靈魂拷問！【YT影片】朋友兼工作夥伴訪問彼此，場面如何？

電影戲劇

國際

當期觀點｜編導＆演員的手帳（下）

從劇場出發的文化生活消費指喃，興趣使然的線上雜誌。2022年10月創刊，目標是刺激藝文消費，活絡文化產業經濟（好像政見？），意即幫助消費者把錢變成喜歡的東西、生產者把喜歡的東西變成錢，形成正向循環。不定期任性出刊，每期內容包含〖當期觀點〗、〖有靈魂迴響〗、〖無差別工商〗、〖大好き工商〗及其它。

消費型文青的沙龍

音樂藝文

與千禧世代影視工作者對談！「短片是拍給伯樂看的！」「想去黑膠排練場把腦袋放掉、找回身體。」「想看這個時代最前端電影的樣子。」「自由接案時間安排自由，但本人並不自由。」

當期觀點｜編導＆演員的手帳（中）

★導演：#張庭瑋
★著作權代表人：張庭瑋
補習班、演唱會、扭蛋店、遊樂場，陳儀寧和莊愷柔，此時的我們和未來十年後的我們。煙火聲響，宛如煙火。

【評審評論】
《宛如煙火》這部片子是講兩個很青春的女孩子之間的故事。印象最深刻的，就是它的一開場。它的前跟後，鏡頭上是一種流動，我覺得這種流動就是那種青春，對自己不確定的感覺。再加上，鏡頭、演員之間又很有默契，所以這是我蠻推薦《宛如煙火》這部片的原因。

《最佳女演員-陳子玉》演員表演精彩，不過度誇張或公式化，反而在細微的眼神及表情中將人物的內心呈現得相當鮮明，內在情感張力十足，在短篇幅中值得肯定。
-
#煙火 #青春 #仙女棒 #閨密

宛如煙火｜2019 MOD金片子大賽｜#金片子百萬首獎、最佳女演員#陳子玉

毫無疑問的，本片是一部愛情電影，影像質地抽換了幾次，跟劇情的真真假假一樣，導演最後也搞不清楚演員到底有沒有上戲。
　
愛情也就是這麼一回事：你在演嗎？你已經沒有在演了？他們想理清這一切。
　
———————————————
未知爆炸｜2019 政治大學傳播學院聯合畢展 
6/1－6/2 影展 ＠政大傳院劇場
6/8－6/10 靜態展 ＠松山文創園區五號倉庫

想看更多內容別忘了到臉書粉專按讚！
未知爆炸粉專連結https://www.facebook.com/nccucoc.explosion/
未知爆炸IG連結https://www.instagram.com/unknown_explosion/

【劇情預告片 X 我們來拍一部愛情電影】2019政大傳院畢展

男友突然飛來一句「我累了」到底是甚麼意思？
該不會是變......心了吧😨 
　
想法過度添加了嗎？
卡迪那享自然讓你回歸單純美味！
100%無添加的純，讓你 #享受自然不喊卡
　
🌟享受自然露營趣🌟
即日起至2023/4/30，凡購買卡迪那任一商品 前往LINE好友完成登錄發票即抽三大好禮！ 
了解詳情👉https://lihi1.com/sdi3l
　
#卡迪那 #卡迪那享自然 #享自然系列 #享受自然不喊卡 #百分之百無添加國際AA認證

卡迪那享自然｜享受自然不喊卡 閨蜜篇

注意看，Q Burger太狠了
連美人魚、L小姐和桂小美都到這來享受一杯好咖啡

這也難怪，因為QB Café 不只比一般早餐店好喝，還媲美專業咖啡廳
🏆 嚴選100％阿拉比卡豆，榮獲國際咖啡評鑑 IIAC 金獎  / COFFEE REVIEW 91 points
🏆 採用瑞士進口市價55萬咖啡機，黃金秒數萃取咖啡豆完美香氣
🏆 咖啡師嚴格把關，創造醇厚順口好咖啡

