Sabrina Carpenter在2022年專輯《Emails I Can't Send》的單曲〈Already Over〉的中英歌詞翻譯。

學習

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

音樂藝文

MTEE｜試著寫歌詞翻譯

Stream emails i can’t send here: https://sabrinacarpenter.lnk.to/EICS 
Watch the video for "because i liked a boy": https://SabrinaCarpenter.lnk.to/BILABvideo
Buy merch: https://shopsabrinacarpenter.com/ 

Shot and Edited by Zachary Shea
Animation by Christian Tachiera

Subscribe to Sabrina’s channel: https://bit.ly/SCYTsubscribe 

Follow Sabrina Carpenter:
https://linktr.ee/sabrinacarpenter
Instagram: https://www.instagram.com/sabrinacarpenter/ 
Facebook: https://www.facebook.com/sabrinacarpenter 
Twitter: https://twitter.com/SabrinaAnnLynn 
TikTok: https://www.tiktok.com/@sabrinacarpenter

Follow Team Sabrina Online: 
Instagram: https://www.instagram.com/teamsabrina
TikTok: https://www.tiktok.com/@teamsabrina
X: https://twitter.com/TeamSabrina
Laylo: https://laylo.com/teamsabrina/9vVVB

#sabrinacarpenter #emailsicantsend #alreadyover 

LYRICS:
We been talkin for hours 
bout how we shouldn’t talk for hours on end 
Kissing after a conversation bout how we’d probably be better off as friends 

same time here next weekend 
Say we won’t do this again
Make me fall where i stand 
Only like you can  

Yea i Say I’m done 
But I’m Still confused 
How am i supposed 
To close the door When 
i still need the closure 
And i change my mind 
But it’s still on you 
How am i supposed to leave you now that you’re already over 

selfishly don’t wanna give u time to be on someone else’s lips 
but I’ll take 3 short hours 
Over 3 long weeks pretending like we don’t exist 

same time here next weekend 
Say we won’t do this again 
Make me fall where i stand 
Only like u can  

Yea i Say I’m done 
But I’m Still confused 
How am i supposed 
To close the door When 
i still need the closure 
And i Change my mind 
But it’s still on you 
How am i supposed to leave u now that you’re already over 

After the aftermath 
I know you’ll be coming 
Back to the back bedroom 
And it won’t be the last of the 
Aftermath 
I know you’ll be coming back to the back bedroom and it won’t be the last time 

yea i Say I’m done 
But I’m Still confused 
How am i supposed 
To close the door When 
i still need the closure 
And i Change my mind 
But it’s still on you 
How am i supposed to leave u now that you’re already over

Sabrina Carpenter - Already Over (Official Audio)

Sabrina

夠了

專輯

翻譯

Already Over｜Sabrina Carpenter｜中文歌詞

Sabrina Carpenter在2025年八月底新專輯《Man's Best Friend》，〈Don't Worry I'll Make You Worry〉的中英文對照歌詞翻譯。

國際

Listen to ‘Man’s Best Friend” out now: https://sabrinacarpenter.lnk.to/MansBestFriend
 
Visual by: JJ Stratford
Lyric Animation by: Nagina Lane
 
Subscribe to Sabrina’s channel: https://bit.ly/SCYTsubscribe
 
Follow Sabrina Carpenter: https://linktr.ee/sabrinacarpenter
Instagram:  https://www.instagram.com/sabrinacarpenter
Facebook:  https://www.facebook.com/sabrinacarpenter
Twitter:  https://x.com/SabrinaAnnLynn
TikTok:  https://www.tiktok.com/@sabrinacarpenter

Follow Team Sabrina:
Instagram: https://www.instagram.com/teamsabrina
Twitter: https://x.com/TeamSabrina
TikTok: https://www.tiktok.com/@teamsabrina 
 
#SabrinaCarpenter #DontWorryIlMakeYouWorry #MansBestFriend

Music video by Sabrina Carpenter performing Don't Worry I'll Make You Worry (Lyric Video).© 2025 Island Records, a division of UMG Recordings, Inc.