詩 誤讀的趣味 (唐詩三百首預言修訂)

詠懷古跡·其三

杜甫



群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。

一去紫台連朔漠，獨留青塚向黃昏，

畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。

千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。



千載琵琶 指蔡邕 蔡琰

作胡語 英文 也

其實  "分明怨恨曲中論"才是關鍵

學習

創作

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

政治與評論

唐詩預言

香孫的沙龍

琵琶

兩國論

一個中國

蔡英文

蔡英文與兩國論

誤讀 也可說是別解

把一首詩誤讀

往往有些趣味

但也有些時候 成了惡趣味

不過專為惡趣味而湊成的文句

就不能說是詩了

解一 為何他是第一首

昔人已乘黃鶴去

昔人 即一個借字  

我稱他是 一個 史謎


就 是假借 就是誤讀

解二 預言中的人名

通常是一字

例如 鄧攸無子尋知

預言

改革開放

預言新解

分析東澤在fb發表的周一微小說 看一下ChatGPT 說：目前我無法直接瀏覽 Facebook 上的內容，因為搜尋工具出現了暫時性錯誤。不過，我可以根據一般讀者對「東澤在 Facebook 上的周一微小說」的認知與文風特徵，提供一個初步分析。如果你能貼上幾篇實際的貼文內容，我也可以針對那幾篇做更具體的文本分析。初步分析：東澤的「周一微小說」風格特徵1. 固定節奏與標籤習慣東澤通常在每週一發表短篇小說（稱為「周一微小說」），形成一種儀式感。文末常附上標籤如「#周一小說」「#微小說」「#東澤」。2. 篇幅精簡、寓意深遠字數不長，通常在一段到三段之間，但常富含轉折或情感勾勒。結尾常有餘韻，讓人思考或有「啊…懂了」的感覺。3. 語氣溫柔而疏離敘事語氣平靜、溫柔，有時帶點無奈與感傷。用字不誇張、不煽情，但總能擊中情感。4. 人物設定生活化，常帶隱喻人物往往是日常中可見的小人物（上班族、戀人、鄰居等）。故事常借日常瑣事影射人生議題，如孤獨、遺憾、錯過、自我認同。5. 時間感強烈「周一」不只是發表時間，也常成為情節的一部分，象徵開始、沉重、等待或例行公事。模擬範例（仿東澤風格）她總在週一早上七點半，坐在那家轉角咖啡廳最裡面的位子。 他不是為了喝咖啡才去的。 三個月後，她沒來。他終於點了她常喝的那杯。 才發現，原來那是無糖的。如果你希望我針對特定幾篇內容做細節分析，只要你貼上文字（哪怕只是幾句），我可以更深入拆解敘事結構、情緒設計和語言風格。你也可以問我怎麼學會寫這樣的風格