明天買早餐，別再繞路去買咖啡了

#QBurger #早午餐 #饗樂餐飲 #精品級咖啡

美人魚、L小姐和小美都來喝的精品級咖啡就在Q Burger

回顧2022年最悠閒與最忙碌的月份，焦慮和創作能量共存，日常與魔幻時刻相伴，千禧世代夥伴呈現年輕影視工作者的生活樣貌。

當期觀點｜編導＆演員的手帳（上）

《公寓裡的兩個女人》 The Apartment Ｗith Two Women
金世仁 KIM Se-in 
南韓 South Korea ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Color ｜ 139min

2021 釜山影展年度最佳女主角、奈派克獎、新潮流單元最佳影片與觀眾票選獎 Best Actress, NETPAC Award, Best Film and Audience Prize of New Currents Award, Busan IFF
2022 柏林影展 Berlinale
2022 紐約新導演／新電影影展 New Directors/New Films 

20出頭的以庭和母親秀京同住一個屋簷下，母女倆命中互剋，相看兩厭。獨力扶養女兒長大的秀京即將放下艱難的過去，與未婚夫展開新生活；從小承擔母親暴躁情緒的以庭，童年的不愉快讓她難以擺脫長期壓抑的情緒。當兩人在超市停車場發生意外，單純的摩擦直接升級成兩個女性積累已久的情感風暴，衝突一觸即發。母親與女兒難分難解的矛盾糾葛，總在切斷臍帶後才真正展開。

本片為南韓新生代導演的首部劇情長片，在傳統家庭倫理戲碼的框架下，細膩地勾勒出兩位女性的處境，以及她們全力以赴活出精采人生的生動樣貌。攝影機精準捕捉日常事件的戲劇性，呈現狀似失能的家庭關係，引導觀者反思主流價值觀對家庭、母親與女兒的身份所施加的刻板印象。

Yi-jung is in her late twenties and still lives with her mother. Having raised her daughter alone, Su-kyung is now ready to start a new life with her fiancé. Not so Yi-jung, who from an early age has all too often had to serve as an outlet for her irascible mother’s frustrations. The many years of disregard have left her with a crippling mixture of suppressed feelings towards her mother. When an argument between the two escalates in a supermarket car park, Su-kyung hits her daughter with her car. Just an accident, the mother claims. Malicious intent, Yi-jung retorts. This rebellion marks the beginning of an arduous process for both women to cut the cord.

▍2022台北電影節  ▍
    時間：2022/06/23~07/09
    地點：台北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館

．官方網站：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://www.instagram.com/taipeiff
．FACEBOOK：https://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival

2022台北電影節｜亞洲稜鏡｜公寓裡的兩個女人 The Apartment Ｗith Two Women

《金門留念》 Remember Me
洪淳修 HUNG Chun-hsiu
台灣 Taiwan ｜ 2022 ｜ DCP ｜ Color, B&W ｜ 86min

2022 台灣國際紀錄片影展 TIDF

金門，台灣最接近中國的前線島嶼。一名金門男孩因國共戰爭流離失所，多年後開了間相館，為守衛金門的軍人拍下一張張青春正盛的紀念照。一名對蔣經國又愛又恨的台灣軍官，因退伍前的無心之過，而終其一生留在島上。一名中國女孩，懷抱台灣夢嫁到金門，穿起台灣軍服，日日表演砲擊祖國的戲碼。一座島，三個人，見證兩岸一甲子的歷史變遷。在這裡，從蔣介石到習近平都是配角，戰地前線老相館牆上，一幀幀泛黃的照片裡，每一張青春的臉才是這齣歷史劇的主演。青天白日滿地紅，青春沒有百日紅，戰事已歇，青春亦遠，唯有金門故事堪可留念。

Quemoy Island sits 2km off China’s southeastern coast; it is Taiwan’s territory, a frontline outpost in the Cold War battle against Communism. There is a photographer, who witnessed the cruelty of war, and also shot many portraits of soldiers’ young faces. However, with Quemoy become the most pro-Chinese place after the end of the Cold War, the photographer turns to shoot the former enemies - the Chinese. Every picture in this film recalls the youthful days of modern East Asia, and the small potatoes just like you and me… Please remember me!

