付費限定

獵人?獵人頭!第十九章

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘

台北

重回到熟悉的PG總部玻璃門外 ,Isabella竟有「近鄉情怯」的小緊張。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4886 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
台北 「Hello , Isabella, 下個月東南亞的人力資源暨短期聘僱會議 ,我想請你來分享一下上回你的Disney經驗,不知可否抽空來一趟新加坡?」 Jason的來信讓Isabella十分開心。 年初的Disney冰上活動確確實實讓她忙到幾乎24小時不打烊地工作,除了是因為計劃前置期只有
「我想我找到她了……」剛坐上飛往敦煌的班機 ,Patrick立刻給David發了個簡訊。 本來這一趟是打算在烏魯木齊與David同住一房時,能仔細分析他的重要新發現;結果練騎這一節目搞成了「大小姐」委屈地回飯店,而自己呢,卻是終於找到一個新的人生定錨點 (只是他還沒有把握是不是真的能拋下這根「定海
新疆 烏魯木齊 南山牧場 直到第二天一行人來到郊區的南山牧場,Isabella才終於看到了她在旅遊影片中認識到的新疆草原—啊!滿山遍野地綠意,還有廣闊茂密的森林樹叢,連呼吸的空氣都充滿著青草的芬芳,還有那清澈透底的溪流從石縫中湍湍湧出,她興奮地用手划過,竟冰地讓她輕喊出聲,引得Patrick回
台北/新疆 烏魯木齊 五個星期竟然就這樣飛逝! Isabella在送Jason上飛機的回程中,覺得過去的這兩個月簡直就像是做雲霄飛車! 自從在新加坡金沙酒店「領命」之後,她就日以繼夜,可以說是不眠不休地在學習招募聘僱的工作:從界定客戶需求,設計求才廣告文宣,篩選無數應徵的履歷,然後一個個
台北 「謝謝你過來面談。」Isabella很快地審視著面試者的容貌,服飾,儀態,甚至指甲,高跟鞋。 一個人的儀表及談吐間接透露出很多人格特質,這是Isabella這次開始「面試他人」時才切切體會到的 (難怪Patrick在最初見面時對她的研判是那麼敏銳。),但是,當然, 她會用「比較溫和」的眼
台北 之前開始為Patrick整理PG業務脈絡時,Isabella確實看到了人力資源(HR)顧問這一方面的業務,但是她沒有仔細檢視,畢竟她手上的業務是越來越多;不是她需要負責的工作,她當然盡量離得遠遠的;但是現在,一夕之間,Patrick就莫名其妙地又丟下一個「重要」的任務,而且也沒有人指點
台北 「Hello , Isabella, 下個月東南亞的人力資源暨短期聘僱會議 ,我想請你來分享一下上回你的Disney經驗,不知可否抽空來一趟新加坡?」 Jason的來信讓Isabella十分開心。 年初的Disney冰上活動確確實實讓她忙到幾乎24小時不打烊地工作,除了是因為計劃前置期只有
「我想我找到她了……」剛坐上飛往敦煌的班機 ,Patrick立刻給David發了個簡訊。 本來這一趟是打算在烏魯木齊與David同住一房時,能仔細分析他的重要新發現;結果練騎這一節目搞成了「大小姐」委屈地回飯店,而自己呢,卻是終於找到一個新的人生定錨點 (只是他還沒有把握是不是真的能拋下這根「定海
新疆 烏魯木齊 南山牧場 直到第二天一行人來到郊區的南山牧場,Isabella才終於看到了她在旅遊影片中認識到的新疆草原—啊!滿山遍野地綠意,還有廣闊茂密的森林樹叢,連呼吸的空氣都充滿著青草的芬芳,還有那清澈透底的溪流從石縫中湍湍湧出,她興奮地用手划過,竟冰地讓她輕喊出聲,引得Patrick回
台北/新疆 烏魯木齊 五個星期竟然就這樣飛逝! Isabella在送Jason上飛機的回程中,覺得過去的這兩個月簡直就像是做雲霄飛車! 自從在新加坡金沙酒店「領命」之後,她就日以繼夜,可以說是不眠不休地在學習招募聘僱的工作:從界定客戶需求,設計求才廣告文宣,篩選無數應徵的履歷,然後一個個
台北 「謝謝你過來面談。」Isabella很快地審視著面試者的容貌,服飾,儀態,甚至指甲,高跟鞋。 一個人的儀表及談吐間接透露出很多人格特質,這是Isabella這次開始「面試他人」時才切切體會到的 (難怪Patrick在最初見面時對她的研判是那麼敏銳。),但是,當然, 她會用「比較溫和」的眼
台北 之前開始為Patrick整理PG業務脈絡時,Isabella確實看到了人力資源(HR)顧問這一方面的業務,但是她沒有仔細檢視,畢竟她手上的業務是越來越多;不是她需要負責的工作,她當然盡量離得遠遠的;但是現在,一夕之間,Patrick就莫名其妙地又丟下一個「重要」的任務,而且也沒有人指點
