愛,僅此而已

更新於 2018/11/07閱讀時間約 1 分鐘
「我可以養一隻刺蝟嗎?」
「妳要抱牠睡嗎?」
「沒有。」
「妳要撫摸牠嗎?」
「沒有。」
「妳要跟牠說心事嗎?」
「沒有。」
「那幹嘛養牠?」
「我只是希望我的生命裡,有牠的存在,僅此而已。」
「那不能,妳不愛護牠,牠的存在就沒有意義。只要妳愛護牠,牠一定會加倍愛護妳。」
「我不想愛護牠。」
「那還要養嗎?」
「牠已經在家裡了,趕不走。」
翻譯版
「我可以跟你交往嗎?」
「妳要抱我睡嗎?」
「沒有。」
「妳要撫摸我嗎?」
「沒有。」
「妳要跟我說心事嗎?」
「沒有。」
「那幹嘛交往?」
「我只是希望我的生命裡,有你的存在,僅此而已。」
「那不能,妳不愛我,我的存在就沒有意義。只要妳愛我,我一定會加倍愛妳。」
「我不想愛你。」
「那還要交往嗎?」
「你已經在心裡了,趕不走。」
    avatar-img
    13會員
    16內容數
    讓讀書成為一件快樂的事。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    一幕的沙龍 的其他內容
               河中有一條魚,特別鮮豔。牠像是失控那樣,跳進他的魚袋裡,同行的朋友很興奮,討論起烹調的方式。            他只是一個轉身,魚便上桌。            刮下的魚鱗,
    人生中,甚麼最痛? 如朝陽般溫暖的她遭遇一場突如其來的死亡意外,而最親密的枕邊人卻在葬禮上一滴眼淚也沒掉。 面對摯愛的逝世,誰說一定要難過?誰說一定要思念?誰說一定要耿耿於懷?若沒有這一切,是不是就找不回生命的溫度和眼淚? #你認識哀傷嗎? #走出哀傷不是強迫性的人生課程,但無法忽略。
     如何踏上他的路程? 一個死而復生的男人,一個躺在鐵軌上終究等不到死亡降臨的男人,一個像神一般存在卻帶著謎霧般秘密的男人……他的每一步,到底存在著哪些不可思議?
    【再也不見】          婚禮的前一天,他沒有如往常那樣握著她的手,只平淡說句「到此為止吧!」          她默默同意了。          別首後,她又到了兩人當初相遇的水池邊。因
               河中有一條魚,特別鮮豔。牠像是失控那樣,跳進他的魚袋裡,同行的朋友很興奮,討論起烹調的方式。            他只是一個轉身,魚便上桌。            刮下的魚鱗,
    人生中,甚麼最痛? 如朝陽般溫暖的她遭遇一場突如其來的死亡意外,而最親密的枕邊人卻在葬禮上一滴眼淚也沒掉。 面對摯愛的逝世,誰說一定要難過?誰說一定要思念?誰說一定要耿耿於懷?若沒有這一切,是不是就找不回生命的溫度和眼淚? #你認識哀傷嗎? #走出哀傷不是強迫性的人生課程,但無法忽略。
     如何踏上他的路程? 一個死而復生的男人,一個躺在鐵軌上終究等不到死亡降臨的男人,一個像神一般存在卻帶著謎霧般秘密的男人……他的每一步,到底存在著哪些不可思議?
    【再也不見】          婚禮的前一天,他沒有如往常那樣握著她的手,只平淡說句「到此為止吧!」          她默默同意了。          別首後,她又到了兩人當初相遇的水池邊。因
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    溫暖的陽光  妳靜靜的躺著  什麼事好像都與你無關. 只有心愛的小魚乾. 假裝無視妳在的房間 偶爾淡然地眼神略過 怕妳以為我別有目的 這只是我討好妳的方式 你離開的時候 雲淡風輕 什麼事好像都與我無關 只有發臭的小魚乾 在沒有你陪著走過的市集 買了它只為了煮碗湯
    Thumbnail
    「你可以是一隻刺蝟,因為我是一隻穿山甲,在你生氣的時候可以捲縮成一團保護自己。」 昨天我男朋友對我説了這樣的一句話,我覺得有點可愛,就把它記錄起來了。 其實我是一個情緒很細膩的人,在大多數時間都能講講道理,但有些時候還是會不小心急躁,導致説話有點衝。 我知道這樣的自己不好,也有特別注意自己
    Thumbnail
    隨著時代進步,現代人都不想生小孩,而飼養毛小孩,有的養貓有的養狗,不管養什麼都好但請不要傷害牠們更不要丟棄牠們,身為一個毛小孩的主人就要有主人的樣子要照顧毛小孩的一生,在外面看到很多流浪的狗狗貓貓我都覺得很可憐,但自己沒有能力可以負擔那麼多,我是希望這樣毛爸毛媽,不要因為一時興起想養毛小孩的衝動而造
