陳潔曜
299
位追蹤者
追蹤
陳潔曜,北藝大電影碩士,巴黎第七大學電影研究博士,研究過程獲兩屆世安美學獎。創作曾獲文化部優良劇本、台北市電影委員會劇本獎與自由文學獎,曾入選柏林影展電影新秀營。 現為獨立研究者、自由撰稿者、法文翻譯。(本站【任何引用】需提及研究者、譯者,敬請尊重獨立研究,感謝!)
陳潔曜的沙龍
304
會員
192
內容數
加入
前往沙龍
近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
由新到舊
安妮艾諾書寫,改編成戲劇演出
有幸從南法趕到巴黎,為了看這場安妮艾諾作品-《正發生》(L'événement) ,改編成的戲劇演出。 好像再次於劇場,見到安妮艾諾本人,一個像是獨行俠的老太太,氣場大到沒人膽敢靠近她,個性同時又平和近人,安自坐著喝可口可樂。 這場戲劇演出為獨腳戲,只有一個女演員...
2024-03-21
17
【書評】以混合現實翻轉後現代限制的想像-讀奧爾巴哈的《擬真-西方文學的再現真實》
【緣起】 今天文化界,誰知道 Auerbach ? 以「準確的性感」,對抗從新古典到後現代,以理性科學為名的經院術語,進行一種「底層解放」,一種千年底蘊、不間斷的「文學暴動」! 班雅明的摯友,Erich Auerbach,召喚三千年現實文學之靈魂,至死地而後生!
2024-03-20
19
(串流影評)【以你的名字呼喚我】之神奇日常療癒:與空氣共生的真情流露
在任何時候,什麼都沒發生,同時什麼都在發生。 英國《衛報》Peter Bradshaw
2024-03-17
11
《克里姆林宮的魔術師》,以虛構小說,精準預言烏俄戰爭爆發-法國現已賣出 60 萬本
剛剛路過所住小城的書店,發現之前個人有幸寫過書評的法國小說-《克里姆林宮的魔術師》(Le Mage du Kremlin),仍然持續大賣,現今已達到超過60萬讀者,營業額超過五億台幣。 我們似可以從這本小說,看到當今法國書市生態的三個大方向,在此提供長期觀察的分享實踐。
2024-03-13
17
面對啟示錄,作者電影、人文主義,死而復生-2024奧斯卡 ,相關四篇文章
《奧本海默》獲得七項奧斯卡。 島國文化界似對此片表現不置可否, 展現一種高深莫測的模糊, 或者乾脆保持沉默, 似還沉浸於後現代「作者之死」、 「真實效應」的光鮮術語之中, 然後,會不會和一日千里的世界發展, 於小確幸之中,自得其樂, 往相反的方向,快樂飛奔?
2024-03-11
17
安妮·艾諾的日常凡人書寫,碰撞出的街頭無名路人攝影展
作為個人第十篇安妮·艾諾之文章,期待於中文世界,提供第一時間之即時探討,作為洪席耶提出「感性分享」(partage du sensible)之一種實踐-以民間自發話語,對抗菁英語言結構。
2024-03-05
13
底層之聲-法國劇場改編兩部安妮·艾諾小說,二月同時演出
法國小說家安妮·艾諾(Annie Ernaux),於2022年獲得諾貝爾獎之前,小說即被改編成戲劇作品,展現一種社會階級的處境。
2024-03-02
18
【中俄軸心,問題意識】繼反對人士「被報自殺」、「被判勞改」,俄國同性戀成為違法的「極端行為」
平反史達林 普丁上台二十餘年,長期精心營造「大俄羅斯主義」,所有俄羅斯人都心知肚明,普丁表面上漂亮平反沙皇,宣揚彼得大帝的豐功偉業,實際上卻是秘密平反史達林,意圖為其恐怖專制背書,尤其在烏俄戰爭爆發之後,更嚴本加厲。
2024-02-01
14
【法國書市生態】近年觀察,研究分享
個人有幸於二月返台,除了期望分享個人的洪席耶研究之外,也希望分享近年對法國書市的觀察,與最新文學理論的探索,期待與文學愛好者、文學研究先進、出版業界先進,相互交流(或閒話家常),敬請指教,歡迎一起分享!
2024-01-29
18
【洪席耶研究】免費分享讀書會
個人有幸於二月返台,期望進行分享讀書會,與同好相互切磋(或互通資訊、閒話家常),敬請先進指教,資訊觀迎分享!
2024-01-24
23
【奧斯卡五項入圍的《墜惡真相》】 被馬克宏報復,與甜蜜復仇
有些電影人,像公主一樣,花國家的錢,在坎城吃香喝辣。 -法國總統馬克宏,於內閣會議發言
2024-01-23
28
【華文世界,第一篇書評】論迪迪–裕柏曼2023年新書,《痛苦與慾望的迷霧》
面對後現代以科學為名,以術語推論「論述絕對至上」,主張人文主義皆為意識形態,法國美學思想家迪迪–裕柏曼重回西方文學源頭-荷馬史詩,所描繪的「痛苦與慾望的迷霧」,試以生命激情的內涵,超越人類語言的形式,平反人文主義於文學與影像上,數千年的激情試煉。
2024-01-22
17
【法國2023出版市場,年度觀察】 純文學書,銷量超越類型小說
有幸在2024年元旦,提出個人對法國出版市場,連續第三年之年度觀察。於此分析為三個方向,作為長期的無償分享實踐,敬請指教,歡迎分享!
