印尼文化入偶身,妙手巧製捏麵人:Pindy的故事

更新 發佈閱讀 5 分鐘

4月30日早上,位於台中市東協廣場(原第一廣場)三樓、由國立暨南大學營運的「SEAT南方時驗室」空間,今日顯得熱鬧非凡。

 

室內靠牆的長桌上擺放了20多件精緻的捏麵人作品,仔細一看,這些小巧玲瓏的捏麵人偶身上,穿的不是常見的華人服飾,反而都帶著濃濃南洋風味。因為這邊展示的所有捏麵人作品,都出自一位身材纖細、氣質優雅的印尼看護Pindy Windy之手。

 

來自印尼中爪哇省普禾加多市(Purwokerto)的Pindy,來到台灣擔任外籍看護已經七年。

 

之前因緣際會從一位台灣捏麵人師傅身上學會捏麵人技術,學了六個月後,頗有藝術天分的Pindy發現捏麵人是一項非常能展示民俗文化的技藝,因此就從她故鄉的中爪哇文化開始著手,做出一系列的捏麵人作品,呈現出印尼各地的婚禮服飾及風土民情,甚至連印尼傳統樂器甘美朗(Gamelan)及演奏者,也通通化作Pindy掌中的捏麵人。

 

raw-image

Pindy從自己家鄉中爪哇的文化開始著手,製作出穿著當地婚禮服飾的捏麵人偶。

 

raw-image

印尼傳統樂器甘美朗(Gamelan)及演奏者,也通通化作Pindy掌中的捏麵人。

 

「我是因為不小心做太多作品了,家裡擺不下,才想說拿出來辦展覽啦!」幽默的Pindy開玩笑地在自己個展「指創精彩」的開幕式上講著。雖然她形容得很輕鬆,但仔細觀察她的創作,每件作品除了捏麵人偶外,還特別把印尼各地的風景照片彩色列印在厚紙板上當背景,就是希望來看展的人能體驗百分之百的印尼風光,不難看出她在這項展覽所花的時間跟精力相當驚人。

 

Pindy說,一開始學捏麵人只是因為好玩,但沒想到學了之後越做越入迷,甚至在台灣友人鄭百騰的協助下,在東協廣場舉辦自己的個展,這是她完全沒想過的事。目前她平均做一件作品需要花一星期,倒不是實際在做的時間很長,而是因為用黏土捏出人偶後,必須放置好幾天等它完全風乾,才能進行下一階段的上色工作。

 

幸運的是,Pindy遇到明理的台灣雇主,願意讓她利用空閒時間在家中製作捏麵人。感恩在心的Pindy,也將雇主一家製作成可愛的捏麵人偶,雇主本人看到也覺得很開心。

 

raw-image

Pindy也把她的台灣雇主家庭做成捏麵人偶,笑說雇主本人看到後非常喜歡。

 

由於Pindy手藝精巧,做出來的捏麵人作品不但台灣人喜歡,連印尼人也很愛,甚至有不少印尼人拿著自己照片來找她,希望Pindy幫他們製作自己長相的捏麵人。雖然這類特別訂製的作品Pindy開價都破千,但來找她的印尼人仍絡繹不絕,大家看到自己被做成可愛的捏麵人偶時,都忍不住哈哈大笑。

 

「目前我先以自己熟悉的印尼文化為主,一個地區一個地區去做,目標是完整呈現出印尼全國各地的文化;等到印尼的部分做完後,我想繼續做其他東南亞國家的文化,像是越南、泰國等等。」在十根手指頭交織而成的捏麵人世界裡,Pindy仍有非常寬闊的發展空間。

 

raw-image

除了傳統文化外,Pindy也用捏麵人做出在印尼大街小巷都可見到的摩托車,象徵現代文化。

 

而Pindy的啟蒙老師、台灣捏麵人師傅楊清仁,當天也到場參觀Pindy的展覽,並不斷稱讚她的作品越來越爐火純青。

 

來自彰化縣溪湖鎮的楊清仁,是一位非常熱心的師傅;長期於中部地區開班授課、教授捏麵人技藝,也曾經有越南新住民向他學習。他回憶,幾年前因為母親在台中醫院住院,他去院內陪伴母親,不過由於那時已經有請一位印尼看護照顧母親了,他在病房內無事可做,剛好鄰床病人也有請另一位印尼看護,閒來無事的他乾脆教兩位印尼看護學做捏麵人,而Pindy就是當時鄰床病人的印尼看護。

 

當談起「高徒」Pindy的表現時,楊清仁用疼惜的口氣說:「她學完捏麵人技藝後,不但沒有自己藏私,反而主動去教導其他印尼移工製作捏麵人,因為她覺得這項技藝可以幫助更多同胞脫離貧困。」

 

raw-image

台灣捏麵人師傅楊清仁(左),是傳授Pindy捏麵人技藝的啟蒙老師。

 