    個人因素不養寵物貓狗等,在拙作「不養貓狗但關心牠們」乙文提及流浪貓狗愛心人士李喜貓李老師非常孝順仁慈。但亦有少部分人不喜歡寵物卻空洞言詞表達養寵物即不孝子女之評論,須知不孝順與養寵物非同等;而不孝子女絕對無仁愛之心! 養寵物玩票性質有之、對貓狗或其他寵物玩膩了随便丟棄亦有可不能以偏概全!需知人
    Thumbnail
    因為不想輕易碰觸、擾亂她美好、有序的生活,所以暗戀者選擇暗戀,像貓頭鷹選擇夜晚守望,像曇花選擇夜晚開謝。當影子在月夜裡抽長,暗戀者彷彿聽見自己的心如向晚的風鈴清脆作響,雖然是多雨的、寒峭的夜,但她又平安地回到溫暖的家。
    而妳不用特別做什麼 就只要是妳 就足以讓我為妳折腰 只能說鍾意二字 也不足以描述我的喜歡
    Thumbnail
    貓咪是一種要就是要,不要就是不要的生物。貓咪教會了作者,你給的,別人不一定想要。但愛仍讓人願意付出,並且要保持平常心,因為這世界充滿愛。 探討養貓與人與人之間付出和給予的文章,以貓咪教會的觀點來探討愛與付出的價值。
    Thumbnail
    「你沒有愛我,對不對?」 「我為什麼要愛妳?」 「我很愛你啊!我什麼事都可以為你做!」 「可是我不愛妳。」 「你怎麼可以不愛我?我那麼愛你!你怎麼可以不愛我?」
    Thumbnail
    從前有一隻刺蝟和一隻臭鼬 刺蝟對臭鼬說:「你為什麼身上有刺?」 刺蝟回說:「我是刺蝟,我身上有刺。那為什麼你身上臭臭的呢?」 「因為我是臭鼬啊!」臭鼬回。 就這樣本來不認識彼此的兩隻動物,開始認識了彼此的不同。 「我們還是可以當朋友吧,我會小心不刺到你的」刺蝟說。 臭鼬回答:「當然啊!偶
    Thumbnail
    徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
    Thumbnail
    隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
    溫暖的陽光  妳靜靜的躺著  什麼事好像都與你無關. 只有心愛的小魚乾. 假裝無視妳在的房間 偶爾淡然地眼神略過 怕妳以為我別有目的 這只是我討好妳的方式 你離開的時候 雲淡風輕 什麼事好像都與我無關 只有發臭的小魚乾 在沒有你陪著走過的市集 買了它只為了煮碗湯
    Thumbnail
    「你可以是一隻刺蝟,因為我是一隻穿山甲,在你生氣的時候可以捲縮成一團保護自己。」 昨天我男朋友對我説了這樣的一句話,我覺得有點可愛,就把它記錄起來了。 其實我是一個情緒很細膩的人,在大多數時間都能講講道理,但有些時候還是會不小心急躁,導致説話有點衝。 我知道這樣的自己不好,也有特別注意自己
    Thumbnail
    隨著時代進步,現代人都不想生小孩,而飼養毛小孩,有的養貓有的養狗,不管養什麼都好但請不要傷害牠們更不要丟棄牠們,身為一個毛小孩的主人就要有主人的樣子要照顧毛小孩的一生,在外面看到很多流浪的狗狗貓貓我都覺得很可憐,但自己沒有能力可以負擔那麼多,我是希望這樣毛爸毛媽,不要因為一時興起想養毛小孩的衝動而造
    個人因素不養寵物貓狗等,在拙作「不養貓狗但關心牠們」乙文提及流浪貓狗愛心人士李喜貓李老師非常孝順仁慈。但亦有少部分人不喜歡寵物卻空洞言詞表達養寵物即不孝子女之評論,須知不孝順與養寵物非同等;而不孝子女絕對無仁愛之心! 養寵物玩票性質有之、對貓狗或其他寵物玩膩了随便丟棄亦有可不能以偏概全!需知人
    Thumbnail
    因為不想輕易碰觸、擾亂她美好、有序的生活,所以暗戀者選擇暗戀,像貓頭鷹選擇夜晚守望,像曇花選擇夜晚開謝。當影子在月夜裡抽長,暗戀者彷彿聽見自己的心如向晚的風鈴清脆作響,雖然是多雨的、寒峭的夜,但她又平安地回到溫暖的家。
    而妳不用特別做什麼 就只要是妳 就足以讓我為妳折腰 只能說鍾意二字 也不足以描述我的喜歡
    Thumbnail
    貓咪是一種要就是要,不要就是不要的生物。貓咪教會了作者,你給的,別人不一定想要。但愛仍讓人願意付出,並且要保持平常心,因為這世界充滿愛。 探討養貓與人與人之間付出和給予的文章,以貓咪教會的觀點來探討愛與付出的價值。
    Thumbnail
    「你沒有愛我,對不對?」 「我為什麼要愛妳?」 「我很愛你啊!我什麼事都可以為你做!」 「可是我不愛妳。」 「你怎麼可以不愛我?我那麼愛你!你怎麼可以不愛我?」
    Thumbnail
    從前有一隻刺蝟和一隻臭鼬 刺蝟對臭鼬說:「你為什麼身上有刺?」 刺蝟回說:「我是刺蝟,我身上有刺。那為什麼你身上臭臭的呢?」 「因為我是臭鼬啊!」臭鼬回。 就這樣本來不認識彼此的兩隻動物,開始認識了彼此的不同。 「我們還是可以當朋友吧,我會小心不刺到你的」刺蝟說。 臭鼬回答:「當然啊!偶