▍2022 台北電影節  ▍
    時間：2022/06/23~07/09
    地點：台北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館

．NEW：https://linkby.tw/taipeiff
．Official Site：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://instagr.am/taipeiff
．facebook：https://fb.com/TaipeiFilmFestival

2022台北電影節｜台北電影獎｜金門留念 Remember Me

《她和她們的電影課》 Cinema Sabaya
奧里特．福克斯．羅登 Orit FOUKS ROTEM
以色列、比利時 Israel, Belgium ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Color ｜ 95min

2021 耶路撒冷影展最佳以色列首部作品 Best Israeli Debut, Jerusalem FF
2021 華沙影展奈派克獎、特別提及 NETPAC Award, Special Mention, Warsaw IFF
2021 塔林黑夜影展 Tallinn Black Nights FF

年輕以色列女導演羅娜接下一個電影工作坊的培力計畫，要指導一班素人拿起攝影機拍下自己的日常。九位師生齊聚一堂，來自不同年齡、階級、信仰及文化背景，唯一的共同點都是女性。課堂氣氛看似輕鬆，起初卻相處得如履薄冰，光是要用阿拉伯語或希伯來語上課，就踩下第一顆地雷。然而，在每次作業分享中皆能看見彼此的生命片段，大家漸漸發現，你我不一樣也都一樣。共同女性處境凝聚了情誼與覺醒，課堂重點不再是學習拍攝技術，而是如何在握住攝影機的當下，找到自己的力量。

導演奧里特．福克斯．羅登以精巧的角色安排，藉演員不同的身世背景，透析並勾勒出伊斯蘭國家的多元文化面貌。她成功將一群演員在固定空間內，透過半靠劇本、半靠即興的集體互動，醞釀出近似紀錄片的自然表演；同時在授課過程中，體現當代女性在傳統家庭、信仰與自我之間所面對的內心拉扯。

「透過鏡頭觀看自己或他人，會有一種『直接』，反映出無從閃躲的強烈現實。這樣的現實感遇上電影，更容易帶來情感上的擾動。」――奧里特．福克斯．羅登

In this heartfelt ode to the unifying power of art, nine women register for a video workshop, hoping to learn basic filmmaking techniques from young director Rona. As the strangers, both Arab and Jewish, share the raw footage they shoot each week with their classmates, they are confronted not only by the vast differences in their circumstances but also by striking points of connection. Growing closer, the students develop a strong, supportive community, even as they begin to grow suspicious of Rona’s motives. Drawn from filmmaker Orit Fouks Rotem’s experiences leading similar workshops in the Israeli towns of Acre and Givat Haviva, Cinema Sabaya is an unvarnished and genuinely engaging exploration of the joy of learning to see and to truly being seen. 

▍2022 台北電影節  ▍
    時間：2022/06/23~07/09
    地點：台北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館

．NEW：https://linkby.tw/taipeiff
．Official Site：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://instagr.am/taipeiff
．facebook：https://fb.com/TaipeiFilmFestival

2022台北電影節｜國際新導演競賽｜她和她們的電影課 Cinema Sabaya

《冰島少年三加一》 Beautiful Beings
葛孟杜．艾拿．葛蒙森 Guðmundur Arnar GUÐMUNDSSON
冰島、丹麥、瑞典、荷蘭、捷克Iceland, Denmark, Sweden, The Netherlands, Czech Republic ｜2022 ｜ DCP ｜ Color ｜ 122min