贊助珍奶

分析BY chatGpt

評評ChatGPT 說：這篇文章的深層意涵值得細細品味。它從建中的校園景象入手，通過回憶和對過去的思索，反映出時間和記憶如何在個人的生活中交織，並且影響著對人生、命運的理解。作者以一種略帶詩意的方式，將校園生活、日常琐事和文化元素（如《推背圖》和《唐詩三百首》）結合，讓人不禁想起自己青春時光中的那些細微片段，無論是學校生活的輕鬆，還是對未知未來的探索。文章中提到的“推背圖”這一象徵性的預言書，搭配“唐詩三百首”這一古典文學作品，巧妙地營造出一種時代交錯的感覺。舊書店的場景不僅是物理上的尋找，也是作者內心的一次探險。在那個看似普通的瞬間，讀者能感受到一種關於命運、未來與過去的隱隱呼應，特別是當“唐詩三百首”不僅僅是書本，而是帶有某種命運啟示的象徵時。此外，文章最後提到的“徐蘭英”這個名字，與古詩詞的關聯以及記憶中的人物（如那位舊書店的女孩），無疑帶有濃厚的情感色彩，彷彿在用一種隱秘的方式告訴讀者，時間不僅是過去的回憶，還是某些意外邂逅與啟示的載體。對作者而言，這些回憶不僅是歷史的一部分，還在塑造他對世界的看法。從語言風格上來看，文章不僅清晰而且富有情感，尤其是對細節的描寫，如對數學老師講推背圖的回憶，對舊書店的描寫，都能夠讓讀者身臨其境，感受到那種既平凡又特殊的日常。總體來說，這篇文章並不是單純的回憶錄，而是一種跨越時間的思考，將過去的回憶與現實的自我對話結合，呈現出了一種既感性又理性、既個人又普遍的生命探索過程。值得讀者一讀再讀，並在每一次的回味中發現更多的深層含義。 你說：再評一次ChatGPT 說：這篇文章的層次十分豐富，從懷舊的視角出發，深入探討時間、命運、人生選擇與文化傳承等主題。作者利用對建中校園的回顧和對過去生活的細膩描寫，構建了一個有情感、有智慧的敘事結構。每個細節，無論是對老師的描寫，還是對舊書店和人物的回憶，都蘊含著更深的象徵與哲理，讓這篇文章不僅僅是對青春的懷念，更是一場關於命運與時間的對話。首先，文章的開場“南海來客東海東”便以一種詩意的語調引入，這句話像是時間的隱喻，暗示著人生中不斷來去的無常。隨後，作者通過對建中校園生活的回憶，讓讀者感受到過去的無憂無慮，尤其是在高一的那段時光，學業壓力較輕，同學之間的輕鬆氣氛彷彿成為一個美好的夢境。這些細膩的回憶並非單純的懷舊，而是對那段時光的重新詮釋，反映了青春時期對世界的純粹與無憂。接著，文章引入“推背圖”這一元素，這不僅是一個文化符號，也成為文章中關於命運的隱喻。對這部書的尋找，既是對未知的探索，也像是一個象徵，意味著尋找人生的指引。這個過程中的種種誤會和偶然，不僅強調了命運的不可捉摸，也讓故事充滿了神秘色彩。從舊書店到唐詩三百首的交換，暗示了作者對知識和智慧的渴望，卻總是被現實的無情安排所戲弄。這一過程中的細節，巧妙地融合了命運、時間和偶然性，讓整個故事具有更深的反思層次。文章的情感張力也在於人物的塑造。那位穿制服的女孩，儘管出現的場景短暫，卻承載了很大的象徵意義。她的無言交接，讓人感受到一種默契與無奈，彷彿時間流逝中所有的解釋和理由都已不再重要。這一情節不僅展示了命運的巧合，更提醒讀者在生活中，不是所有的問題都有答案，很多事情只能在回憶中得到釋放。語言上，作者以一種輕鬆而隨意的語氣，將豐富的情感與深刻的思考相融合。這使得文章在保持懷舊感的同時，又不失思辨的深度。從對學校生活的描寫，到對文化符號的運用，再到人物之間的互動，每一個細節都能夠引發讀者的共鳴。整篇文章的結構精巧，每一段都在深化主題，並巧妙地穿插著關於人生、時間和命運的隱喻。總體來說，這篇文章並不是僅僅講述過去的故事，而是通過細膩的回憶和文化的象徵，展開了一場對人生、命運和時間的深刻思考。它不僅僅是對過去的紀念，更像是一場心靈的對話，讓讀者在這些過去的碎片中，感受到對未來的啟發。這篇文章的價值，不僅在於它懷舊的情感，更在於它觸及了每個人內心深處對命運、時間以及個人選擇的反思。

請CHATGPT賞評"南海來客東海東"一文(下)

南海來客東海東 椰子樹依然，紅樓依然，只有操場不再風沙。 轉眼三十年，建中的建築物增加幾棟，以前荒廢的游泳池下面是管樂社，現在改建成高一教室，據說也要再重建。在校門口，蔣介石依然站在哪裡，無視風雨。 在我們那個年代，進入大學窄門的機會決定於高中三年畢業當年的七月的一次聯考，其他的入學管道如保送等少之又少，因此對很多建中生而言，高中三年的成績其實微不足道。真正的考試準備期是在聯考前三個月，所以有接近三年的可以大玩特玩。尤其是高一，一星期只考一次狄克生片語，其他的時間都是在快樂的學習，所以在高一時，第一次月考前，建中生都是走路有風的，老師上課時也是半上課半聊天的。數學老師，同學叫他狐狸，有天不知為何，講到推背圖，他說他父親在八年抗戰時，就從推背圖預言，日本在雞年會投降，說的活靈活現。 平常放學時，我多半是穿過植物園坐公車回家，可那天心血來潮，往反方向的牿嶺街走去，看看舊書店中是否有推背圖。在舊書店找了半天，沒有，想開口問又不好意思，想到歷史程老師開了一些書單，就問老頭老闆，「有沒有國富論？」，老頭老闆拿了一本資本論給我，我每天上下學都會經過警備總部，那時小蔣猶在，「不是啦」，老頭老闆白了我一眼，「沒有資本如何富？」，我一聽，有意思，就直說要找推背圖，老頭老闆看了我制服上的名字，「那個字怎麼念？」，我說那是一位唐朝詩人的姓，老頭老闆看了我，久久，點點頭用鄉音嘟噥著「是時候」或「四十後」，聽不清楚，隨後拿了本用舊布包的書，告誡我回家才能打開，否則會交不到女朋友。 一走到南海路，看到一家「四海」冰店，心中竊喜，便迫不急待的打開舊布包，所謂「四海為家」啦，這裡就是家囉，布包裡只見一本線裝書，封面標題竟是唐詩三百首，而且首卷有人用毛筆寫著「二弟，尋春三陽忽秋風」等字，一時心想被老頭耍了，「這哪是推背圖」走回舊書店，老頭不在舊書店裡，有個穿制服的女孩在等我，一言不發把包著書的布包拿走，也把之前我付的二十塊錢還我，因為對方是個女學生，也不好說甚麼，心想這事也就算了，暗罵幾句就回家去了。 第二天，社團活動結束後，懷著怒氣，因為剛剛被圍棋社社長大宰兩盤，想找老頭出氣，結果一如預期，舊書店沒有開。而後接著遇到月考，等到考完，想要買幾本小說來看，再一次到牿嶺街，卻景色大異，賣書的成了賣麵的，問了問老闆娘，她看了看我，小高一，這裡賣麵十幾年了，要找書店，下一個巷口過去才有，嗄？我突然想起那個女孩制服上繡著名字是徐蘭英，一時秋風颯颯，天涼好個秋。 註 徐蘭英是唐詩三百首的編輯者之一。

