翔凜差點失去一隻眼睛，零手上的竹筷像剃刀一樣劃過她的睫毛，她一個急退後撤，撞倒身後的桌子，昨天下午挫傷的部位隱隱發痛。
她剛起身，零的拳腳就如暴雨般落在她身上，在這種距離下，她就像練拳用的沙包，勉強檔了幾招，手臂滿是被筷子劃傷的血痕。不斷挨打的她，好不容易抓到幾個開槍時機，卻被零以各種匪夷所思的動作閃開。她懷疑這個認識快十年的女人根本沒骨頭。局勢一面倒，每次她才剛站穩腳步，零就立刻逼上來，苦無攻擊時機的她，冒險揮出一拳，結果不但被輕鬆攔截，還被抓住手臂，零扭臂一甩，她就飛到另一張桌子，周遭一切像保齡球瓶被她撞倒，餐廳裡的人見到這場面紛紛跑出店外大吼大叫報警，卻也有人開心的拿出手機直播。
「妳明知道會是這種下場，還是不肯放棄嗎？」零說，漫步向她走來。
「沒看到槍還在我手上嗎？」她苦笑擦去嘴上的鮮血。
「起來後就別打了，跟我走，或是妳自己看著辦。」
「囉哩八唆，老女人。」她從腰際拔出另一把槍，左右開弓朝零射擊。
子彈轟倒了木桌椅，也在貼滿高級壁紙的牆上鑿了好幾顆洞，除了零以外的東西幾乎都被打爛了，但她卻彷彿可以預測翔凜的槍口擺動，每每都能提早一步跑開，那種駭人的經驗與技術，只有與她為敵的時候才體驗的到。
她曾聽說過零的訓練過程，奪槍閃子彈只是基本的入門課程，她經常要單獨面對多名帶刀帶槍的培訓員，出山執行任務後，獨身扳倒數十名惡棍只是家常便飯，對她來說，不善肉搏的翔凜只要一隻手或一條腿就夠打了。
還在驚嘆她身手的同時，翔凜的下巴就挨了一拳，再次飛到好幾公尺的餐具車上，刀叉和湯匙散落一地。
「停手吧，我不想再傷害妳了。」零鄭重喊道。
翔凜撐開像是被鉗子夾住的眼皮，默數兩人距離的步數，「一、二、三、’四…」
「妳又想搞什麼？」零問。
「看來剛才那一腳還不夠力啊，老姊。」翔凜撐著千斤重的身體重新站起。
零上前去伸手想扶她一把，但她揮手將之拍開，還舉槍朝她的正面開槍，下場當然是被避開後又挨一巴掌，在地上滾了好幾圈。
「如果真想殺我，妳大可遠遠就用獵雲把我斃了，為何還要約我打架自討苦吃呢？」零邊靠近邊問：「我從來都不覺得妳笨，妳到底在想什麼？」
「妳打算用說的把我說到死嗎？」翔凜開槍射擊天花板上的吊燈鎖鏈，裝滿燈飾的燈具瞬間砸落地面，爆開的碎片刮花了零的手臂。
她怒目直瞪翔凜，「妳真那麼想找死？」
「大意輕敵的人才是找死。」翔凜說：「五步了。」
零正要拔腿蹬向她，腳尖處不到十公分的地板就被子射出一片火花和彈坑。
「那一槍可沒打偏，在這個距離下就輪到你看我臉色了。」翔凜說，槍口直挺挺對準零。
不信邪的她又嘗試動了一下，翔凜也再開一槍，打中她兩腳中間的空地，在她臉上，翔凜看見罕見的懼色。兩人此刻都是彼此眼中的陌生人了。
「妳一直不肯說妳是怎麼從一個律師變成現在這樣，今天要是再不說，就沒人知道妳的故事了。」翔凜目光緊緊鎖定她。
「那也要看最後活著的人是誰。」
翔凜扣下板機，然後發現打出去的只有空氣，彈匣空了。
零斜著臉，一邊搖頭一邊握拳衝刺過來，氣勢宛如一根射出的箭。
「有夠衰。」翔凜翻了下白眼，隨即被零的拳腳狠狠地蹂躪著，彷彿一名粗暴的國術師在折她的骨頭。
挨揍的過程中，她的視線閃閃滅滅，一下清晰一下模糊，當明白一切就要終結時，苦痛就變得多餘了。
這一刻，她只想好好懷念坐在防波堤上吃漢堡和垃圾食物的日子。
○
拳頭揮了一半，零猛然收手，被自己的暴怒嚇到了。翔凜顯然沒有置自己於死的打算，而她卻當真了。
看著在地上奄奄一息的翔凜，她不自覺跪了下去，「妳到底想要我怎麼做？」
「快點結束，怎麼做都無所謂。」翔凜說：「妳也可以直接走出這裡，永遠都不要再回來。」
「告訴我妳真正的想法，我就會離開。」零說。
「我只是想確認自己哪天不會被人從後面捅一刀而已。」
「妳懷疑我嗎？」