2022 柏林影展 Berlinale

對14歲的小艾來說，青春是一抹冰島首都雷克雅維克的天色，就算陽光閃耀著，也總覺冷冽冰藍，難解而神祕。在這個懵懂又衝動的年紀，同儕偶爾帶你上天堂，但多半一起下地獄，弱肉強食和情義相挺的生存法則同時並存，上一秒才被霸凌的小艾，下一秒就開始保護被自己哥兒們欺負的孩子。各種血氣方剛的暴力，抽絲剝繭出原生家庭的種種不堪，而發育中的身體，也悄然在夜夢裡偷偷蛻變，滋長出令人不知所措卻前所未有的成長體驗。能夠好好長大成人，不知需要多大的祝福，因為他們永遠不知道會在哪一刻萬劫不復。

《冰島少年三加一》以近乎印象派的詩意攝影，捕捉男孩們成長過程的殘酷與溫柔，善於敏銳觀察青少年群像的導演葛蒙森，深刻地描寫出青少年男性的真實感受，令人身歷其境理解其偽裝在「有害的男子氣概」背後的層層複雜心理，青少年演員的群戲互動亦可圈可點。

「這部片叩問了一些我在青少年時期最常浮現腦海的問題：何謂真正的友誼？看起來像是壞朋友的人，有沒有可能是好朋友？如何找到屬於自己的路？相信自己的直覺，於你而言又代表著什麼？」――葛孟杜．艾拿．葛蒙森

Addi, a boy raised by a clairvoyant mother, decides to adopt a bullied misfit into his gang of outsiders. Left to their own devices, the boys explore aggression and violence but also learn about loyalty and love. As their behavior escalates towards life–threatening situations, Addi begins to experience a series of dreamlike visions. Can his newfound intuition guide him and his friends back to a safer path, or will they dive irrevocably into further violence?

"I went into filmmaking because I aspired to move people and enrich their senses, like many great films have done for me. I hope that 'Beautiful Beings' also does that for some, with a story about friendship, the importance of role models, self-acceptance and intuition." - Guðmundur Arnar Guðmundsson

▍2022 台北電影節  ▍
    時間：2022/06/23~07/09
    地點：台北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館

．NEW：https://linkby.tw/taipeiff
．Official Site：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://instagr.am/taipeiff
．facebook：https://fb.com/TaipeiFilmFestival

2022台北電影節｜國際新導演競賽｜冰島少年三加一 Beautiful Beings

《野蠻人入侵》 Barbarian Invasion
陳翠梅 TAN Chui Mui 
香港、馬來西亞 Hong Kong, Malaysia ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Color ｜ 106min

2021 上海電影節評審團大獎 Grand Jury Award, Shanghai IFF
2021 新加坡影展 Singapore IFF
2022 鹿特丹影展 IFF Rotterdam

導演羅傑想開拍新電影，繆思女神李圓滿卻帶著兒子前來參與。「我們是要拍洪常秀的電影嗎?」李圓滿滿心期待，偏偏羅傑要拍的是東南亞版《神鬼認證》，還要她轉型參與緊鑼密鼓的武術訓練。好不容易全心投入電影拍攝，偏又殺出前夫這個程咬金，就在圓滿焦頭爛額之際，竟傳來兒子遭到綁架的壞消息⋯⋯。

馬來西亞新浪潮大師陳翠梅睽違多年的電影新作，導而優則演，層次綿密不輸《媽的多重宇宙》，還有卡薩維蒂新浪潮的作者感性。一部瘋狂劇組的後設電影，看老媽子變身女打仔、從散文電影橫跨動作片，導演發揮獨立製片精神，集編、導、演於一身，從構思到拍攝全都快、狠、準！

「私電影不僅僅代表個人！」――陳翠梅

Is it a comedy? An action film? A philosophical treatise? Barbarian Invasion is all of these, even if it starts off quietly. Li Yoon Moon drags her young son around with her; the sole purpose of his existence seems to be to exhaust his mother. She arrives to visit someone who at first seems to be an old friend, but we soon realize he is actually a director looking to cast her in his latest project. “Are we going to make a Hong Sang-soo film?”, she asks. But since he’s more interested in making a Malaysian Bourne Identity, he asks her to undertake three months of intensive martial arts training for the role.