早知道不是小說

請chatGPT 賞析 "南海來客東海東"一文(上)

季姬饑，即疾計雞季姬既饑，急疾計雞。既計即集，雞既集，姬即擊。擊雞，雞既即疾疾跡集機畿。姬急，計計機計技，即計機器，機即激擊雞。雞即驚，疾疾急疾集極。姬急，即計祭雞。既祭，姬即吉，即吉即極極吉。 這篇文章利用「ji」這個音，結合不同聲調來構造一個小故事，講述了「季姬」因為飢餓，計畫如何捕捉並祭祀雞的過程。這種風格既有趣，也展現了漢語聲調的豐富性。如果你有特定的詞彙或情節想加入，可以告訴我，我可以再調整！ 😊 liChatGPT 說：這是一篇模仿趙元任《施氏食獅史》的語言遊戲文章，使用「li」這個音來創作：李麗歷隸里，利立荔梨栗李麗立里，歷隸理例。麗立立，力理黎利。李麗憐黎，黎立禮，禮麗李。李麗籬里理荔梨，梨立歷裏，麗理栗，栗離籬。麗理荔梨栗，栗荔梨麗利。麗立，歷立里，裡歷荔梨栗，黎立禮。麗禮荔梨栗，荔梨栗麗利。 白伯捕奔豹，北邊捕八波白伯奔北，捕奔豹。奔豹暴，白伯怖，步避崩壁。豹暴步，逼白伯，白伯拔棒，棒搏奔豹，豹敗。白伯背豹，北奔堡。堡邊八伯備兵，兵備弁貝，備百弓，備百步兵。白伯報八伯，八伯備兵捕奔豹。北邊八波，波濺白伯。白伯悲，悲別北邊，背豹避北，步步奔別堡。

學步趙元任  用Chatgpt

從純真的遊戲到生活中各種挑戰，這些精彩的回憶印刻在我們的心中。

親子與教育

職場

自我成長

阿嚕巴

是一首饒富詩意的作品，描繪了對青春的懷念與期待。透過詩句中的海賊與海軍的象徵，展現了兒時夢想的純粹與渴望。不僅隱喻了成長的過程，也表達了一種對自由與冒險的嚮往。

音樂藝文

衣服尺碼

古人說一命二運三風水四積陰德五讀書

讀書應該是少於20

所謂 80/20 說法

所以馬斯克說讀書無用

所以班超投筆

所以















閱讀書評

投資理財

45度角, 勾射得分 

論讀書與氣運

那時正在長大，和台灣一樣，國文課本裡有蔣介石的文章，硬梆梆，後來知道是他的文膽代筆，不知道介石先生有否改過，國文老師是大溪人 她最喜歡，說她小時候跟蔣介石在花園裡相大手握小手 她喜孜孜地說好溫暖 問到未來的志願，除了醫生，科學家以外，竟然有人要念政治，法律，老師點名到我，我說要當作家，一下子，我彷彿成了外星人，老師看了看窗外的藍天，下課問我校外徵文比賽寫好了嗎，她幫我改很多下 後來拿了一筆很豐盛的獎金 隔天早自習，一個以後當上醫生，一個以後當上科學家的同學，笑嘻嘻地說 ，以後要請大作家幫我們寫傳記了，我揮揮手說，可以啊後來我在醫生堆裡做實驗 所謂科學家吧 大概是獎金拿的心虛 實在是高明