文言

葉齊奏　笑而視之 望其塵後 沙海朦朦 察其於谷 而茫茫幢幢 提步為陣 環顧而視 見水生波 擊之 見草生浪 游之 日顫　雲散　神迷離 弦斷　歌嘆　鐘擺盪 　霜落　鳥飛　雨轟　髮吹 笑而視之

燈火　人林　樓房之間 人待其久　難免覺其煩 水流之間　風嘯之上 葉落而妝其紅　魚游而強其健 遇壑而潛　經峰則迴 舉其智以應其所處 　　華依舊挺拔 世人不能及 風過樹林殘其枝 風掃人群奪我心志 失心　其出於理而非意淫不斷 挺拔處　細柔處　堅定處　絲綢處 望其呼呼過 沐其涓涓流

    久雨屋漏，一夜數徙1床，卒2無乾處。妻兒交詬3。迂公急呼匠者葺4治，勞費良5苦。工畢，天忽開霽6，竟7月晴朗。公日夕仰8屋嘆曰：「命劣之人，才葺屋，便無雨，豈不白折9了也！」  

    令1既具2，未布3，恐民之不信，乃4立5三丈6之木於國都市南，募7民有能徙8置9北門者予10十金11。民怪12之，莫敢徙。復曰：「能徙者予五十金！」有一人徙之，輒13予五十金，以明不欺。卒14下令。

漢字文化可以約略區分為兩種文化，一種是「文言文文化」，一種是「白話文文化」。這兩種文化時而互相排斥、涇渭分明，時而互相聯手、緊密連繫，就像人腦通常區分為右腦和左腦一樣，各有不同的擅長能力和價值取向，......