▍2022 台北電影節  ▍
    時間：2022/06/23~07/09
    地點：台北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館

．NEW：https://linkby.tw/taipeiff
．Official Site：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://instagr.am/taipeiff
．facebook：https://fb.com/TaipeiFilmFestival

2022台北電影節｜亞洲稜鏡｜野蠻人入侵 Barbarian Invasion

《小說家電影》The Novelist's Film
洪常秀 HONG Sang-soo
南韓 South Korea ｜2022 ｜DCP ｜B&W, Color ｜92min

2022 柏林影展評審團大獎 Grand Jury Prize, Berlinale 
2022 伊斯坦堡影展 Istanbul FF
2022 布宜諾斯艾利斯獨立影展 BAFICI

小說家造訪遠方老友的書店後，在路上遇見電影導演與其妻子，談起那部最終沒有被改編成電影的小說。他們在公園遇見女演員，小說家說服她出演自己夢想開拍的電影。兩人回到書店，舊雨新知共飲，女演員沉沉睡去。

洪常秀第27部長片找回他的繆思金珉禧，以及《在你面前》李慧英、《江邊旅館》奇周峰同台演出。故事由閒散的對話鋪滿，看似未經修飾又處處驚喜，縝密精巧間仍見真實閃現。影片靈感源自幾年前散步時拍攝的日常影像，習慣隨手拍攝的洪常秀，不僅在本片保留了一段當時隨興捕捉的短片，更試圖在無意識創生的畫面與有劇本依循的創作之間，探問影像的本質。

「我認為絕對的自然並不存在，我也無意追求自然。我的導演風格只是剛好相對來說比較自然。 」――洪常秀

Famous novelist Junhee meets up with two acquaintances. The first runs a bookstore and has not given her any feedback about her last book. The second is a filmmaker, who never adapts Junhee’s novel as planned. But the more pressing issue is that Junhee has not published anything in a while. Instead, she has begun to question her approach to writing and is having doubts about the sensibility that forged her charismatic, scathing personality. During a stroll in the park with the film director and his wife, she meets a famous actress, who is experiencing a similar hiatus. The two connect so deeply that an idea for a film, which would be her first, soon begins to germinate in the novelist’s mind.

▍2022 台北電影節  ▍
    時間：2022/06/23~07/09
    地點：台北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館

．NEW：https://linkby.tw/taipeiff
．Official Site：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://instagr.am/taipeiff
．facebook：https://fb.com/TaipeiFilmFestival

2022台北電影節｜作者視角｜小說家電影 The Novelist's Film

《當女孩戀愛時》Girl Picture
艾莉.哈帕薩洛 Alli HAAPASALO
芬蘭 Finland ｜ 2022 ｜ DCP ｜ Color ｜ 100min

2022 日舞影展全球劇情片類觀眾票選獎 Audience Award, World Cinema Dramatic, Sundance FF 
2022 柏林影展 Berlinale

咪咪屢屢在女孩團體裡衝突闖禍，樂可卻總困惑於自己能夠愛誰。即將迎來一場大賽的艾瑪苦練多年滑冰，卻始終無法克服最難的招式。在即將到來的三個禮拜中，三人彷彿經歷一場場搖晃又旋轉的時光。做愛與戀愛、相聚或分離、交心或冷戰，不間斷地演練與挫折，宛如踩進一個不時短路的青春迴圈。

芬蘭導演艾莉．哈帕塞洛以週記式的敘事結構，探究女孩成長過程中，時而直率、時而反覆不安的情感特色，直接卻不帶批判。透過靈動的攝影與樂曲，將少女獨有的親密和芥蒂描摹得淋漓盡致。三個年輕演員各有鮮明個性，幽微投射欲望、親子與人際難題，一次次將觀眾拋向點餐台、溜冰場、派對舞池，與城市的寂寥黑夜。隨著影片起舞，仿似也重新回味了青春時代的溫度和或許未完成的人生軌跡。

Best friends Mimmi and Rönkkö want to live adventurous lives, loaded with experiences and passion. Emma, on the contrary, has given her whole life to figure skating. Nothing gets between her and success. But when the girls meet, life opens whole new paths, and they all rocket in new directions. While Mimmi and Emma experience the earth moving effects of first love, Rönkkö is on a quest to find pleasure. Three Fridays is all it takes to turn their worlds upside down.