2024-01-01
21
連續三年,法國文學書排行榜首,華文世界第一篇書評,分享實踐
剛剛路過書店,發現不出所料,今年龔固爾獎的得主,高佔法國文學書排行榜第一名,已超過三個月,有望成為今年純文學書銷售第一,總體書市(包括漫畫),全法第三。 有幸連續三年,撰寫法國純文學書市,榜首之書評,不僅可窺見法國出版產業的趨勢,更嘗試探索文壇當今的中流砥柱。 我們可以從這三年的發展
2023-12-29
14
高達金句爆發,解密工程-閱讀《像高達一樣寂寞》,探索【高達反對高達】
法國紀錄片《像高達一樣寂寞》,可說對宛如無字天書的高達中、晚期電影,為所有人打開理解的大門,不僅紀錄片找來一時之選的高達親密工作夥伴、頂尖高達學者,更挖掘了深藏檔案庫大海的導演訪談沉甕底精華,展開一種讓影迷嘆為觀止,金句連連的大爆發。 在此選出紀錄片中,語不驚人死不休的高達片段,進行一種解密工作!
2023-12-12
15
【第57篇,烏俄戰爭觀察】 對比島國學界之反戰論述,俄國人民的反戰承擔-勞改、暗殺、被報自殺
今天,十二月十日,為世界人權紀念日。 對比島國學界以五十年前的左派術語,於自由民主環境下,提出光鮮亮麗的「反戰」,法國左派媒體,都早已脫離馬列左派教條,於烏俄戰爭以來,長期關照「俄羅斯國內反戰運動」,探討俄國反戰人士,如何「被判勞改」,面臨「下毒暗殺」、「被報自殺」的現實處境。
2023-12-10
14
【2023年龔固爾獎小說,中文世界,第一篇書評】脫離後現代五十年術語,平反十九世紀大眾寫實小說
有幸於龔固爾文學獎頒發的三週內,提出一篇 7500 字的書評! 作為第三年的龔固爾獎報告,第十一本法國最新書評,嘗試實踐洪席耶(J. Rancière)的「感知能力分享」(partage du sensible),歡迎分享,敬請指教!
2023-12-01
23
「影評黃金時代」之終結-世界知名影評人,法國《正片》主編-米榭西蒙,昨天過世
曾帶領《正片》(Positif)雜誌,與《電影筆記》(Cahiers du cinéma)分庭抗禮的影評人,米榭西蒙(Michel Ciment),於昨日(11月13日)去世,引發國際影評界、電影界與文化界的哀悼,悼念「影評黃金時代」之消逝。 隻身對抗《電影筆記》的影評人 米榭西蒙於戰前1
2023-11-14
15
【龔固爾文學獎,洛陽紙貴現象】三百台幣獎金,與五十萬本銷量
所有法國作家趨之若鶩的龔固爾文學獎,獎金驚人地只有象徵性的十歐元,大約三百台幣。然而所有出版社看重的,卻是得獎後的銷量,通常為倍數增加,預計通常可看上五十萬本的成績,對嚴肅文學書來講,是個奇蹟數字。
2023-11-12
18
【2023年龔固爾文學獎】於14回合爭辯,回歸大仲馬之傳奇寫實小說,最後勝出
眾所矚目的法國鞏固爾文學獎(le Goncourt),於今天(11月7日)揭曉,在此有幸於第三年來,於第一時間作出分享實踐。
2023-11-07
21
宮崎駿《蒼鷺與少年》,無劇透影評
若進電影院前,以為這部電影如同宮崎駿之前作品,如《魔法公主》還是《神隱少女》,那樣目眩神馳的史詩娛樂鉅片,可能不僅會大失所望,還很可能瞌睡連連(如個人在電影院聽見的鼾聲)。
2023-11-05
17
《花月殺手》影評- 面對國族神話,打掉重練之氣魄,永恆更新之底蘊
《花月殺手》後勁很強。本來以做功課、看老導演的心情,有些心不甘到電影院報到,結果是大為驚喜,看似可怕的三小時半時間,劇力萬鈞、言之有物、拳拳到肉,(除了想上廁所外)竟沒感到時間流逝,甚至意猶未盡,最後有幸二刷。 《花月殺手》,個人私以為,為史柯西斯50年導演生涯,再次挑戰自己的言志之作。 個人有幸撰
2023-10-26
26
【世界文化動態】 法國諾貝爾獎女作家-安妮艾諾,被阿爾及利亞拒發簽證
安妮艾諾昨天(十月二十四日)被阿爾及利亞拒發簽證,因此無法參加北非的第二十六屆國際書展論壇。 媒體公認,是因為女作家之前簽署了支持阿爾及利亞反對派記者的請願書,進而立即被報復...
