你的推書手

一談到翻譯，我想多數的人腦中最常浮現的應該便是「信達雅」三個字。但究竟怎樣的翻譯才是真的好翻譯呢？ 不符合「信達雅」的翻譯就真的完全不可取嗎？ 這本【鋼索上的譯者】的作者Anna Aslanyan，便是為了一探翻譯的真諦，希望透過大量歷史上的譯者故事提出她自己的思考，探究翻譯行為的本質究竟為何。

作者｜Michael Pollan　譯者｜鍾玉玨　出版｜時報出版 強效植物，指的是能夠對於人類產生強烈效應的各種植物們，包含像常見的茶葉、咖啡豆、菸草到通常被人們視為毒品的大麻、罌粟或鼠尾草等。 什麼時候，植物會被視為毒品？ 答案是：政府說的算。 罌粟花 咖啡因 烏羽玉 小結 追蹤其它平台