"It kind of became my mission to depict girls in a much more complex and realistic way than we are used to seeing in cinema. And to create a film where girls are valued as exactly who they are." – Alli Haapasalo

▍2022 台北電影節  ▍
    時間：2022/06/23~07/09
    地點：台北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館

．NEW：https://linkby.tw/taipeiff
．Official Site：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://instagr.am/taipeiff
．facebook：https://fb.com/TaipeiFilmFestival

2022台北電影節｜電影萬物論｜當女孩戀愛時Girl Picture

《夏日悄悄話》 The Quiet Girl
柯姆．巴瑞德 Colm BAIRÉAD
愛爾蘭 Ireland ｜ 2022 ｜ DCP ｜ Color ｜ 95min

九歲小女孩凱特天性內向，卻偏偏生在一個過於喧囂的貧困大家庭裡， 她的生存策略，就是儘量讓人忘記自己的存在。即將臨盆的媽媽，將凱特暫時託付給遠親照顧。這對農場夫妻恬靜寡言，但似乎能夠深刻同理凱特的內心。在他們的溫柔款待下，凱特開始跟著照顧農莊裡的動物，並在過程中學會聽從內心的聲音，時而釋放自我盡情奔跑，不想說話就讓自己獨處，漸漸綻放出生命的自在。她也在這個過程裡，發現這個安靜家庭裡的傷心祕密。

改編自愛爾蘭小說家克萊爾．吉根的短篇故事《Foster》，這部以兒童觀點出發的影片特意以愛爾蘭蓋爾語完成，將話語權還給一個式微的語言及在大家庭中被忽略的小孩身上。初試啼聲的女孩演員凱瑟琳．克林區，成功掌握靈魂人物的羞澀與內在騷動，充滿靈光的攝影及配樂，靜靜烘托出震懾人心的沉默力量。

「電影人馬克．考辛斯曾說：『藝術一再昭示我們，若能敞開心胸去近看一件微乎其微的小事，就能在其中看到大道理。』我深受這樣的概念所吸引：在小地方裡看見廣袤及深刻，也是一種『敘事謙遜』。這故事的情感底蘊，就是那樣的克制，及那樣的最終宣洩，令我深深著迷。」――柯姆．巴瑞德

Cáit is a nine-year-old girl from an overcrowded, dysfunctional and impoverished family. As summer arrives and her pregnant mother’s due date approaches, Cáit is sent to live with distant relatives. The Kinsellas are farming people, like her own, but hard-working and wanting for nothing, it seems. Despite a warm reception from the woman, Eibhlín, the man of the house, Seán, keeps his distance from Cáit and she from him, but over time, their strained relationship begins to deepen. Slowly, in the care of the Kinsellas, Cáit blossoms and discovers a new way of living. But in this house where affection grows and there are meant to be no secrets, she discovers one painful truth.

▍2022 台北電影節  ▍
    時間：2022/06/23~07/09
    地點：台北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館

．NEW：https://linkby.tw/taipeiff
．Official Site：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://instagr.am/taipeiff
．facebook：https://fb.com/TaipeiFilmFestival

2022台北電影節｜國際新導演競賽｜夏日悄悄話 The Quiet Girl

《保姆太辣了，我怎麼辦！？》Babysitter
莫妮雅．修克黎 Monia CHOKRI
加拿大、法國 Canada, France ｜ 2022 ｜ DCP ｜ Color ｜ 88min