2023-10-24
16
【2023 年諾貝爾文學獎】無聲勝有聲,挪威作家的「洗鍊極簡主義」
諾貝爾文學獎甫於今天(十月五日)揭曉,一如往常,大熱門作家,如去年遭受攻擊、失去一眼的魯西迪,今年剛出長篇小說的村上春樹,再次落選,而由中文世界名不見經傳、尚未有繁體中文出版的挪威作家-約恩·福瑟(Jon Fosse)雀屏中選,得獎原因為「以其獨創的劇作與文字,讓不可說的變成可說。」
2023-10-05
32
【但丁紀念日分享】超越菁英象牙塔,但丁七百年,人民詩篇之網路世紀影響
今天,9 月 14 日,是七百年前,義大利詩人但丁的逝世日期,這裡有幸提供個人收藏的照片,和兩篇原創文章,一本翻譯參與,希望能拋磚引玉,探究如何以人民話語,創造洪席耶所提出的,現實藝術作為「感知分享」(partage du sensible),七百年活水源頭。
2023-09-14
18
《奧本海默》,面對人類啟示錄,之三個延伸閱讀
有幸寫下一萬字的影評之後,這部史詩般的電影又讓個人產生多種聯想- 1,首先是電影爭議性的聲音運用-人類話語不斷被打斷 2,再來是電影細密隱藏的精神結構-【愛因斯坦-波耳-奧本海默】競合體系 3,最後,電影出現的閃電雷霆剪接,一秒鐘的艾略特詩集《荒原》影像,成為一個未來有待開發的奧本海默研究
2023-09-07
9
【《奧本海默》從原著到電影,萬字解析】面對啟示錄將臨,科學、政治與影像之人類承擔
【緣起】 看了電影《奧本海默》,深感迷惑、震攝,宛如不相信自己看到什麼,一週內再看了兩次,最後還找到原著(720頁,英文版),全書啃完,希冀在此提出個人對此電影和其原著的萬字解讀,作為當代影像思考,長期分享實踐,敬請指教,歡迎分享!
2023-08-25
15
一個昆德拉,各自表述-作家之死,映照法國知識界的分裂與辯論
【緣起】 有幸於得知作家去世的二十四小時內,撰寫了四千字文章,作為當代文學生態,長期無償分享的一部分,歡迎指教,敬請分享!
2023-07-13
44
【雙書評】安妮艾諾得諾貝爾文學獎之前、之後的兩本書
「我不建構虛構角色,我解構我曾經成為的那個女孩。」-安妮艾諾 【緣起】 個人有幸持續書寫甫獲諾貝爾文學獎的爭議女作家,安妮艾諾(Annie Ernaux),此為第 8 篇,評論安妮得獎之前、之後之兩本書,並探討其【於法國文壇掀起之衝擊】。此作為長期的分享實踐,歡迎指教,敬請分享! 另外,紀錄片《安妮
2023-06-15
18
《安妮艾諾 超八時光》連結女作家文學作品,之 10 個片段
個人有幸持續書寫諾貝爾獎爭議女作家,安妮艾諾,之相關文章。 這裡為第 7 篇,關於其紀錄片與文學作品的緊密連結。 (第 8 篇準備中,為其得諾貝爾之前,引爆話題的最新背德小說之書評。) 歡迎指教,敬請分享!
2023-06-01
15
金棕櫚女導抗議宣言,各界發酵-產、官、學意識形態,官場現形記
【緣起】 坎城影展結束後,第二篇長文,作為個人長期研究的「文化例外」電影生態,一個持續的無償分享實踐,敬請指教,歡迎分享。
2023-05-30
12
金棕櫚女導演致詞,讓法國文化部長「胃糾結」! -馬克宏新自由主義,企圖摧毀「文化例外」?
法國三年三位女導的登峰成績,一方面彰顯了當代影視的女性意識抬頭,另一方面也代表法國百年堅持發展的藝術電影政策,持續開花結果。 然而,這個引領全球的藝術電影體制,正受到根本威脅,讓本屆金棕櫚女導演,潔絲汀.楚特,於得獎致詞時,於全球觀眾面前,發表一段震撼法國政壇的抗議宣言...
2023-05-28
17
《安妮艾諾 超八時光》專文解析
有幸為這部橫空出世奇片,撰寫1500字影評,我們可從其中看到: 1, 安妮艾諾【沒想到得諾貝爾】 2, 從家庭歡樂電影出發,如何見證【幸福,卻帶著一種暴力】 3, 安妮艾諾不管影像或文字,【以個人私密,連結社會歷史】
2023-05-25
10
【世界動態,全文翻譯】歐洲79位議員聯合公開信,要求驅逐「不受歡迎人物」-盧沙野
昨天(四月二十三日),近八十位歐洲議員,寫下給法國外交部長的聯合公開信,要求驅逐不適任外交人員,將盧沙野列為「不受歡迎人物」。今天法國外交部已召見盧大使,表達抗議,法國總統馬克宏更公開直接指責,其「發言不當」。後續發展,持續全球悶燒。 在此全文翻譯公開信,敬請指教,歡迎分享!
2023-04-24
15
【第56篇,烏俄戰爭觀察】面對謀殺、勞改、流亡-島國學界「反戰宣言」和俄國民間「反戰運動」的差異
敵對立場的法國三大報,同時高規格報導俄羅斯反對派記者,烏拉迪米,如何「兩次被下毒」,於烏俄戰爭爆發時「即時被拘捕」,最後被法院以「叛國罪」,被判超過殺人罪的 「25年重刑」,媒體更發現,與其待在符合國際人權規格的政治監牢,這位記者將被送往「重度勞動營」,背負「25年勞動改造」。
2023-04-20
13
【第55篇,烏俄戰爭觀察】遭下毒兩次,俄反對人士被判 25 年徒刑
對比島國「左派」學界沉溺光鮮術語,當今世界追求平等、自由的民間左派抗爭,如百米賽跑,如火如荼蔓延。法國左派媒體〈解放報〉於昨天(四月十七日),大幅第一時間報導,一位俄國長期反對普丁人士,如何被下毒兩次、浩劫餘生後,於當天在俄羅斯,被判刑25年,在此彙整如下,敬請指教,歡迎分享!
