),即使已經吃完,也不能馬上收餐盤,否則會「嫁不出去」。這樣的說法原因是,如果先收拾餐盤,尤其是女性,會把自己的「緣分」也一併收走,導致自己難以找到另一半。

 

🔵 台灣

有關台灣嫁不出去的魔咒,最常見的就是「當伴娘不能超過三次」,有兩種原因,第一種是為當伴娘會「把緣份分給新郎和新娘,每當一次就會耗掉一次姻緣」;另個則是「伴娘是替新娘擋不好的霉氣」,所以傳統上是建議當伴娘不要超過三次。

 

😲 文化衝擊

當我聽到這個傳說時,心想:如果我在菲律賓,這輩子應該孤老終身了,因為我超愛吃飯吃到一半就收餐盤的啊!桌子一定要乾乾淨淨吃飯才會開心!

最好笑的是老師分享完後,她說了一句:當我知道這個謠言,我每次吃飯都會急著收餐盤(因為老師是不婚主義)哈哈哈哈哈!

  

② ☔婚禮下雨

🔴 菲律賓

下雨在菲律賓人眼裡是一件「好預兆」,特別是婚禮當天下雨,因為雨水象徵豐收和祝福。最可愛的是老師還提到,如果平時遇到下雨天,代表今天的運氣特別好,因為小矮人會挑雨天舉行婚禮噢!

 

🔵 台灣

我和老師分享在台灣如果「騎狗」,結婚那天會下雨,因為婚禮日下雨很不方便,大家會避免這麼做。

雖然台灣沒有小矮人舉行婚禮的傳說,但有另一個類似的說法是「太陽雨」代表龍王娶親,「雨天結婚是富貴的象徵」,意即「風調雨順」的涵義。

 

😲 文化衝擊

我反覆和老師確認:妳確定有小矮人??(此刻教室外正下著大雨)。老師說:或許噢!今天有好運氣!。

菲律賓人的樂觀,總是會感染到身邊的人啊!記得小時候媽媽常和我們說,過年農曆初三是「老鼠娶親」的大日子,所以這天要”早睡晚起”,讓老鼠好好娶親,以免打擾到鼠神。不曉得下雨天出門會不會打擾到小矮人(笑)。

 

③ 🌙夜晚指引帶來厄運

🔴 菲律賓

在菲律賓一到夜晚,不能用手指比東西,這樣會招惹厄運、引來靈體或不好的能量。


🔵 台灣

類似的禁忌是晚上不要隨便指月亮,否則耳朵會被割,這也是一種對”月娘”的敬畏。

 

😲文化衝擊

老師對指月亮說法半信半疑,我和老師分享我媽媽曾經這樣做,真的有被割耳朵,還是流血的哪種,我之前有次不小心指到,還跟月娘道歉。

後來呢?老師問。我說,隔天就沒事了。老師大笑說我太迷信!我說,還是晚上妳來指看看?(誤)

 

④ 🤰懷孕禁忌

🔴 菲律賓

如果家中有人懷孕,只要房間有孕婦,門口就不能坐人,因為菲律賓人認為「門口是能量和靈體的進出之地」,若有人觸犯,會導致孕婦流產。


🔵 台灣

台灣也有類似的說法,像是家中有孕婦,不能移動床(會觸犯床母)、或是孕婦不能跨過繩子或鋤頭,不然會影響胎兒健康,象徵對孕婦的保護。

 

😲 文化衝擊

聊到「門口是能量和靈體的進出之地」時,老師分享此刻她姐姐正大著六個多月的身孕,她說只要她一坐在門口,就會被她媽媽罵,我說在台灣懷孕的禁忌非常多,還有孕婦不能拿剪刀、針線,以及不能拍孕婦肩膀等等。我們同時點頭,確實寧可信其有。

 

⑤ 💅晚上不剪指甲

🔴 菲律賓

菲律賓還有一個迷信,是晚上剪指甲會帶來厄運,老師還說尤其是在禮拜五晚上(現在是星期五晚上~~~)。

 

🔵 台灣

台灣也有相似的說法是:晚上剪指甲會見不到父母最後一面,同時也有「打擾陰間」的說法。

 

😲 文化衝擊

雖然台灣和菲律賓在「晚上不能剪指甲」的說法相同,但背後的原因有稍稍不同。我在想,指甲和頭髮與個人生長有關,或許也象徵著靈性。而晚上屬陰,因此避免在夜間剪指甲或頭髮,可能是為了保留靈氣。不知道這樣的解釋是否合理(歡迎留言告訴我)?

raw-image

📍 總結

在和老師聊完台灣與菲律賓的禁忌文化後,我想這些迷信背後的共通之處都彰顯人們對自然、生命、甚至靈性力量的尊重與敬畏

 

像是「嫁不出去」的禁忌、「婚禮下雨」的象徵意涵,這些傳說都顯示人們對未來命運的關注,以及對人生過程中重要時刻的”保護”心態。尤其是對孕婦、家人或婚禮的禁忌,不管是在台灣還是菲律賓(還是各國),對健康與幸福都是非常重視的,期望能透過這些習俗,保護著人們幸福及平安!