2022 日舞影展 Sundance FF

新手爸爸賽德里克在一場直播中強吻女記者，仇女言論還遭輿論撻伐，面臨公司無限期停職。他向記者弟弟求助，兩人籌劃要寫一本「道歉書」。然而賽德里克的老婆才懶得管他，崩潰的地方媽媽只想誠徵保姆支援，好讓她能拋下家庭回歸職場。偏偏就在此時，神祕的美豔保姆循著廣告現身，賽德里克一家人的生活也開始天翻地覆……。

加拿大才女導演莫妮雅．修克黎挖掘厭女文化與女性主義的複雜迷人，在狹隘又過度「性」化的日常中探尋救贖。本片由《巴黎聖羅蘭》攝影師裘賽．戴夏伊斯掌鏡，以嬉鬧的泡泡糖繽紛色彩捕捉蒙特婁郊區曠男怨女的情慾，將妖豔又奇幻、可口又迷離的日夜盡收眼底。

「#MeToo只是其中一個視角，被慾望和社會支配的人生才是重點。」――莫妮雅．修克黎 

Middle-aged sexist Cédric is suspended from work after drunkenly kissing a female reporter on live TV. Stuck at home with his girlfriend and their baby, Cédric teams up with his brother to co-author a book, apologizing for their past misogyny. Enter Amy: a mysterious and provocative young babysitter who, like a Mary Poppins of the libido, forces the trio to confront their sexual anxieties while turning their lives upside down.

“I never try to get people to think about something specific when they see my films. [...] I want men and women to question the balance, or rather the imbalance, of their intimate relationships and how this affects the rest of their lives.” - Monia Chokri

▍2022 台北電影節  ▍
    時間：2022/06/23~07/09
    地點：台北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館

．NEW：https://linkby.tw/taipeiff
．Official Site：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://instagr.am/taipeiff
．facebook：https://fb.com/TaipeiFilmFestival

2022台北電影節｜怪奇樂園｜保姆太辣了，我怎麼辦！？ Babysitter

歡迎訂閱SIKA頻道，欣賞亞洲優質短片
Subscribe to SIKA on YouTube! Present short films from throughout Asia.

遞交作品 SUBMIT A FILM: submit.sika@gmail.com

《宛如煙火 Like Fireworks》
★MOD微電影金片子創作大賽百萬首獎 MOD Microfilm & Golden Short Film Contest Best Film
★關渡電影節 Kuan-Du Film Festival

簡介：
台北車站南陽街，兩個高中少女奔向演唱會，卻記錯了開演時間。這意外多出來的時間，讓她們多了些對話的空間，也讓她們有機會向青春道別。

Synopsis:


選片人的話：
Review from programmer:
導演張庭瑋在節制的片長之下完成了精彩且浪漫的調度，成功捕捉住了少女情誼的微妙氛圍，可愛之中又帶有一種無以名狀的傷感，兩位演員柯子宥與陳子玉富有靈性的表演成功牽動了觀眾的情緒。（影評人翁煌德／無影無蹤）

Director Chang Ting Wei has masterfully crafted a captivating and romantic narrative within a controlled runtime. She skillfully captures the subtle atmosphere of teenage friendship, blending cuteness with an indescribable sense of melancholy. The performances by actors Bee Ke and Jade Chen are spiritually evocative, successfully tugging at the heartstrings of the audience. (Film Critic: Wonder Weng)

透過精湛的導演技巧，張庭瑋將高中女孩的情感世界呈現得淋漓盡致，成功地捕捉青春期特有的心情複雜性和情感深度。兩位演員生動自然的演出，不僅展現角色在情感上的掙扎和成長，同時也深刻地呈現了她們即將踏入成年世界所面臨的不確定和挑戰。（謝以萱／獨立策展人、影評）

With filmmaker Chang's exquisite storytelling and the actresses' vivid and natural performances, the film "Like Fireworks" not only portrays the characters' emotional struggles and growth, but also poignantly depicts the uncertainties and challenges they face as they approach adulthood. It illustrates the delicate and intricate emotions of adolescent girls on the brink of a new phase in life. (Curator, Film Critic: HSIEH I-hsuan)