2023-04-19
8
遇見「高達厭世灰」的另類瑞士
高達自始自終處理自身命運,挑臖金權社會無限發展,最後以人人可得的平民手機,創造一種「高達厭世灰」,讓我們看到資本主義天堂,瑞士的另一種風景。
2023-04-04
17
【第 54 篇,反侵略分享】世界左派抗爭的差異性-台灣學界光鮮術語,法國媒體政治承擔,俄國民間反戰抗爭
【緣起】 島國某些「左派」學界,將歐美少數學者單極話語奉為圭臬,於烏俄戰爭爆發一年多來,以自己的節奏提出「反戰宣言」,不吝以光鮮術語,提出漂亮高蹈的理想主張,可能不僅脫離台海危機的殘酷地緣政治現實,更可能與世界在地民主抗爭脫節,對比法國極左媒體之政治承擔,和俄國民間反戰前仆後繼...
2023-03-21
9
紀念大江健三郎(1935-2023) -國族作為曖昧,真實作為倖存
「日本的曖昧,正是以一種猛烈,將國族與個體,兩者撕扯開來。」 -大江健三郎,諾貝爾獎演說-〈曖昧的日本的我〉
2023-03-14
22
【法國最新文學書評】 21世紀‧帝國戰爭‧精準預言-《克里姆林宮的魔術師》
若要選一本法國2022年的年度小說,《克里姆林宮的魔術師》絕對當仁不讓,因為這本虛構作品,一整年持續震攝法國文壇-雖完成於烏俄戰爭之前,出版時遇到戰爭爆發,被媒體譽為精準預測普丁開戰的小說,不僅於出版市場叫好叫座,並一舉獲得法蘭西學院文學大獎。
2023-02-10
19
法國當下文學.前導書評.媒介計畫簡介
面對法國文學風起雲湧、瞬息萬變的蓬勃生態,個人計畫撰寫指標性作品的導引書評,不僅需要對內深入閱讀原文文本,更要向外連結國家文化現象與國際產業動態,理出一條法國文學生存大道,希冀作為一種通向華文世界的媒介,作為跨國界、跨文化的溝通、借鏡、流通的橋樑。
2023-02-08
15
楚浮 91 冥誕-影像民主化,幽靈不死
這張照片為青年楚浮,於拍攝第一部電影-《四百擊》,百忙之中,特別到尚雷諾瓦(Jean Renoir)的拍片現場探班,兩代影人留下的影像。 我們可以從中看到:電影平等性之百年試煉...
2023-02-06
9
【世界文學生態】法國書市,年度觀察
步入後疫情時代,台北書展盛大開幕,在此特別提出法國出版市場的年度觀察,作為拋磚引玉,敬請指教,歡迎分享。
2023-01-31
13
諾貝爾文學獎女作家-安妮·艾諾參與,反對法國總統【菁英社會改革】,共同宣言,全文翻譯
今天(2023年1月19日)法國全境大罷工,全國交通癱瘓,街頭預計百萬人遊行,抗議總統馬克宏提出的「改革」-以財政平衡作為技術手段,將法定退休年齡,從62歲延後至64歲,被批評為菁英主導的新資本主義,達成全面宰制的又一步。 文化界對此重大社會抗爭,並沒有缺席,於全國大遊行之前,聯合發表宣言...
2023-01-19
13
【法國文壇震盪】 文學金童韋勒貝克,被控「仇恨罪」
法國當代名列最具國際知名度的作家,韋勒貝克(Michel Houellebecq),以其口無遮攔的毒舌個性,再次於現實世界踢到鐵板,甚至可能被告,最後於本週四(1月5日),被迫修改文稿。
2023-01-08
21
蔡明亮《日子》入選法國〈世界報〉年度佳片
12月31日公佈的法國〈世界報〉(Le Monde)年度佳片,蔡明亮導演的《日子》雀屏中選,對比韓國入選兩片、日本一片,台灣終究沒有缺席。
2023-01-01
12
【諾貝爾 2022 文學獎】 安妮·艾諾與韋勒貝克隔空交戰,引爆法國文壇照妖鏡現形
語不驚人死不休,諾貝爾2022年文學獎得主-安妮·艾諾,發表震撼人心的得獎致詞:〈我為報復我的階級寫作〉,再次吹皺法國文壇一池春水。原本壓抑的文人雅士,不再忍耐,於〈費加洛報〉這樣的文學專欄中,「膀胱漏尿」、「駭人聽聞」、「哀號遍野」,這樣露骨的街頭謾罵修辭,傾巢而出,菁英意識形態,畢露無遺...
2022-12-31
20
耶誕願望-感知分享
回顧最近的發展,除了在異境努力生存下去外,也長期不斷實踐無償分享的工作,給出第一時間、第一手中文獨家文章...
