October 25

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

The higher your aims and goals, the better. Never limit yourself in any way. Simply know that you can accomplish anything that you set out to do because you are drawing your help and strength from Me, and there is no such thing as defeat or failure. Whatever has My hallmark on It is bound to succeed, and only the highest results can come from it. Therefore keep your consciousness raised, get into tune with all life and behold the most wonderful results. You cannot expect these results unless you are in rhythm with the highest good within you, can flow freely with that is going on and move through all that would hold you up. There are many things in life that would block you from reaching your goal. Sweep them all aside and refuse to contemplate failure for even one second. Simply know you can and will succeed, and success will be yours in everything you undertake.

　　我的目的和目標越高，就越好。永遠不要以任何形式限制我自己。

　　僅僅只是知道我能夠完成任何我預定要做的事情，因為我是從上天這裡獲得幫助與力量，而這裡根本沒有挫敗或失敗這樣的事。

　　任何有上天的標誌的事物都一定會成功，並且只會產生最高標準的結果。因此保持我意識層面的提升，與萬物相合，目睹那最美妙的結果。我無法期待這些結果，除非我與我內在最高的良善相融和，能夠自由地和正在發生的一切一起流動，能夠穿越所有那些會攔阻我的。

　　在生活中有很多事物都會阻礙我達到我的目標。將它們都掃到一旁，並拒絕注視失敗哪怕一秒鐘。僅僅只是知道我能，我也會成功，而成功會在我所承擔的每一件事之中。