目前台灣的印尼移工高達20萬人,若再加上其他國家的移工,共有數百萬名印尼人離鄉背井在外工作。他們不但得忍受與家人分離的鄉愁、在異鄉遭受歧視,這一切都肇因於在故鄉無法找到穩定收入的工作。身為數百萬人其中一員的Pindy,十分了解印尼移工的苦痛。因此當她學會捏麵人後,很快便想到:「這可以幫助印尼同胞留在故鄉賺錢。」

 

Pindy觀察到,印尼觀光業興盛,許多著名景點像峇里島龍目島等地,長年吸引眾多觀光客前來造訪。但目前印尼沒有人在做捏麵人,如果她能教導其他同胞捏麵人技藝,並像她一樣做出結合印尼各地風土民情的捏麵人作品,就能拿去觀光景點販售,且有很大機會變成炙手可熱的商品。

 

因此平時只要有空,Pindy便會在東協廣場、台中清真寺等地教印尼移工做捏麵人,也曾受邀去附近的文創市集擺攤。甚至身為母親的她,也利用返鄉時教自己的小孩做捏麵人,儼然成為這項台灣本土技藝的忠實推廣者。

 

「雖然我一個人的力量很小,但只要能讓印尼人得以留在家鄉生活,我能教一個是一個。」Pindy早上在自己展覽的開幕式講完話後,下午馬不停蹄在現場開起捏麵人課程,只見幾名印尼移工及台灣孩子圍著她坐一圈,接著Pindy雙手握起一團黏土,開始用印尼語及中文講起製作捏麵人的各項步驟。

 

從手上握的這團黏土中,Pindy看到了印尼同胞未來的希望。

 

raw-image

教導其他印尼移工製作捏麵人時,Pindy從手中的黏土,看到印尼同胞未來的希望。

 