2022-12-24
16
【任何人藝術】作為革命,【任何人政治】作為解放 -洪席耶2022年最新著作《思考解放》,解讀分享
著作等身的法國政治∕哲學∕藝術思想家,賈克·洪席耶,以 82 歲退休榮譽教授之姿,不僅 2000 年來已提出超過 30 部著作,今年 2022 年更已在法出版三本書籍,在此提出其今年第二本著作-《思考解放》,作全文解析,實踐洪席耶於2000年提出的「感知分享」。
2022-12-21
13
「我為報復我的階級寫作。」 -諾貝爾文學獎安妮·艾諾,得獎致詞,全文翻譯
語不驚人死不休的法國女作家安妮·艾諾(Annie Ernaux),獲得2022年諾貝爾文學獎,剛剛於十二月七日,於瑞典發表得獎演說。82歲的安妮·艾諾不改其女性主義的火力,於衣香鬢影的場合,提出「我為報復我的階級寫作。」我們可以發現,整場演講圍繞著女作家不斷發展的三個主題:階級、性別、解放。
2022-12-08
43
馬克 X 高達,台灣雙影展撞擊
台灣歲末,驚喜有克里斯馬克和高達兩個影展的饗宴,兩個導演可說是「相對互補」,有各種碰撞交集。 個人有幸撰文研究,在此整理如下。
2022-12-07
8
蔡明亮創造的時間 -〈電影筆記〉前主編傅東授權,《日子》法國上映影評,全文翻譯
〈電影筆記〉前主編──傅東,於蔡明亮最新長片《日子》,於法國上院線之前,特撰兩千字文,個人讀過覺得非常好,寫信希望翻譯,傅東回應說:「我不只答應,更是支持,我很高興文章能夠流傳,更高興造成更多討論。」於是於第一時間,翻譯全文,希冀拋磚引玉,敬請指教,歡迎分享!
2022-12-02
20
緩慢,作為一種抵抗 -法國媒體評論蔡明亮龐畢度大展及《日子》上映
就在《日子》上映前一天,法國兩大媒體-〈世界報〉(Le Monde)與〈解放報〉(Libération),分別以全版與半版之規模,評論蔡明亮的龐畢度大展與最新上映電影,兩報都以【緩慢,作為一種抵抗】作為論述主軸,爬梳蔡導三十年影像創作的變化,在此第一時間全文解析,希冀拋轉引玉,敬請指教,歡迎分享!
2022-11-30
30
【世界文壇生態】鞏固爾獎效應發酵,再次讓法國洛陽紙貴
法國鞏固爾文學獎再展書市奇蹟,《痛快活著》(Vivre vite)-女作家布里姬·基霍(Brigitte Giraud)的私小說,原本評價兩極,銷售不佳,但經過十四回合評審激戰,驚險獲得鞏固爾獎,讓這本小規模發行純文學書,所有書店供不應求,全國大缺貨,洛陽紙貴...
2022-11-18
13
【世界電影生態】法〈電影筆記〉,第一屆安德烈·巴贊獎,評審團公布
生存超過七十年,宛如浴火重生的不死鳳凰,法國1951年由民間開創的〈電影筆記〉,於今年首創安德烈·巴贊獎,獎勵世界導演第一部電影,今天公佈評審團名單,第一時間簡介如下...
2022-11-15
9
【世界文壇生態】鞏固爾文學獎,由內而外的文學政治性論戰
法國文壇似已脫離洪席耶批判的「去政治化」(apolitique)的「後現代科學」,當今文學生態關注的是現實思考,轉向面對政治地緣,看見社會階層,融入自然生態,如今年的鞏固爾文學獎,即是以緊扣戰爭當下的政治書寫,對上女性創傷復原的親密書寫,爭戰至14回合投票,仍不分勝負。
2022-11-12
16
自然,女性,寫作 -繼諾貝爾文學獎和鞏固爾後,今年費米娜獎頒發給三位女作家
從今年諾貝爾得主的「女性日常平白寫作」、鞏固爾得主的「私密療傷書寫」,到獲得費米娜獎的《和狗一起吃飯》,展現的「忘我自然書寫」,都在在顯示作者如何與讀者一起,共同面對無為、無常的自然與社會。
2022-11-07
26
【世界文壇生態】法國鞏固爾文學獎,頒給第十三位女作家
繼諾貝爾文學獎頒給以「平白書寫」描寫女性日常如何「造成醜聞」的安妮·艾諾,法國鞏固爾文學獎也頒發給一位專寫私密生活的女作家,布里姬·基霍,成為去年頒給黑非洲塞內加爾31歲作家-穆罕默德.姆布加爾.薩爾之後,再次引發文壇議題,也成為鞏固爾文學獎成立一百多年來,第十三位得獎的女作家。
2022-11-06
15
法國《精神》期刊,九十年持續抵抗
法國哲學、政治、藝文指標期刊,"Esprit"《精神》,今年歡度九十歲生日,為極少數於新資本主義全球宰制下,以無圖、思想、議題的文字雜誌,能夠歷經歷史波濤巨浪,近一世紀存活下來的反抗聲音,持續社會與政治「介入」...
2022-11-05
10
【第 53 篇,反專制軸心分享】白俄羅斯人民,作為鎮壓受害者
【簡介】 俄烏戰爭爆發以來,世人的焦點往往在於俄國與白俄羅斯的結盟關係之不斷演化、加強,卻甚少深入白俄羅斯人民的真正處境。鑑此,聯合國昨天(十月二十六日)公佈白俄年度人權報告,隨即於國際媒體發酵,在此整理如下,作為拋磚引玉,敬請指教,歡迎分享!
