改編電影吸引人之處，在於原著具有一定的人氣，觀眾之所以願意進戲院，正是希望導演能夠重現原著帶來的內心震動，《美國隊長3：英雄內戰》選擇了漫威史上最黑暗的戰役作為題材，其實是讓原著讀者為其擔憂的。
因為這場起源於超級英雄在電視節目上，因失誤而害死將近九百名無辜青少年，最後自〈超級人類註冊法案〉所引發的內戰，原著劇情是很複雜的，甚至造成英雄死傷，漫威影業卻只打算用一集的篇幅交代完，無疑是項挑戰。
好在漫威影業屬意以《美國隊長2：酷寒戰士》打出知名度的安東尼羅素（Anthony Russo）與喬羅素（Joe Russo）兄弟檔接手執導續集，也使得《美國隊長》系列從描述二戰題材，沉悶、樣板，甚至電影出現了超現實科技，以及幾乎毫無性格缺點的美國隊長史帝夫羅傑斯（Steve Rogers）。到《美國隊長2：酷寒戰士》則非常驚奇的改以政治陰謀，以及假正義之名的恐怖統治作為題材，呼應了美國國安史上的史諾登事件，使得《美國隊長2：酷寒戰士》成為漫威影業史上羽翼最為豐盈，具有層次、深度與娛樂兼具的優秀佳作。
也因此羅素兄弟的《美國隊長3：英雄內戰》才如此令人期待，觀眾也在經歷了對《蝙蝠俠對超人：正義曙光》的失望後，有了對漫威影業的嚴格審視，羅素兄弟並未讓影迷失望，相較於原著漫畫有大量電影版尚未出場的英雄角色相比，《美國隊長3：英雄內戰》以有限已出場的英雄角色，再加上新登場的黑豹，更能完整地在有限的篇幅內說故事，值得注意的是漫威影業現今已出場的角色便為數眾多，而所有充滿大量角色與卡司的電影，真正能成功拿捏所有角色在電影裡出場的時間，甚至是安排每位角色都成為推動劇情的要角的成功案例卻少之又少，但是《美國隊長3：英雄內戰》中的眾英雄不僅皆各司其職的成為這部續集電影的重要螺絲釘，甚至反派十字骨（Crossbones）與齊莫男爵（Zemo）皆成為電影中不可或缺的一環，正因為羅素兄弟妥善的安排各角色，並彼此環環相扣，戲份多寡便不再是重要的問題，任何一名角色皆使得劇情能繼續向前推進，缺少任何一名角色都會使劇情失色，這是《美國隊長3：英雄內戰》的成功要素之一，也讓大家見證了羅素兄弟高強的導演功力。
在原著的改寫上，《美國隊長3：英雄內戰》與《復仇者聯盟2：奧創紀元》有著非常緊密的連結，這層連結甚至勝過和《美國隊長2：酷寒戰士》的連結，尤其是片尾的蘇科維亞（Sokovia）之戰，此役死傷民眾慘重，而成為內戰故事中〈蘇科維亞協議〉的由來，雖然電影更改了原著中〈超級人類註冊法案〉的名稱，該協議／法案的本質並不同，漫畫中答應註冊的英雄必須向大眾公開真實身分，電影中的英雄不必公布自己真實身分，但需要受到聯合國管轄。
蘇科維亞一役成為內戰故事的導火線，緋紅女巫（Scarlet Witch）在瓦干達（Wakanda）造成的民眾死傷則成為內戰的引爆點，劇情安排上強化了《復仇者聯盟2：奧創紀元》存在的必要性，但卻也曝露《復仇者聯盟2：奧創紀元》確實是一部由內而外為了鋪陳後續故事的失敗之作。
本片最精采的無疑是電影後半段對鋼鐵人東尼史塔克（Tony Stark）這名角色的深度刻畫，Tony父母和酷寒戰士巴奇（Bucky）的恩怨，在本片中不但揭開Tony傲慢外表下的痛苦根源，更賦予美國隊長（Captain America）持有的盾牌不一樣的意義，Captain America的盾牌象徵的是美國精神與正義的無堅不摧，更是Captain America身分的代表，甚至有時代傳承以及Captain America重生之意味。
但是這面盾牌在本片末，卻更深一層的賦予了Tony內心傷痛被撕裂的痛苦意涵，當他和Captain America對戰，他面對的不只是Captain America對Bucky的性命維護，而是真實的正面承受人生、成長過程中，心中的缺憾所帶給他的痛苦，也因此盾牌和Tony有了更具深層的連結與意義，這場令人揪心的對決，也讓《美國隊長3：英雄內戰》有了十足了情感張力。
值得一提的是黑寡婦娜塔莎（Natasha）對隊長說的那句：「障礙物多的不一定就是歧路，團結本身或許比如何團結還要來得重要。」在電影中匆匆閃過，卻和整部電影主題牢牢扣緊，此句話道出了團結的必要性，其實也道出了英雄難為的身分無奈。
不過本片亦非十全十美之作，Captain America對Bucky性命的保護，到了末段其實讓人覺得有股因兒女私情而罔顧大眾利益的自私感。
此外劇組特別安排漫畫中浩克（Hulk）的準岳父羅斯將軍（Ross）擔任片中的國務卿，若不是有替未來續集做鋪成的打算，似乎並沒有百分百的必要性。
以及從《蟻人》中便開始有違反能量守恆定律的坦克，到本片中依然違反定律的卡車，其實無論放大或縮小，重量應該會是不變才對，但只要觀眾能接受此電影設定的話，其實也並不妨礙電影敘事。
整體而言《美國隊長3：英雄內戰》絕對算是成功的續集作品，也更讓影迷期待羅素兄弟的《復仇者聯盟：無限之戰》上、下集該如何整合更加龐大，多達60多位英雄的壯舉，可惜的是《美國隊長3：英雄內戰》終究是拍給漫威英雄影迷看的，若你未看過前面幾部系列作的話，《美國隊長3：英雄內戰》仍舊是一部和其他觀眾有著一定距離的電影，但不得不說《美國隊長3：英雄內戰》不落窠臼，在改編上抓住原著精神，調度安排均合宜，確實是部優秀的續集佳作！
以上劇照由開眼電影網授權使用：
http://www.atmovies.com.tw/home/movie_homepage.html
