經過三個多月辛苦的排練，我對《戰爭安魂曲》終於有了一點頭緒。雖然很多地方還是抓不到音，但已經能大致掌握整部作品的結構......

音樂藝文

電影戲劇

創作

[回憶 15] 呂紹嘉與《戰爭安魂曲》(下)

以行動支持創作者！付費即可解鎖

我根據自己的寫作興趣，開了三個出版專題：「現代詩-思密心聲」、「童話-從前從前床邊故事」和「散文-合唱/表演藝術雜感」，歡迎關注。

思密的沙龍

Britten: War Requiem II Dies Irae 6 Out there, we've walked quite friendly up to Death

NSO Classics-War Requiem
2010/12/18


「為國家而死的榮耀，只是古老的謊言。」在詩人Wilfred Owen的筆下，戰爭脫去了國家英雄主義的外衣，在戰壕裡寫下無數反戰詩篇的他，卻在停戰前一周死於法國戰場。音樂家布瑞頓的筆下沾染了詩人無聲的抗議，以九首質疑絕望的反戰詩作，穿插傳統安魂曲的慰藉與讚頌，英文、拉丁文語言聲韻的交錯，融合獨唱、合唱及管弦樂團，以死亡疏離與失落生命為基底，但悅耳的旋律攜帶著對戰爭殘酷痛心疾首的警告，調理出糾纏感極強的音樂張力。縱然是二次大戰下的音樂產物，然而戰爭仍未絕跡，同志仍須努力，NSO以音樂大聲疾呼和平的權利，來場不流血的戰爭體驗！
（本場全長約80分鐘，無中場休息。）

2010年12月18日於國家音樂廳舉行之「NSO精選─戰爭安魂曲」音樂會，客席男高音威爾‧哈特曼 Will Hartmann因病無法來台，將由英國男高音丹尼爾‧諾曼 Daniel Norman擔任演出。

演出者：指揮／呂紹嘉（SHAO-CHIA LÜ, conductor） 女高音／安娜列娜‧派松（ANNALENA PERSON, soprano）
男高音／丹尼爾‧諾曼（Daniel Norman） 男中音╱石野繁雄（SHIGEO ISHINO, baritone）
合唱指導／杜黑、古育仲（DIRK DU,YU-CHUNG JOHNNY KU, choir master）
台北愛樂合唱團（TAIPEI PHILHARMONIC CHORUS）國家交響樂團（NSO）
曲 目：布瑞頓：《戰爭安魂曲》
BRITTEN: War Requiem, Op. 66

本節目全長約80分鐘， 無中場休息

NSO精選—戰爭安魂曲彩排片段

我幸運考上了台北愛樂合唱團，展開與 H 一起練唱的日子。由於有共通的興趣和目標，我們的感情更親密了。台北愛樂文教基金會旗下有許多不同的表演團體，合唱團的團員大約有 80 到 100 多名，因此稱為大團......

文化生活

[回憶 14] 呂紹嘉與《戰爭安魂曲》(上)

The opening "Requiem aeternam" from Benjamin Britten's War Requiem conducted by Mstislav Rostropovich at the Royal Albert Hall, 1993.

Britten War Requiem Rostropovich Requiem aeternam

Dies Irae - War Requiem - Benjamin Britten

Pt 2
http://www.youtube.com/watch?v=O06a7sspY3c


The War Requiem, Op. 66 is a large-scale, non-liturgical setting of the Requiem Mass composed by Benjamin Britten in 1962. Interspersed with the traditional Latin texts are pasted, collage-like, settings of Wilfred Owen poems. The work is scored for soprano, tenor and baritone soloists, chorus, boys' choir, organ, and two orchestras (a full orchestra and a chamber orchestra).

The War Requiem was commissioned for the reconsecration of Coventry Cathedral on May 30, 1962 after the original fourteenth century structure was destroyed in a World War II bombing raid on the night of November 14, 1940. As a pacifist, Britten was inspired by the commission, which gave him complete freedom in choosing the type of music he would like to compose. He conceived of setting the traditional Latin Mass for the Dead interwoven with nine poems about war by the English poet Wilfred Owen. Owen, who was born in 1893, was serving as the commander of a rifle company when he was killed in action on 4 November 1918 during the crossing of the Sambre-Oise Canal in France, just one week before the Armistice. Although he was virtually unknown at the time of his death, he has subsequently come to be revered as one of the great war poets.


Libera me:

Libera me (soprano solo and chorus) 
Strange Meeting ("It seems that out of battle I escaped") (tenor and baritone soli) 
In paradisum (All) 
Conclusion -Requiem Aeternam and Requiescat in Pace (Organ, Boys` choir and Mixed Chorus)

Part 1:

Chorus:
Libera me, Domine, de morte aeterna,
in die illa tremenda:
Quando coeli movendi sunt et terra:
Dum veneris judicare saeculum per ignem


Chorus:
Deliver me, O Lord, from eternal death
in that awful day
when the heavens and earth shall be shaken
when Thou shalt come to judge the world by fire.


