October 24

更新 發佈閱讀 4 分鐘

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

Because something was right and proper yesterday does not mean it is today. That is why you have to live one day at a time, and live fully in the ever-present, glorious now; for when you can do it without any reservations and preconceived ideas, you will be able to accept change without resistance and life will flow with ease and smoothness. It is much easier to say it than to do it, especially when you have felt everything was going smoothly and have sunk your roots down deep, feeling secure in your present situation. Let your security be in Me and never in a situation, a plan, a person or a thing; for what is here today may be gone tomorrow. But I AM always here through all eternity. Therefore seek Me and find Me, and fear nothing. Let the changes come, and simply know that each change will be for the very best and that each one is necessary for the growth and expansion of the whole.

  就因為昨天某些事情是對的、適當的,並不代表今天也是這樣。這就是為什麼我需要一次活出一天,並全然地活在當下,榮耀的此刻;當我能夠毫無保留地、不帶有任何預設的想法去這樣做時,我就能夠沒有抵抗地接納改變,並且生活會輕鬆、通順地流動。

  說比做這件事要容易得多,尤其是當我感到一切都在順利地進行,腳踏實地,對現有的處境感到安全時。讓我的安全感在上天之中,永遠都不要在一個處境、一個計劃、一個人或是一件事情之中;因為今天還在的可能明天就會離去。但是上天一直都在這裡直到永遠。

  因此尋求並找到上天,不要害怕任何事情。讓改變到來,僅僅只是知道每一個改變都是為了最好的,並且每一個都是為了整體的擴展與成長所必需的。

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
屘寶💞大齡南㚘
18會員
639內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友,分享自己的生命故事。雖然都是華人,但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則:「每個生命,都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口,也是生命的窗口」、「真實自我,幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
屘寶💞大齡南㚘的其他內容
2019/12/28
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 There is more to faith than sitting back and leaving everything to Me. You have
Thumbnail
2019/12/28
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 There is more to faith than sitting back and leaving everything to Me. You have
Thumbnail
2019/12/28
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Learn to give freely of all that you have. Learn also to receive graciously all
Thumbnail
2019/12/28
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Learn to give freely of all that you have. Learn also to receive graciously all
Thumbnail
2019/12/28
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Always seek the best, always expect the best and never at any time be content with
Thumbnail
2019/12/28
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Always seek the best, always expect the best and never at any time be content with
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Many times you have heard the words, 'Life is what you make it,' but what have you
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Many times you have heard the words, 'Life is what you make it,' but what have you
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Never waste time and energy wishing you were somewhere else, doing something else.
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Never waste time and energy wishing you were somewhere else, doing something else.
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Because something was right and proper yesterday does not mean it is today.
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Because something was right and proper yesterday does not mean it is today.
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Because yesterday was not all it should have been does not matter; yesterday is finished and gone,
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Because yesterday was not all it should have been does not matter; yesterday is finished and gone,
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Leave yesterday behind and waste no more time dwelling on the faults and failures which may have marred the day;
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Leave yesterday behind and waste no more time dwelling on the faults and failures which may have marred the day;
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 It is up to you to make today the most wonderful day you have ever lived, by your
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 It is up to you to make today the most wonderful day you have ever lived, by your
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Awake refreshed and renewed, expecting the very best from the glorious day and the
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Awake refreshed and renewed, expecting the very best from the glorious day and the
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Live one day at a time. Do not try and rush ahead, making arrangements for
Thumbnail
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Live one day at a time. Do not try and rush ahead, making arrangements for
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News