翔凜苦笑幾聲，「老姊啊，我們幹這行的能談什麼信任？任務下來了，不是妳死就是我活，大概是我不想一個人揹著罪惡感活著吧，不如讓妳打一頓，死了算我活該，沒死就看著辦。」
「妳真的是個欠揍的死腦殘。」
「要是我再聰明一點，妳搞不好就殺掉我了。」
「應該會喔。」零說，要伸手扶她的時候，目光突然被某種綠色光束掃過。
翔凜大喊要她小心，然後伸腿將她踹倒在一邊，接著便聽見身後有東西爆裂的聲音。
兩人狼狽地尋找能掩護的東西，翔凜躲進了一側的牆角，零則是藏在翻倒的桌面後，聽著子彈咻咻劃過空氣，炸開身邊的一切。
「你有看見人嗎？」零問。
「他在對面的國中教室，離我們大概八百公尺。」
「他也有獵雲嗎？」
「如果是獵雲我們早就掛了，順便告訴妳，那傢伙是女的。」翔凜說。
「妳可以看見八百公尺外的奶子？」零問，跳進另一塊桌子後，剛才那座已經被轟爛了。
「我懷疑她昨天下午在夢時代那兒就跟著我了，不知到底在打什麼算盤。」
翔凜才剛說完，零的右臉就被子彈打爛的碎石震到發痛，「喔，我很清楚她在打什麼算盤。」
「我得去找我的槍。」翔凜喊道。她所處的牆面也被轟得稀巴爛，不得不趴下身。
「靠妳那弱雞腿，妳還沒拿到我們就都沒命了，妳把它放在哪兒？」零跳進一根還算完好的柱子後。
「在車上，妳衝得過去嗎？」翔凜問。
「這不是過不過的去的問題，快把鑰匙給我。」零邊吼邊伸出手。
翔凜將鑰匙從地上推過來，零接住後，往前做了兩次前滾翻，接著化身人形鯉魚破窗而出，一氣呵成閃過幾發追殺她的子彈。
然而對方可沒因為她的身手而放下槍鼓掌，在她衝向翔凜轎車前，依然持續對她開火，發發催命，她心想那就算不是獵雲，也很接近了。
她按下車鑰匙的遙控器，一輛大紅色跑車發出了嗶嗶兩聲，車尾燈跟著閃爍，沒兩下就被子彈給轟爛，零聽見身後翔凜傳來響徹整條街的幹字聲。
她緊靠在後車廂，單手推開已開啟的門蓋，然後深呼吸兩口氣，抬起身子伸手進後車廂撈，摸到一只皮箱後雙手將它抱出來，聽著頭上呼號飛過的子彈，掀開前方轎車的引擎蓋。
接下來大約有三秒時間都再也沒動靜，遠方已經傳來警車的響笛聲，估計對方也聽到了，所以才會暫緩攻勢。
「那婊子應該是在換位置了，快點離開那兒。」翔凜喊道。
零抓緊時機提著皮箱往店裡衝，就在此時，她感覺身後有東西刺進身體，然後往前一撲，整片胸口都感到一陣噁心的濕濡，隨即劇痛就傳到全身了，像是被打了藥效極強的麻藥。
翔凜大喊了什麼，她沒聽清楚，耳膜裡只有一種隆隆的耳鳴，彷彿有千百人在朝她說話。
她感覺眼睛一開一合，翔凜的壓低身體正靠向她，把她往店裡拉，下一幕她就看著翔凜把一把像紫水晶般的大槍從皮箱拿出來，時間過得好慢，四周好安靜，她第一次近距離看見獵雲的真身。
倒在地上看著翔凜操槍的眼神，她大概能明白林中校不把這東西給她的原因了。此時的翔凜看起來就像靜止不動的湖水，扣板機就像在彈吉他一樣悠然自得。
火力和槍技懸殊高下立判，外頭那名槍手很快就沒了動靜，警車的閃光燈在門外發著一紅一藍的旋轉光芒，零看著那光芒，耳朵稍微恢復了一點聽覺。
翔凜靠過來檢視她身上的傷。
「子彈穿過去了，但是可能有碎片還卡在裡面，不行，要馬上把它們拿出來。」翔凜按住她腹部上的傷口說：「妳忍一忍。」
零試著起身，但又痛得跌坐回地上，血流如注。翔凜只好也拖著快解體的身體來扛她，一手提著槍，兩人三腳，一拐一拐地從麵店後門出去。
這時一台黑色轎車已經停在門外，裡頭的駕駛搖下車窗，露出一張貼滿繃帶的臉。
「快把她放到後座。」那人急喊道。
「你這死屁孩是活膩了嗎？快給我閃開。」翔凜單手舉槍。
那人舉起雙手想解釋時，零代替他說：
「翔凜.....這是叫汪彼德，是我叫他跟來以防萬一的，快照他的話做吧。」
接著，世界陷入一片柔軟的漆黑，似乎有人在某個地方喊著她的名字。明明是在大馬路上，她卻還聽見火車的聲音。