2022-10-27
20
手機影像,作為高達晚期風格-以破碎的負面影像,追尋整體的人類精神
高達以打碎的負面影像,連結到整體的人類精神,不管是中古時代聖壇畫、文藝復興世俗畫、十九世紀小說社會情景、電影百年發展,還是當下的iPhone拍照,未來的元宇宙世界,都將可能跨時空連結,成為人類精神面對自然生滅,神秘生存長河。
2022-10-21
18
【最新消息】《天殺的,波特萊爾!》法國傳奇作家 Jean Teulé ,驚傳去世
法國家喻戶曉的作家、漫畫家,尚.特雷(Jean Teulé),昨(十月十八日)驚傳心臟病發過世,享年69歲。 尚.特雷最新著名的著作,為法國歷史和文學小說,如其2020年作品-《天殺的,波特萊爾》(Crénom, Baudelaire !),以生動、清新、流暢的文筆,以手機時代往回看十九世紀文學..
2022-10-19
12
【第52篇,反中俄軸心分享】法媒:「習近平稱帝之路」
「十年統治下來,掌握所有權力的習近平,成為中國和世界的風險。」-法《世界報》於中共二十大前社論 「以掌控媒體、司法和社會的強迫偏執,習近平滑向極權。」-法《解放報》 「習近平,作為皇帝和獨裁者,怎麼封鎖中國?」-法《費加洛報》
2022-10-16
15
【哲人日已遠】拉圖爾思想遺產 -「環境政體」超越「美學政體」
自然不是我們要去保護的受害者,而是我們都身在自然之中。 法國哲學家,拉圖爾
2022-10-14
16
【第51篇,反俄侵略分享】《柴可夫斯基的妻子》俄國導演,流亡反戰宣言
俄國當權點燃的戰火,不僅燒殺烏克蘭人,同時也從內部摧毀,殺死俄羅斯自已。
2022-10-12
14
諾貝爾2022年文學獎,安妮·艾諾- 製造醜聞、震耳欲聾的底層女性「平白書寫」
安妮‧艾諾將女性「不敢說、不能說、不會說」的日常事件,轉變成不帶修飾的精鍊語言,不僅堅持以自傳體,自我發掘想要忘記的記憶、性別羞辱經驗,更創造出一種自己稱為「平白寫作」(écriture plate)的方法——拒絕任何華麗的辭藻、放棄所有漂亮的理論,僅以平白的文字,書寫作為一個女人的日常經歷,描繪出
2022-10-10
14
【哲人過世】布魯諾·拉圖爾,人類面對蓋亞,自然作為政治
【簡介】 法國當代最重要的哲人之一,布魯諾·拉圖爾(Bruno Latour),於十月八日至九日晚間過世, 拉圖爾一生融會多種學科,創造嶄新的思想工具-蓋亞神話科學,生存敘述社會學,新環保階級抗爭,作為人類面對地球,一種超越自身,追尋整體的愛。
2022-10-09
19
【諾貝爾2022年文學獎】從日常親密到社會集體,一個女作家的階級書寫政治 -法《解放報》七版報導,深入解析
安妮·艾諾發崛自傳體寫作可能性,寫母親、初戀、墮胎、結婚、偷情、失智、死亡等生命時間,以獨創的「平實書寫」(écriture plate),拒絕「華麗詞藻」與「理論化」,就如她說:「對我來說,真實,就是我們一直尋找而不斷顯現的。」
2022-10-07
21
【電影產業問題意識】法《解放報》頭版頭條──「獨立影業,存亡危機」,報導全解析
新浪潮真是無聊!為什麼要以藝術之名,悶到所有人!這些小成本電影,真讓人很煩耶… 我們要的是商業大片! 法國前文化部長,Roselyne Bachelot,談到高達電影 【簡介】 面對後疫情電影危機,今天(2022年十月五日)法國《解放報》(Libération)以頭版頭條方式,爬梳當今歐洲影業的存亡
2022-10-05
21
女星蕾雅·瑟杜等千位法國影人,簽署抗議伊朗政權血腥鎮壓,迫害女性人權
22歲的伊朗女性瑪莎·阿米尼(Masha Amini),因違反戴頭巾的宗教國家戒律,被道德警察逮捕,拘禁三天後,離奇死亡,引爆伊朗全國大遊行,過程遭受血腥鎮壓,至今已造成近百人身亡。
2022-10-05
15
法《電影筆記》將頒發【巴贊獎】,獎助第一部電影 -兼論【《電影筆記》七十年抵抗】
創立七十年的法國民間雜誌,《電影筆記》,將於今年頒發第一屆【巴贊獎】,獎勵不管國籍,於2022年在法國放映的第一部電影。 獎項的名字來自雜誌創始人,安德烈·巴贊(André Bazin),以民間姿態,抵抗巴黎菁英象牙塔美學,將電影精神結合自然與街頭,掀起法國新浪潮。 【巴贊獎】將由《電影筆記》編輯初
2022-09-28
17
高達,既使在黑暗時刻,一道光 -法《電影筆記》前主編授權,致敬高達文章,全文翻譯
【致敬緣起】 感謝《電影筆記》前主編,傅東(Jean-Michel Frodon)應許,特定將其於高達去世一天之內,寫下的 6000 字的高達論述,全文翻譯成中文,於第一時間,以【免費分享】模式,嘗試與台灣讀者溝通,高達影像七十年沿革奧秘。