Soprano and Chorus:
Tremens factus sum ego, et timeo
dum discussio venerit, atque ventura ira.
Libera me, Domine, de morte aeterna.
Quando coeli movendi sunt i terra.
Dies illa, dies irae, calamitatis
et miseriae, dies magna et amara valde.
Libera me, Domine.


Soprano and Chorus:
I am seized with fear and trembling,
until the trial shall be at hand and the wrath to come.
Deliver me, O Lord, from eternal death.
When the heavens and earth shall be shaken.
That day, that day of wrath, of calamity
and misery, a great day and exceeding bitter.
Deliver me, O Lord.


Galina Vishnevskaya (soprano)
The Bach Choir
London Symphony Chorus
London Symphony Orchestra
Benjamin Britten cond.

Britten - War Requiem - Libera me Pt 1-3

由於 H 的鼓勵，我決定去參加台北愛樂合唱團的甄選。雖然，聽說杜黑老師很嚴格；雖然，要入選的門檻感覺很高；雖然，我對自己的能力沒有太大的自信；但是，去試一下也沒有損失，於是我還是鼓起勇氣，準備好自選曲報了名......

[回憶 13] 台北愛樂合唱團

Fiddler on the Roof-Far From the Home I love

我與 H 開始交往後，也漸漸熟識了師大合唱團的其他前團員。大家都是師大畢業的，想當然爾多半在全台各地擔任教職，只有包括 H 等少數人例外。雖然大家畢業後各分東西，但仍經常聚會聯絡感情......

[回憶 12] 師大合唱團

作詞：許惠碧、作曲：陳揚

你若是春天來看我　請你請你就要帶雨傘 
三月風　四月雨　樹變青　花變紅 
滿山春色到窗前　叫阮心情攏未靜 
啊～阮是一蕊花　等待著春天

點起心內的燈火　等你來和阮飲茶 
看山看水攏是你　風吹雨落攏相思 
啊～甘願來變做花　春風若吹花就開 
啊～阮是一蕊花　你就是春天

你若是黃昏來看我　請你請你就要帶心肝
日落山　胭脂紅　月娘照鏡在梳粧
夜色腳步近窗前　叫阮心情攏未定
啊～阮是一蕊花　等待著春天

阮是一蕊花(口白)　你就是春天

妳是春天阮是花 (玉山合唱團)

師大合唱團50團慶81- 85級之二

離開台大校友合唱團之後，我暫時沒有意願再參加任何合唱團，只想當一個單純的上班族，週末與男友約會、出門走走，或是在家休息……

[回憶 11] 兜兜轉轉又繞回合唱團

我決定直接去工作後，有了明確的目標，因此又找回原本失去的動力，並脫離令人焦躁不安、原地打轉的困境……

[回憶 10] 成為社會人士

●TVBS新聞APP最即時 立即下載→http://bit.ly/2ch35Gb
●訂閱頻道，最新資訊馬上接收→http://bit.ly/2flUkiY

【藝文潮】指揮家戴金泉80大壽 承先啟後合唱祝壽

Performed on 2014/01/13, Taipei, Taiwan
Conductor：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝
Composer：劉福助
Arrangement：馬水龍



──────────
National Taiwan University Chorus 台大合唱團
e-mail：ntuchorusone@gmail.com
YouTube：https://www.youtube.com/NTUChorus
Facebook：https://www.facebook.com/NTUChorus

安童哥買菜（劉福助詞曲／馬水龍編曲）- National Taiwan University Chorus

我在輔大讀研究所時的種種不適應，導致我一直懷念在台大快樂的日子。我常在聖心堂的彌撒結束後回台大校園走走，看看以前上課的地方，還跑到總圖辦了張校友借書證，以便賴在裡面看書報……

[回憶 9] 重回台大合唱團

我上了輔大的研究所後，對輔大的環境和校風感到很好奇，也相當期待在所上的各種課程中學習新知。但經過一段時間，我發現這裡跟我的期待有點落差……

[回憶 8] 心靈大地震

大一升大二的暑假，在我的人生中是個特別的時刻。起初只是發生了一些看似不重要而且彼此無關的小事，但到最後卻像是觸動了我心裡的某個開關……

[回憶 7] 嘎然而止的合唱生涯

熱鬧滾滾的台大藝術季結束後，合唱團沒有暫時休息的時間，因為七月四日的期末音樂會即將登場，我們只剩不到兩個月的時間可以排練……

合唱回憶