 

我認為民俗禁忌共同構成文化的一部分,希望能藉由文章反思不同文化間的差異和共通點。這次在菲律賓遊學中體會到,文化交流有趣的地方在:當我們聽到不同的傳統和信仰時,不僅能夠看到世界各地不同的面貌,也能夠發現人性和情感是相同的

 

課堂上透過分享進而增進對彼此的理解,也能夠欣賞和尊重不同文化所珍視的價值觀。對於我來說這些經歷無比珍貴,期盼未來我可以用開放和包容的心態來看待世界。

 

你聽過其他和台灣類似的迷信嗎?留言告訴我,我很想知道!

 


🌟🌟🌟下集預告


下一篇文章,我會分享在【菲律賓遊學生活中,5個讓我最震驚的文化衝擊】

(持續撰寫菲律賓遊記中!)


如果有想知道什麼菲律賓的大小事,也歡迎留言給我,我會盡所能分享給你


加拿大生存日記,現正上映中!

✍️ IG https://www.instagram.com/eriene.chen/

🍁加國の日記限動 https://reurl.cc/5D9jo6


avatar-img
24會員
37內容數
靈感很狡猾,常不經意就從腦中溜走,還好有霖感可以抓住它。 這裡會有書評、教學、職場、旅遊、音樂、詩,和可能不怎麼美味的心霖雞湯 與你共飲!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
台菲迷信的對照,這個主題很有趣~
陳怡霖 Eriene-avatar-img
發文者
2025/02/28
霧隱財那 🥷 hihihi忍者財那~ 謝謝你留言! 也是碰巧在課堂上和老師聊到這個主題,也覺得很有趣趕快寫下來!!!
本篇參與的主題活動
這篇文章整理了14個免費出國計畫與平臺,包含短期交流和長期實習,涵蓋各個產業領域,例如領導力、國際關係、創業、商業管理、旅遊、行銷、非營利組織、工程、科學、技術等。文中詳細介紹每個計畫的簡介、申請時間、出國時間、產業領域以及申請資格等資訊,並提供個人建議,幫助讀者快速掌握資訊,挑選最適合自己的方案。
《離線找真愛》是Netflix 2025年初推出的日本戀愛實境節目,節目找來個性和氛圍不同的5位男女,記錄他們在法國尼斯度過的10天旅程,呈現人與人相會、邂逅,認識彼此和留下深刻印記的美好過程。
這篇文章整理了14個免費出國計畫與平臺,包含短期交流和長期實習,涵蓋各個產業領域,例如領導力、國際關係、創業、商業管理、旅遊、行銷、非營利組織、工程、科學、技術等。文中詳細介紹每個計畫的簡介、申請時間、出國時間、產業領域以及申請資格等資訊,並提供個人建議,幫助讀者快速掌握資訊,挑選最適合自己的方案。
《離線找真愛》是Netflix 2025年初推出的日本戀愛實境節目,節目找來個性和氛圍不同的5位男女,記錄他們在法國尼斯度過的10天旅程,呈現人與人相會、邂逅,認識彼此和留下深刻印記的美好過程。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
春夏必備的超透氣洞洞鞋! Q彈厚底可以無痛增高 走起來也更舒適~ 還能一秒變換涼鞋、拖鞋! 鞋身用造型和紋路去展現質感 讓素色鞋面更百搭! 隨意簡單的搭配就很好看 就連休閒洋裝打起來也無違和! 這個夏天一定要擁有一雙洞洞鞋吧✌︎(°͈ꆚ°͈)ว 📣Crocs洞洞鞋限時下殺只要
Thumbnail
momo店+ S999純銀四葉草項鍊,精緻細膩,代表愛情、希望、信念與幸運,是送給自己或別人的完美禮物。限時下殺299元起,超取免運!
Thumbnail
上課煮咖哩?跳舞?看恐怖片?老師表演手繪菲律賓地圖?差點被追殺?第三篇文來啦!要來和大家分享人文社會類課程的心得!泰文組的課程真的都很多元~ *110上學期:泰國社會與文化(授課:樊夏教授)/ 甜度:螞蟻 /收穫度:盆滿缽盈 這門課現在是泰文組的必修課(含雙輔),不過110年是新開的課,也是選修
Thumbnail
在台灣,不難發現許多店家的名稱都帶有一些特殊諧音梗的巧思。這個現象不僅有趣獨特,同時也反映了台灣人富有創意和幽默感的一面。
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
繼上一篇主要分享過年前的港台兩地在整體及職場上的差異,這篇則主要從生活面分享我所觀察到的一些過年文化上的差異:)
Thumbnail
