Suits

含有「Suits」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
最近比較少提筆寫文章,都已經Vcous官方被通知快要變成30天沒寫文章的魔法師(這個梗是來自『如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師』嗎?)。 有時候常常覺得自己很貪心,什麼事情都想要做,最後的結果就是過一陣子就出現倦怠放棄寫Vocus。 其實,有太多東西可以撰寫了!只是最近比較忙碌(藉
Thumbnail
自開始從事字幕校對翻譯以來,觀看電影或影集對筆者不再單純只是消遣娛樂,而是一個維持對字幕翻譯敏銳度的工具之一。因此,和大家些微不同的是,筆者用OTT平台觀看影集時,如果遇到眼睛看的字幕和耳朵聽的台詞有些落差,認為這樣的翻譯無法理解,就會開始轉換成用原文字幕,開始研究中英字幕的差異。
Thumbnail