2022-09-26
20
高達作為【負面性天才】-龐畢度中心致敬高達
高達影像挑臖: 【以影像當作思想武器】:影像即思想,蒙太奇即武器。 【至死不渝的文化挑臖】:從iPhone遺作,再到輔助自殺,挑戰世俗。 【以電影解放思想實踐】:於新資本光鮮宰制,影像如何成為革命工具。
2022-09-20
17
【致敬叛逆高達 1930-2022】影像作為隨筆的邊緣戰鬥
「史達林只要說一個字,就有一萬人死掉。希勒勒一樣。」 -高達,〈電影筆記〉2019年訪談
2022-09-14
14
【高達最後長片】 《影像之書》的一個創造性誤讀
平凡生命,相對神聖戰爭 詩的影像,相對敘事榮光 爆裂碎片,相對文本愉悅 【編按】此文寫於2019年,評論高達最後長片-《影像之書》(Le Livre d'image, 2018),重新整理,作為向高達的致敬。
2022-09-13
11
至少 8 位俄羅斯寡頭「被報自殺」
【延伸閱讀】 於烏克蘭戰爭爆發六個月以來,個人有幸於第一時間,主動翻譯、分析、彙整 50 篇重要媒體報導,在此摘要如下: 1, 於烏克蘭戰爭爆發前夕,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
2022-09-11
19
《Trafic》,法國傳奇電影刊物,將由季刊轉為年刊
於三十周年 120 期紀念刊中,我們可看到法國電影書寫的多代人士共襄盛舉,可看出法國電影評論界的百家爭鳴(各據山頭),各個學派的充滿張力的關係…
2022-09-05
13
左膠誤國?前法國總統女候選人,懷疑烏克蘭「利用戰爭」,立被政壇砲轟「沉淪」
曾經於2007年有機會成為法國首位女總統之候選人,賀雅爾,昨天在電視台訪問時,以輕鬆的口吻,認為烏克蘭總統澤倫斯基利用「戰爭宣傳」,她有意、無意與中、俄大文宣沆瀣一氣,認為俄國砲轟烏克蘭婦科醫院,為手機時代的擺拍,指出「散播戰爭影像」,「只會阻擋和平的進程」...
2022-09-02
10
菁英階層語言 vs. 任何人感知分享
看到政治菁英以人脈神技,拿到研究費五千七百萬,個人近年以公開分享模式,數萬字原創最新研究,所有研究經費和撰稿收入,為零。 1,藝術哲學:洪席耶和阿甘本最新思想,從不可能到可能的對撞 兩位哲人最新著作,第一時間數千字導讀 兩位針鋒相對哲人,二十年思想衝擊彙整 2,連結班雅明【靈光】與電影精神性
2022-09-01
13
愛沙尼亞外交部長力阻「俄國觀光客暢遊歐洲,無視侵略屠殺」
【簡介】 愛沙尼亞外交部長,Urmas Reinsalu,今天(八月31日)於歐洲各大媒體投書,如法國知識界最多人閱讀媒體〈世界報〉(Le Monde),明確反對歐盟發予俄國觀光客申根簽證,「無視侵略戰爭屠殺事實」。在此全文解析,敬請指教,歡迎分享。
2022-08-31
9
《正發生》金獅女導,獲選擔任法國藝術電影輔導金主席
甫於去年以關於墮胎爭議的第二部長片,《正發生》(L'Événement.),獲得威尼斯影展金獅獎的女導演,奧黛麗·迪萬(Audrey Diwan) ,昨天(八月29日)被法國國家電影中心(CNC),任命為法國【藝術電影輔導金委員會】主席,將導引未來法國藝術電影生態走向。 【延伸閱讀】
2022-08-31
5
抵抗菁英美學至上,任何人感知分享方法
法國哲學家洪席耶(Jacques Rancière)五十多年來,不斷抵抗「後現代作為科學」,長期研究: 1,後現代疑以「科學方法」,隱藏自身菁英美學主義,作為清洗他者意識形態工具。 2,法國數百年傳承菁英美學主義,意圖無視或征服大塊無為的自然,即是以經院資源,推動一種強烈意識形態。
2022-08-21
11
讓優雅學院殿堂咆嘯的洪席耶思想-當今學院,求生建議
於後現代五十年作為顯學的環境下,當今學子若如青年洪席耶,丟出『反對後現代作為科學方法』,可能產生難以預測的後果,輕則於課堂上引發咆嘯、研討會發生拍桌,重則可能論文無法通過。如此以卵擊石的舉動,雖看似浪漫悲壯,卻可能成為學界劇烈轉型下的砲灰。個人建議於學術領域,具有自我保護意識,不需撞得頭破血流...
2022-08-16
12
學者:「普丁摧毀俄羅斯真正的精神-多種族、多文化」
法國最多人讀的知識標竿媒體-【世界報】,於今日(八月五日),刊登研究俄羅斯學者-賽吉·羅勒(Serge Rolet),之專文,其中直指「普丁以祖國之名,破壞真正的俄羅斯文化。」在此即時全文解讀,歡迎指教,敬請分享!