全文圖片來源:Asuka Lee

編輯:洪崇德

責任編輯:熊編

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Asuka的沙龍
3會員
10內容數
<p>人生很有趣,我自己被其他記者訪問時,常被問到一個問題是:「當初為何會選擇做這份與東南亞移外勞、新住民相關的工作?」或許他們猜測我有崇高的理想或特別的經歷,但沒這回事,我一向誠實的回答:一切都源自一場誤打誤撞的面試。</p>
Asuka的沙龍的其他內容
2017/09/04
<p>阿朋的兩隻眼睛盯著一樓空地看,但我很清楚他看到的是完全不同的景象——有一個正規的擂台、專業的主播、爆滿的觀眾、震耳欲聾的歡呼聲、實力強勁的對手,還有他自己——在異鄉找回熱情且仍不放棄作夢的移工拳王。</p>
Thumbnail
2017/09/04
<p>阿朋的兩隻眼睛盯著一樓空地看,但我很清楚他看到的是完全不同的景象——有一個正規的擂台、專業的主播、爆滿的觀眾、震耳欲聾的歡呼聲、實力強勁的對手,還有他自己——在異鄉找回熱情且仍不放棄作夢的移工拳王。</p>
Thumbnail
2017/04/26
<p>「龍家將的口號是『Go for it』,因此除了傳承、推廣本土文化之外,另一個目的是傳遞正向能量,讓更多孩子知道,就算平常只是普通人,在舞台上也能化身為神通廣大的龍將軍。」</p>
Thumbnail
2017/04/26
<p>「龍家將的口號是『Go for it』,因此除了傳承、推廣本土文化之外,另一個目的是傳遞正向能量,讓更多孩子知道,就算平常只是普通人,在舞台上也能化身為神通廣大的龍將軍。」</p>
Thumbnail
2017/03/20
<p>蒂安妮秉持良善之心去對待她所遇到的每一個人,而台灣社會也給予她等量的正面回報,這段人與人之間的溫暖故事,也會像蒂安妮一筆一畫刻在白紙上的圖案一樣,隨著這篇文字記錄,不斷的傳頌下去。</p>
Thumbnail
2017/03/20
<p>蒂安妮秉持良善之心去對待她所遇到的每一個人,而台灣社會也給予她等量的正面回報,這段人與人之間的溫暖故事,也會像蒂安妮一筆一畫刻在白紙上的圖案一樣,隨著這篇文字記錄,不斷的傳頌下去。</p>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
Thumbnail
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
Thumbnail
相信大家現在對「移工」應該都不陌生,不管在家庭照護或工廠生產都可以看到他們的身影。不過除了這些勞動的面向,你有好好觀察過他們嗎?這本《移工怎麼都在直播》將會帶你走入移工的生活,探看他們異地打拼的表裡。
Thumbnail
相信大家現在對「移工」應該都不陌生,不管在家庭照護或工廠生產都可以看到他們的身影。不過除了這些勞動的面向,你有好好觀察過他們嗎?這本《移工怎麼都在直播》將會帶你走入移工的生活,探看他們異地打拼的表裡。
Thumbnail
移工阿姨Siti從2001年就來臺灣工作,以前還有每三年就要回國的規定,陸陸續續在臺灣工作10多年了,明年如果護照不能延長就會回到印尼。她來的時候身邊還沒什麼朋友來臺灣工作,反而是她後來推薦自己的大姊、二姊也來工作。在這之前她在新加坡工作過2年,使用的語言是馬來語和英語,她現在還聽得懂但不太會講。在
Thumbnail
移工阿姨Siti從2001年就來臺灣工作,以前還有每三年就要回國的規定,陸陸續續在臺灣工作10多年了,明年如果護照不能延長就會回到印尼。她來的時候身邊還沒什麼朋友來臺灣工作,反而是她後來推薦自己的大姊、二姊也來工作。在這之前她在新加坡工作過2年,使用的語言是馬來語和英語,她現在還聽得懂但不太會講。在
Thumbnail
走到平常安妮老師會停下來介紹印尼植物的攤販,我蹲下來拿出我袋子裡的吹泡泡,送給攤販姊姊的大女兒,感謝她上次請我喝養樂多,順便提醒她跟妹妹一起玩,這時攤販姊姊看到我,就叫兩個小朋友跟我去看書、別再滑手機,於是今天上班就有了兩個伴,工作從顧書變成顧小孩。
Thumbnail
走到平常安妮老師會停下來介紹印尼植物的攤販,我蹲下來拿出我袋子裡的吹泡泡,送給攤販姊姊的大女兒,感謝她上次請我喝養樂多,順便提醒她跟妹妹一起玩,這時攤販姊姊看到我,就叫兩個小朋友跟我去看書、別再滑手機,於是今天上班就有了兩個伴,工作從顧書變成顧小孩。
Thumbnail
Hand In Hand Taiwan 是兩位女大生,李沁和郭孔勳推廣臺灣國民外交的計畫,透過紀錄一雙雙臺灣人充滿溫度與故事的雙手,將良善的力量推送到全世界!
Thumbnail
Hand In Hand Taiwan 是兩位女大生,李沁和郭孔勳推廣臺灣國民外交的計畫,透過紀錄一雙雙臺灣人充滿溫度與故事的雙手,將良善的力量推送到全世界!
Thumbnail
第四章 打工的日子 (二)
Thumbnail
第四章 打工的日子 (二)
Thumbnail
繼續介紹 2022 Taiwan Young Lions 的參賽團隊和作品。以下是「致不曾消失的六零年代-捏麵人」團隊的作品與自訪:
Thumbnail
繼續介紹 2022 Taiwan Young Lions 的參賽團隊和作品。以下是「致不曾消失的六零年代-捏麵人」團隊的作品與自訪:
Thumbnail
很榮幸的獲得律師娘的邀稿,希望我能分享我的創業歷程,於是就有這篇文章了,不知道能不能帶給大家幫助,也許我是那個得到最多的人吧!
Thumbnail
很榮幸的獲得律師娘的邀稿,希望我能分享我的創業歷程,於是就有這篇文章了,不知道能不能帶給大家幫助,也許我是那個得到最多的人吧!
Thumbnail
 這個寒假有很多很棒的第一次體驗,某個星期天,一年沒見的朋友開著載他朋友來接我,我們要去中山北路的菲律賓街和北車北平西路的印尼街逛逛吃飯,接著去他的朋友家錄Podcast。 朋友和我的新朋友的節目是【城市駐言】,用聊天的方式講述各自對城市不同角落的記憶。 而我要講的是移工的主題。
Thumbnail
 這個寒假有很多很棒的第一次體驗,某個星期天,一年沒見的朋友開著載他朋友來接我,我們要去中山北路的菲律賓街和北車北平西路的印尼街逛逛吃飯,接著去他的朋友家錄Podcast。 朋友和我的新朋友的節目是【城市駐言】,用聊天的方式講述各自對城市不同角落的記憶。 而我要講的是移工的主題。
Thumbnail
在台北的那些年,辭掉某英語雜誌社的文編職務後,搬進了北投附近的一間公寓,房東是一位年輕的女孩,剛從國外回來,在舞團當藝術行政,一次問我對口譯有沒有興趣,他們邀請了一位東歐的舞蹈老師,辦了為時幾天的古典舞蹈營。台下的學生看著這位資深舞蹈老師的示範和講解,眼神亮晶晶,即使他們之間的語言溝通需要透過我轉譯
Thumbnail
在台北的那些年,辭掉某英語雜誌社的文編職務後,搬進了北投附近的一間公寓,房東是一位年輕的女孩,剛從國外回來,在舞團當藝術行政,一次問我對口譯有沒有興趣,他們邀請了一位東歐的舞蹈老師,辦了為時幾天的古典舞蹈營。台下的學生看著這位資深舞蹈老師的示範和講解,眼神亮晶晶,即使他們之間的語言溝通需要透過我轉譯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News