字幕

快影是一個專業又簡單易上手的影片剪輯神器APP，提供豐富的音效、音樂庫、濾鏡和美顏。其中一個功能是AI語音識別字幕，讓你在剪輯視頻的同時，只需要輕輕一按，就能輕鬆的加上字幕。

我本來就愛看電影。電影彷彿是另個世界，讓人可以隨著銀幕上的角色一同喜怒哀樂，演員、聲光、故事、剪輯、特效，都扮演了一定的角色。不同的手法、多變的題材、濃縮的故事，短短2小時的體驗，有時離開電影院後，仍舊念念不忘、甚至跟朋友討論上好幾個月。

本文介紹如何設置OpenAI API密鑰並使用Whisper API轉寫音訊檔案。文章詳細說明了轉寫單個音訊檔案，以及將長音訊分割並轉寫的過程。透過範例演示，讀者可以學習如何將音訊轉寫為文字，提高工作效率。

🌿「彷彿一秒傳送到紐約外百老匯！」 💞狂粉專屬92折 折扣碼來囉～( ￣▽￣)σ 輸入解鎖折扣碼：Theatremania （T要大寫喔！） 📣劃重點 1. 來賓介紹👏👏👏 -- 導演：不點 -- 字幕君：卡勒 兩位認識18年了？！😳

本文將介紹使用影視作品學習外語的操作方法

剪映目前版本（v2.4.0）並不支援雙語字幕 變通的做法有兩種 第一種：上下排字幕 第二種：輸出中文後再上英文

由於我個人英文能力實在不太好，經常查一些電腦相關資訊查到一些英文網頁或英文影片去了，英文網頁還好，慢慢看~還能看出個端倪，了不起來個整篇翻譯，還是大概能看懂。 影片~ 雖然 Youtube 是有自動翻譯成中文字幕的功能，但... 如果是看稍微技術方面的影片，我常常看得是一個頭兩個大。

你是否常常因為看影片沒有中文字幕而困擾? 你是否因為影片老是沒有翻譯感到痛苦? 那麼你找對地方了，接下來我就來告訴你簡單的步驟，人人都可以辦到，而且絕對免費的方法!

其實這問題我已經注意一陣子了，但人生實在是有太多事，所以這問題就如同阿嬤買回來卻忘記要煮的菜，被擱置在乏人問津的角落，直到這兩天才又重見天日，真是可喜可賀。 為什麼中文影片要有中文字幕? 不知從何時開始，網路影片已佔據了現代人大部分的生活，不論是網紅、Youtuber、企業廣告宣傳等等，幾乎所有的資

自開始從事字幕校對翻譯以來，觀看電影或影集對筆者不再單純只是消遣娛樂，而是一個維持對字幕翻譯敏銳度的工具之一。因此，和大家些微不同的是，筆者用OTT平台觀看影集時，如果遇到眼睛看的字幕和耳朵聽的台詞有些落差，認為這樣的翻譯無法理解，就會開始轉換成用原文字幕，開始研究中英字幕的差異。