2022-08-05
12
共振班雅明【靈光】的法國前衛電影、詩意寫實 -影像精神彌賽亞,電影民主化歷練
本文嘗試填補後現代無神、唯物意識形態五十年「空洞」(vacuité),以班雅明藝術結合無為自然和底層現實的【靈光】,研究「影像精神性」與「電影民主化」,作為拋磚引玉的探索方向。
2022-07-31
13
德國總理蕭茲:共同面對【新現實】-新帝國主義死灰復燃
「普丁於烏克蘭的勾當,可看出新殖民主義的殘跡。 他公開作夢-企圖重建蘇聯模式帝國,甚是沙皇版圖。」 -德國總理,蕭茲 【簡介】 法國《世界報》於今天(七月二十二日),刊登總理蕭茲文章,特在此即時全文解析,敬請指教,歡迎分享! 【全文即時解讀】 東、西歐連橫,抵抗「十九世紀沙俄擴張」 【延伸閱讀】
2022-07-22
12
【世界電影產業】法國CNC,爭議主席爭取連任
法國最多人讀的知識界媒體-《世界報》(Le Monde),於今日(七月十九日)刊出專文,由個人曾經訪問過的電影產業專責記者-Nicole Vulser,撰寫法國國家電影中心CNC主席在強大爭議下,仍爭取連任的第一手消息。在此即時全文解析,敬請指教,歡迎分享!
2022-07-19
13
俄國流亡作家:「普丁有天會消失,但他鼓動的想法,不會!」
普丁當權之後,不斷宣傳「專注生殖器」墮落西方,如何「以美國單一極權」,威脅「俄羅斯祖國」( Rousski Mir ),普丁作為祖國「人民的救世主」(le rédempteur de son peuple),亟欲恢復過去神聖沙俄的榮耀。
2022-07-17
14
後現代主義-意識形態的意識形態?
面對後現代提出的「文本愉悅」,帕索里尼馬上於六十年代提出嚴正反駁,這位義大利詩人導演,認為後現代主義只是已開發國家於後工業時代「菁英語言的不斷更新」,他尋求是泥土草根「不可分析的生命力」,是人民「從底層而上的革命」。
2022-07-12
18
法國電影護國神山-20s前衛默片X 30s詩意寫實
華語語境長期忽略,法國影壇卻十分重視的二〇年代前衛電影、三〇年代詩意寫實,絕非只有其歷史檔案價值,復古時代漂亮切片,而是其具體創建【藝術電影】的概念,並展開延續百年的實踐,並以電影工會與影迷俱樂部的提倡,展開【電影民主化】的試煉,以民間動能,刺激產、官、學界政策,試圖下放影像創作模式,影響世界。
2022-07-09
12
紀念帕索里尼百年冥誕,法國新書上市 -《詩人導演帕索里尼之大吟唱》
義大利爭議詩人導演帕索里尼(Pier Paolo Pasolini, 1922-1975),今年正值百歲冥誕,歐洲各地已開始舉行紀念活動,如第五十屆拉羅謝爾國際影展(50e festival La Rochelle Cinéma),將舉辦導演回顧專題,法國《解放報》特以專文報導。
2022-07-03
14
即時國際評論:俄烏戰爭下,中國的曠世野心
法國知識界重要媒體《世界報》(Le Monde),於今天(七月3日)特別提出【中國帝國主義崛起】專欄,特別以五大章,十四篇文章,解析中國的世界野心;此為其中重要一篇,由經濟學家Stewart Paterson 和Leslie Shaw撰寫,題目為【中國和西方的不對襯關係,已經準備二十年】...
2022-07-03
11
法國【前衛電影】到【詩意寫實】的「風格抵抗」
有幸提出並發展原創觀點-從瘋狂時代到納粹崛起,法國前衛電影與詩意寫實的「風格抵抗」,並提出前衛和寫實如何「異質連結」,作為電影風格史的一個石破天驚的發展、碰撞時代的質變與精神歷練的融會。
2022-06-27
14
普丁語言的「糞便學」、巨嬰情結和核彈要脅
普丁的「巨嬰情節」和「家暴虐待」,首先受害的是其本國人民。俄羅斯人宛如被元首情緒勒索,敢怒不敢言,雖支持普丁政權可能只有30% 的人民,其他70% 卻被家父情節綁架,尤其害怕受到普丁清算,讓俄羅斯政權,逐漸邁向「史達林2.0」(stalinisme 2.0)。
2022-06-26
9
記者馬茲如何被俄軍「冷酷處決」
【簡介】 法國三大報【解放報】,一反其極左長期親俄反美立場,以獨立媒體之姿,中立報導烏克蘭戰爭,於今天(六月22日)由記者 Veronika Dorman 撰寫報導,陳述攝影記者馬茲如何被俄軍「冷酷處決」。 【全文解讀】 自戰爭爆發以來,已有15位記者陣亡。 【延伸閱讀】 「中俄軸心」對抗民主聯盟
2022-06-22
7
即時解讀法【世界報】: 中國邀請普丁參加金磚五國高峰會,「對抗 G7 幫派小混混」
【簡介】 法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。 【全文解讀】 【延伸閱讀】 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
2022-06-21
10
即時解讀法【費加洛報】:中俄沆瀣一氣,同床異夢
「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
2022-06-21
10
即時解讀法【世界報】:習近平再次確認支持普丁
【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
2022-06-16
9
解讀法【世界報】:不可因為烏克蘭戰爭,放棄圍堵中國擴張野心
法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
2022-06-09
11
【法國新書】習近平和普丁的「獨裁者時代」
烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
2022-06-03
10
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章