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
那天下班晚了天特別暗,走在往捷運站的路上,耳機裡播著陳綺貞的〈台北某個地方〉,想著這幾週的心境,頓時眼眶一熱,好想哭。 不知道是太久沒換工作(也才三年),還是太愛前公司,總覺得自己好像跨出了一個超級巨大舒適圈,完全忘記轉換職場不只是要重新適應工作內容,還有同事、主管、氛圍、文化巴拉巴拉,現在這
Thumbnail
她依舊是那個目光有神的她,簡單的妝容配上清爽的包包頭,幾縷髮絲落在白白的脖子上,白色襯衫配黑裙。他看著她掛上她的微笑,清晰地解釋著公司的背景。似乎歲月和過往沒有打敗她...
Thumbnail
輕熟齡轉業女子,在這裡工作只有上班與還沒下班兩種狀態! 一轉眼過了十多年,當初的轉業需要些勇氣,現在的轉業是不是會鬧出一些人命。大包小包走進了辦公室,發現桌上躺著一個大信封,辦公桌正中間就怕我沒發現,就在帶著滿臉疑問看向隔壁同事的同時,電話響了,同步解說邊聽電話邊拆信封
Thumbnail
每天早上離開山邊以後 就去尋找一個人 她很久以前遇過的 但沒有深刻的名字 而且難以發音的 越過小橋與溪流 都趕不及凝視臉容的變化 她想起了在門口站着的人 幾乎設在塔樓上方的中間 背面還增加了窗子 有些特別季節吸引着樹林 林中的花瓣都缺乏了水 永遠介意着流動的氣
Thumbnail
「工作應徵的怎麼樣?」曉婷在咖啡廳角落的那個座位看著我說 『當然很順利囉。』 「工作地點呢?」 『算是一個普通的住家,只是這個住家…比較典雅吧。』 「住家?」 『是的,普通的住家。』 「在住家打字?」她繼續說:「很奇怪的工作內容。」 『就是幫老闆打打他出去玩的旅遊日誌。』
Thumbnail
兩個沈重的大型行李箱在長廊間拖移著,走到一扇深綠色的木門前停下,她將鑰匙拿起打開這扇門,她打開的不只是一扇門, 更是她新生活的篇章,內心止不住的激動情緒。 蓮將房門打開,陽光透過窗戶折射在木桌的花瓶上,她淺淺的笑了一下看向這間小套房喃喃自語著:「真好。」 窗外的景色如詩如畫,倫敦的街道和建築在陽
再次穿著整齊一早踏出家門,心中不時盤算這天的中午有沒有同事帶我外出吃飯,不知道我坐的座位是怎樣,更要緊是我將會有一班怎樣的同事⋯⋯,一連串的疑問既令我有點憂心,更多的卻是令我緊張和興奮,期待新一頁的開始。十二年後再次返新工,相隔了的十二年可真是一段不短的日子⋯⋯
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
那天下班晚了天特別暗,走在往捷運站的路上,耳機裡播著陳綺貞的〈台北某個地方〉,想著這幾週的心境,頓時眼眶一熱,好想哭。 不知道是太久沒換工作(也才三年),還是太愛前公司,總覺得自己好像跨出了一個超級巨大舒適圈,完全忘記轉換職場不只是要重新適應工作內容,還有同事、主管、氛圍、文化巴拉巴拉,現在這
Thumbnail
她依舊是那個目光有神的她,簡單的妝容配上清爽的包包頭,幾縷髮絲落在白白的脖子上,白色襯衫配黑裙。他看著她掛上她的微笑,清晰地解釋著公司的背景。似乎歲月和過往沒有打敗她...
Thumbnail
輕熟齡轉業女子,在這裡工作只有上班與還沒下班兩種狀態! 一轉眼過了十多年,當初的轉業需要些勇氣,現在的轉業是不是會鬧出一些人命。大包小包走進了辦公室,發現桌上躺著一個大信封,辦公桌正中間就怕我沒發現,就在帶著滿臉疑問看向隔壁同事的同時,電話響了,同步解說邊聽電話邊拆信封
Thumbnail
每天早上離開山邊以後 就去尋找一個人 她很久以前遇過的 但沒有深刻的名字 而且難以發音的 越過小橋與溪流 都趕不及凝視臉容的變化 她想起了在門口站着的人 幾乎設在塔樓上方的中間 背面還增加了窗子 有些特別季節吸引着樹林 林中的花瓣都缺乏了水 永遠介意着流動的氣
Thumbnail
「工作應徵的怎麼樣?」曉婷在咖啡廳角落的那個座位看著我說 『當然很順利囉。』 「工作地點呢?」 『算是一個普通的住家,只是這個住家…比較典雅吧。』 「住家?」 『是的,普通的住家。』 「在住家打字?」她繼續說:「很奇怪的工作內容。」 『就是幫老闆打打他出去玩的旅遊日誌。』
Thumbnail
兩個沈重的大型行李箱在長廊間拖移著,走到一扇深綠色的木門前停下,她將鑰匙拿起打開這扇門,她打開的不只是一扇門, 更是她新生活的篇章,內心止不住的激動情緒。 蓮將房門打開,陽光透過窗戶折射在木桌的花瓶上,她淺淺的笑了一下看向這間小套房喃喃自語著:「真好。」 窗外的景色如詩如畫,倫敦的街道和建築在陽
再次穿著整齊一早踏出家門,心中不時盤算這天的中午有沒有同事帶我外出吃飯,不知道我坐的座位是怎樣,更要緊是我將會有一班怎樣的同事⋯⋯,一連串的疑問既令我有點憂心,更多的卻是令我緊張和興奮,期待新一頁的開始。十二年後再次返新工,相隔了的十二年可真是一段不短的日子⋯⋯