美國影集
含有「美國影集」共 22 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
我不知道哪一種情況比較可怕？那種瘋子可以這樣肆無忌憚地擁有免死金牌殺人？還是我們的檢察官站在他們那一邊？—Jack McCoy
如果有人闖進你家開了29槍，最後卻完全無罪，你能接受嗎？
今天看的這集《Law and Order》慘案事件從賞金獵人去追捕被告開始，從喬治亞州一路追到紐約，先錯殺了被
最近把《艾莉的異想世界》當成睡前影集，慢慢發現，這套影集不是拿來重看劇情的，而是拿來重溫一種氣味。真正把我留下來的，是每一集總會出現的那個女人—芳達夏普 Vonda Shepard，一位在影集裡，每集都會出現的酒吧駐唱歌手
再看了一次 《萬中選一》（PLURIBUS）第一季，確認這就是 2025 年最讓我興奮的新劇。出色的科幻設定、配上越挖越深的「what if（如果）...」情境想像，讓本劇連同《大熊餐廳》和《人生切割術》，成為在我心目中、美劇的劇本概念已經讓他國影集看不到車尾燈的鐵證。
5/5萬中選一
Netflix 神劇《怪奇物語》第五季正式劃下句點。不僅有震撼的最終大戰，更在大戰後留下一小時描繪角色心境的修復。這部影集憑藉完美的80年代設定與致敬，已然成為這個時代的經典。
《雙峰》
英文劇名：Twin Peaks
導演：大衛．林區
編劇/開創：大衛．林區、馬克．弗羅斯特
類型：懸疑、驚悚、推理、超自然、劇情、連續劇
首播日期：1990.4.8（美國）、1991.8.28（台灣）
系列：三季、電影版「與火同行」
5/5雙峰Twin Peaks第一季
美國影集《中年失戀日記》是一部以中年同志處境為主的同志浪漫喜劇。故事以和伴侶交往了17年的房屋仲介員麥可，兩人一直相親相愛，卻沒想到在50歲生日當天麥克的男友柯林竟然提分手，完美生活一夕間變天，50歲單身的同志麥克，除了要療癒情傷外，又該如何適應中年後的同志生活？
在歐迦納參議員的請求下，歐比王找回光劍，前去尋找被綁架的莉亞公主。在救回莉亞公主後，歐比王發現這個小鬼頭伶牙俐齒、心思靈敏，與昔日的好友兼夥伴佩咪·艾米達拉(也就是莉亞公主的生母)簡直如出一轍，歐比王一邊讚嘆往日回憶的美好，一邊對未來有了希望。
週末看完 Netflix 甫上架的《Bridgerton》第二季，決定同步開啟方格子文字紀實。
影集《Bridgerton》改編自 Julia Quinn 同名小說，故事主要敘述十九世紀初（第一季起始點為西元 1803 年）英國貴族在社交季節的愛恨情慾、風流八卦。
自開始從事字幕校對翻譯以來，觀看電影或影集對筆者不再單純只是消遣娛樂，而是一個維持對字幕翻譯敏銳度的工具之一。因此，和大家些微不同的是，筆者用OTT平台觀看影集時，如果遇到眼睛看的字幕和耳朵聽的台詞有些落差，認為這樣的翻譯無法理解，就會開始轉換成用原文字幕，開始研究中英字幕的差異。
