當我拎著幾個大紙袋進門時，卻意外地發現他人已經坐在客廳外玻璃罩頂的花廳裏喝茶。一個大男人擁簇著嬌艷的牡丹叢，樣子有點滑稽，我卻笑不出來，心下惟覺不妙，不是説好去凱因斯酒店等他，怎麽這會兒人已經在這裏了？ 教我心堵得無語問蒼天。 跟著這種不按牌理出牌的男人，遲早要得神經病，不如早早脫離苦海！唉！想歸想

「April！妳這麽喜歡它，我哪敢搶妳的！」其實我自己也很喜歡這件大衣，只不過先前暗自嘲笑那些春天買大衣的人，怎麽那麽快就打嘴了，不覺有點心虛尷尬。 再説，這大熱天的，抱著這麽一件大衣回去，不正好被他笑死？ 一想到被他笑死，不知怎麽地，忽覺什麽都無所謂了，只覺自己反骨，他要笑死就讓他去死吧！便從手提

當四月在一件奶白輕紗與煙灰紫大衣之間拿不準主意時，在這個時候一位美麗的店員很精準地、很合宜地出聲提供建言，那種職業性的、又不能顯得呆板的語調，更不能讓讚美之詞聽起來像是違心之論，尤其是東方女性難以拒絕的溫婉，全身上下都熨得服帖的舒適感，那種蝕骨的綿軟，連我都要愛上她了。 只聽她輕聲細語地說：「這款煙

　　「他」打來電話的時候，我人正在岩石區的河岸、四月的畫廊兼作坊裏晃悠著。面對著一大扇落地窗，外面湛藍的河水正滔滔不絕湧入眼簾時，我卻踟躕著是否從畫廊中挑幅畫呢？四月近來完成不少令人激賞的佳作，而下個月媽的生日就要到了，即便素知「他」無意投資無名藝術家的作品，但一方是自幼好友，一方是養著自己的財

慕成雪︰雪兒、Snowy Wassermann 趙汝青︰Jay Hughes 高明鏡︰萬古愁、Benjamin Gauß 何思楚︰豪門女婿 葉舟子︰何思楚之妻 四月︰April Yeats 慕成雪之母絳雲︰Rouge Wassermann 慕成雪之父以法蓮︰Ephraim Wassermann 趙

　　男女在一起，只要利益相投，不需要兩情相悅。 　　趙汝青與慕成雪是一對青梅竹馬，他們的母親在留學德國時便是極爲要好的閨蜜，同時遇上了她們的真命天子，一個是英國貴族，一個是德國學者，後來分別生下了陽光男孩趙汝青，與柔媚女孩慕成雪。 　　這兩個混血兒，父親既不姓趙也不姓慕，只不過男孩的名字是Jay

這裏要介紹一把全世界最著名、最昂貴的小提琴︰Il Canonne。 它曾經是小提琴家帕格尼尼最鍾愛的一把琴，擁有無比洪亮的音量，像加農炮一般響亮，因此被帕格尼尼戲稱為加農炮。 這把提琴為製琴師瓜那利（Giuseppe Guarneri Del Gesù，1698—1744， 享年46歲）所製作，瓜那

此處向東駛去，約莫一小時，得見遠遠山頭矗立著一座黃褐色的巍峨城堡，這便是與新天鵝堡齊名的霍亨索倫堡。入堡參觀，必須經由專人帶領，他們都説，這座城堡紀念性質高過於實用性質，換言之，當年普魯士國王腓特烈威廉四世，爲了緬懷祖先，在本源之地重建了這座城堡，然而，符騰堡並不隸屬於普魯士，但這座山卻是。城堡本身

多年來，最忠實的讀者無非是自己的母親，為了能讓她遠在台灣也能瞭解外孫在國外的生活，如若親炙，我便巨細靡遺地記錄親子部落格，娘成了我的基本讀者，文友還戲稱我在寫家庭作業。無奈啊！媽媽最愛看小説，那麽冷門的 2E，實在是看不下去，我只好硬著頭皮攻讀言情。 三年來，歐洲肺炎肆虐，小孩賦閑在家，朝夕流連於林

在追蹤手嶌葵的線索時，意外發現她曾經翻唱過世界名曲『The Rose』，正好切中這三首歌的共同主題——希望。原本英語是不需要我來翻譯的，然而翻譯本身即是二次創作，故而技癢，不禁順道把歌詞翻譯了出來，提供大家做參考。這次一共翻譯了手嶌葵的三首歌曲，希望大家在聆聽她既溫柔又充滿療癒的歌聲之餘，也別忘了琢