示範台灣「本土」腔調時,是不是會聯想到「台灣苟蟻」?究竟台灣人說話時有什麼樣的特點?台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世,其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音,是我們生活記憶的一部分,也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加,大陸SNS影響社會,「台灣腔」其實也正在轉變。
Thumbnail
我一直以為自古以來台灣是一個多元族群的國家 包容性是很強的呢 原來是我誤會了 #後宮甄嬛傳 #民視科目三
Thumbnail
我一直對眷村文化很好奇,他們有多大的影響力影響著台灣的習慣,是文化與語言嗎?是權力與對立嗎?是美食與金錢嗎?
Thumbnail
每次上英文課時,我的澳洲老師時常提醒我:Jing, It’s no matter where this guy came from, Taiwanese American, etc. I need to have my standard. 他提醒我,不應該有兩種標準存在對待台灣男生或外國男生,標準應
Thumbnail
準備讓孩子寫讀後心得,幫忙孩子尋找可以寫的主題(也算是一種複習) . 1、所知道的台灣俗諺與台灣民間關係 ---所知道的台灣習俗,真的寫對的,不多得不太到位。發現:你們並沒有好好觀察「台灣習俗」,因為沒有好好觀察,就不會有進一步的思考,為什麼有這樣的習俗。我覺得滿可惜的。
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
春夏必備的超透氣洞洞鞋! Q彈厚底可以無痛增高 走起來也更舒適~ 還能一秒變換涼鞋、拖鞋! 鞋身用造型和紋路去展現質感 讓素色鞋面更百搭! 隨意簡單的搭配就很好看 就連休閒洋裝打起來也無違和! 這個夏天一定要擁有一雙洞洞鞋吧✌︎(°͈ꆚ°͈)ว 📣Crocs洞洞鞋限時下殺只要
Thumbnail
momo店+ S999純銀四葉草項鍊,精緻細膩,代表愛情、希望、信念與幸運,是送給自己或別人的完美禮物。限時下殺299元起,超取免運!
Thumbnail
上課煮咖哩?跳舞?看恐怖片?老師表演手繪菲律賓地圖?差點被追殺?第三篇文來啦!要來和大家分享人文社會類課程的心得!泰文組的課程真的都很多元~ *110上學期:泰國社會與文化(授課:樊夏教授)/ 甜度:螞蟻 /收穫度:盆滿缽盈 這門課現在是泰文組的必修課(含雙輔),不過110年是新開的課,也是選修
Thumbnail
在台灣,不難發現許多店家的名稱都帶有一些特殊諧音梗的巧思。這個現象不僅有趣獨特,同時也反映了台灣人富有創意和幽默感的一面。
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
繼上一篇主要分享過年前的港台兩地在整體及職場上的差異,這篇則主要從生活面分享我所觀察到的一些過年文化上的差異:)
Thumbnail
示範台灣「本土」腔調時,是不是會聯想到「台灣苟蟻」?究竟台灣人說話時有什麼樣的特點?台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世,其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音,是我們生活記憶的一部分,也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加,大陸SNS影響社會,「台灣腔」其實也正在轉變。
Thumbnail
我一直以為自古以來台灣是一個多元族群的國家 包容性是很強的呢 原來是我誤會了 #後宮甄嬛傳 #民視科目三
Thumbnail
我一直對眷村文化很好奇,他們有多大的影響力影響著台灣的習慣,是文化與語言嗎?是權力與對立嗎?是美食與金錢嗎?
Thumbnail
每次上英文課時,我的澳洲老師時常提醒我:Jing, It’s no matter where this guy came from, Taiwanese American, etc. I need to have my standard. 他提醒我,不應該有兩種標準存在對待台灣男生或外國男生,標準應
Thumbnail
準備讓孩子寫讀後心得,幫忙孩子尋找可以寫的主題(也算是一種複習) . 1、所知道的台灣俗諺與台灣民間關係 ---所知道的台灣習俗,真的寫對的,不多得不太到位。發現:你們並沒有好好觀察「台灣習俗」,因為沒有好好觀察,就不會有進一步的思考,為什麼有這樣的習俗。我覺得滿可惜的。
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。