December 30

閱讀時間約 2 分鐘
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
You are My hands and feet. I have to work in and through you to reveal My wonders and glories. I have to use you to bring down My kingdom, to bring about the new heaven and new earth. Until you become aware that I have need of you, you will go on hearing about this wonderful new heaven and new earth, but you will not behold it, live in it and see it working in and all around you. What is the use of a dream of Utopia? It has to be made reality, and it can only happen when you start to live it and stop talking about it. If you see a person drowning, it is not much help shouting instructions from the shore. You have to jump in and do something to, help. Therefore there is not much use in reading about how to create the new heaven and new earth or learning about it. You have to start living it now to bring it about.
  我是上天的手足。上天需要在我之中由內而外地作工,以揭示上天的奇蹟和榮耀。上天需要使用我將上天的王國帶下來,來創造新的天地。直到我變得可以覺察到上天對我的需求,我會繼續聽說這美好的新天地,但我並不會目睹它,在它裡面生活,以及看見它在我之中和我周圍運作。
  烏托邦的美夢又有什麼用處呢?它需要被變成現實,而這只會在我停止思索它,開始活出它時發生。如果我看見一個人在溺水,在岸邊向她/他大喊指示並沒有什麼幫助。我必須得跳進去,並做些什麼去幫忙。因此去讀或是學習如何創建新的天地並沒有什麼用。我必須得現在就開始活出它,去將它實現。
avatar-img
17會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友,分享自己的生命故事。雖然都是華人,但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則:「每個生命,都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口,也是生命的窗口」、「真實自我,幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
屘寶💞熟年男伴 的其他內容
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Open your heart and accept all My good and perfect gifts. They are there waiting
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Let there be unity in diversity. See the many paths all leading to the centre,
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Many times you may have to go ahead in faith, unable to see the full reason for
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 What do you expect from life? Do you expect the very best, or are you one of those
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Day by day you become more and more infilled and infused with the Christ
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 The speed with which changes can unfold will astound you. You have been prepared
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Open your heart and accept all My good and perfect gifts. They are there waiting
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Let there be unity in diversity. See the many paths all leading to the centre,
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Many times you may have to go ahead in faith, unable to see the full reason for
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 What do you expect from life? Do you expect the very best, or are you one of those
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Day by day you become more and more infilled and infused with the Christ
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 The speed with which changes can unfold will astound you. You have been prepared
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
最近看了Anastasia的音樂劇 五年前Christy Altomare & Derek Klena主演的版本 男女主角與男二Ramin的歌聲與演技都令人折服 火車那一段的換景與舞台設計更是令人驚艷 百老匯必看願望清單又多了一部
Thumbnail
December 2014, Ukrainian President Petro Poroshenko's speech about the population of eastern Ukraine
Thumbnail
俄國的末代皇帝──尼古拉二世,傳說,他的孩子──安娜塔西亞公主沒有被處死
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
最近看了Anastasia的音樂劇 五年前Christy Altomare & Derek Klena主演的版本 男女主角與男二Ramin的歌聲與演技都令人折服 火車那一段的換景與舞台設計更是令人驚艷 百老匯必看願望清單又多了一部
Thumbnail
December 2014, Ukrainian President Petro Poroshenko's speech about the population of eastern Ukraine
Thumbnail
俄國的末代皇帝──尼古拉二世,傳說,他的孩子──安娜塔西亞公主沒有被處死