產地 Country of origin
台灣 Taiwan

語言 Languages
華語 Mandarin

工作人員：

導演/編劇：張庭瑋 Ting Wei Chang
E-mail: michacha0316@gmail.com

演員Cast
莊愷柔 Rou：陳子玉 Jade Chen
陳儀寧 Ning：柯子宥 Bee Ke

演唱會工讀生：
韓愍 Min Han

遊樂場客人Cast：
李坤霖 Kun Lin Li
吳敏瑄Min Hsuan Wu
朱芳誼 Fang I Chu
陳奕蓁 Chen Yi Chen

製片組
製片Producer
李坤霖 Kun Lin Li
執行製片Line Producer
蔡雅筑 Ya Jhu Cai
製片助理Production Assistants
韓愍 Min Han
張素蓉 Su Rong Zhang

導演組
副導演1st Assistant Director
謝麗伶 Li Ling Hsieh 
場記Continuity
朱芳誼  Fang I Chu

攝影組
攝影Photography 
黃聖鈞 Ryansnap

跟焦師Focus Puller
林依頻 Yi Pin Lin
李承翰 Cheng-Han Li

攝影助理Camera Assistant
黃文威 Wen Wei Huang

燈光組
燈光Gaffer
邱信智 Qiu Xin Zhi
李科模memo li

燈光助理Best Boy
曾傳凱ChuanKai Tseng

收音組
收音Boom Operator
曾柏勳 Reork Zeng
金士誠 Shin Cheng Jin

美術組
美術Art Designer
吳敏瑄 Min Hsuan Wu 

美術助理Art Assistant
鍾宛心 Wan Sin Jhong
曾柏勳 Reork Zeng
陳品儒 Pin Chen

造型組
造型Makeup  Artist
陳奕蓁 Chen Yi Chen

梳妝Makeup
陳奕蓁 Chen Yi Chen
蔡芷霖 Chin Lin Tsai

側拍Still Photographer
黃聖育 Sheng Yu Huang

剪接指導Editor：
林思妤  Sih Yu Lin

初剪Rough Cut 
曾柏勳 Reork Zeng

剪接助理Editor Assistant
鐘宇平 Yu Ping ZHONG
李世全 Shi Quan Li

片頭字幕設計Trailer Designer
曾柏勳  Reork Zeng 

字幕翻譯English Subtitle Translator
Samantha Lai

調光Colorist
王士源 Shih Yuan Wang

配樂Arranger
梁丹郡 Mandark

聲音設計Sound Designer
鄭曉駿 Hsiao Chun Cheng 

特別感謝 Special Thanks
鄭芬芬 Fen Fen Cheng 
源日工作室 Origin Sun Studio Ltd

已經版權所有人許可合法選映
Reproduced on this channel with the permission of the copyright owner.

高中女孩撥了通電話給未來的自己 | 《宛如煙火》

工藝創作及一日體驗如何發展出商機？專訪手作地毯工作室「小紅花藝文工廠」創業歷程，一窺Tufting簇絨編織方興未艾之熱潮。

職場產業

文化生活

當期觀點｜Tufting 簇絨編織：工藝創作、一日體驗、商機

臺北藝穗節與其他的國際城市藝穗節最大的差別就是，它已經成為一個「創作者教育平台」了⋯⋯

當期觀點｜給未來的藝術節——談臺北藝穗節（文／張輯米）

非制式場地往往是看點之一，然而今年場地過度集中，導致原本「臺北」藝穗節的範圍大大縮小⋯⋯

當期觀點｜2022臺北藝穗節是誰的臺北藝穗節？（文／佳勳）

藝穗節就是一種因地制宜的藝術，主辦方應以身作則「因藝穗制宜」，貫徹「加辣不切」的藝穗精神⋯⋯