如果耶和华是万灵药？为什么我还会痛（出埃及記14:10-12）

Tylenol（乙酰氨基酚）是美国的万灵药，什么疼痛都可以找它，这个是我这几年医学翻译的一个观察（ 其实还有比它更强的药，例如吗啡，羟考酮(oxycodone)、二氢吗啡酮(hydromorphone）和羟吗啡酮(oxymorphone)，这些是减缓癌症疼痛的4大的口服药物)。对于痛，它的敌人就是“快速有效“。如果无法在一定的时间达到药效，痛无法减缓，病人就会开始抱怨，要求医生开更强的止痛药。每次当护士来的时候，都会问病人一个疼痛指数，0是不痛，10是剧痛，来评估是否病人需要更多的止痛药。如果把忍痛这个概念加入这段经文，以色列一开始看起来是0。他们先求最强的止痛药，”向耶和華哀求“（v10），奇怪的是，之后居然变成10了？“摩西抱怨。（v.11）”有了神的疗效，为什么还会”痛“呢？是否圣灵可以刻意漏掉v11-12，只保留第10节，这样不是让以色列的神看起来比较有面子吗？他不是以色列出埃及有求必应的万灵药吗？从他们的反应，我们也看见了自己在信靠，依赖和仰望神后”那个快速有效“的期待。”如果是上帝出手，那么我生活上的一切“痛”“就因该”立即“的得到缓解啊！不是啊！情况越来越糟糕，埃及人还没有死啊！“

止痛药其中一个副作用就是会上瘾。伤口复原时，有些疼痛是必须的，如果一直不断的吃，除了对身体其它器官（肾脏）造成负荷，还会有其它例如便秘的出现（医生需要给病人开软便剂）。为了让伤口更快很好，又不给其它器官照成负担，病人需要学会”忍痛“，之后才会变的”不痛“。如果把v.11-12的对象改变为神呢？” 他們對耶和华说。。。。“ ，又会变成什么样子呢？我想，他们会继续看见”耶和华“在他们的痛楚发挥的奇妙功效，也写下了另外一篇“大卫”的诗篇吧！止痛的不止是耶和华，而是对于神最真诚内心的“抱怨“。有多少时候，当耶和华成为我们万灵药后，我们正真内心的声音就被卡住，无法出声。作为属灵人，可以怪张三李四，绝对不可以怪神。神希望我们把责怪”摩西“的精力拿来和他对话，和他掏心挖肺地倾心吐意，来完成他”疗痛“的功效。问题是，痛是恢复的必经之路，耶和华是万能药，你与不愿意给他时间来”止痛“呢？