方格精選

寫出市井小民的不平凡故事──《今古奇觀》

閱讀時間約 8 分鐘
《今古奇觀 一.十娘沉寶》,好讀出版

《今古奇觀 一.十娘沉寶》

最具代表性、流傳最廣的中國短篇白話小說集

抱甕老人挑選「三言」、「兩拍」中四十卷精采佳作編成,故事有趣,劇情曲折動人,人物極富魅力,很能吸引讀者的共鳴,並帶出「仁義禮智、忠孝節烈、善惡果報」的意旨。

好讀全彩《今古奇觀》特點──

  • 原文:40卷原典分為5冊,便於翻閱
  • 彩圖:收錄古本版畫、名人墨寶、相關照片,並附詳細圖說
  • 評點:選收名家評點,理解評論家觀點
  • 註釋:艱難字及古代用詞詳盡註釋,掌握原文意旨
  • 美觀:全彩內頁、版面美觀,閱讀經典成為享受
內頁版式

《今古奇觀一.十娘沉寶》,精彩故事──

  • 〈滕大尹鬼斷家私〉:滕大尹裝神弄鬼,替孤兒寡母討回家產。
  • 〈杜十娘怒沉百寶箱〉:一心從良的杜十娘,為何將所有金銀財寶丟下江中?
  • 〈賣油郎獨占花魁〉:一個市井挑擔的賣油郎,憑什麼贏得花魁的心?

第八卷 灌園叟晚逢仙女(節錄)

連宵風雨閉柴門,落盡深紅只柳存。
欲掃蒼苔且停箒,階前點點是花痕。
這首詩為惜花而作。昔唐時有一處士※1,姓崔名玄微,平昔好道,不娶妻室,隱於洛東。所居庭院寬敞,遍植花卉竹木。構一室在萬花之中,獨處於內。童僕都居苑外,無故不得輒入。如此三十餘年,足跡不出園門。時值春日,院中花木盛開,玄微日夕徜徉其間。一夜,風清月朗,不忍舍花而睡,乘著月色獨步花叢中。忽見月影下,一青衣※2冉冉※3而來。玄微驚訝道:「這時節,那得有女子到此行動?」心下雖然怪異,又想道:「且看他到何處去。」那青衣不往東,不往西,徑至玄微面前,深深道個萬福。玄微還了禮,問道:「女郎是誰家宅眷?因何深夜至此?」那青衣啟一點朱唇,露兩行碎玉道:「兒家與處士相近,今與女伴過上東門訪表姨,欲借處士院中暫憩,不知可否?」玄微見來得奇異,欣然許之。青衣稱謝,原從舊路轉去。不一時,引一隊女子,分花約柳而來,與玄微一一相見。玄微就月下仔細看時,一個個姿容媚麗,體態輕盈,或濃或淡,粧束不一。隨從女郎,盡皆妖豔,正不知從那裡來的。相見畢,玄微邀進室中,分賓主坐下,開言道:「請問諸位女娘姓氏。今訪何姻戚,乃得光降敝園?」一衣綠裳者答道:「妾乃楊氏。」指一穿白的道:「此位李氏。」又指一衣絳服的道:「此位陶氏。」遂逐一指示。最後到一緋衣小女,乃道:「此位姓石,名阿措。我等雖則異姓,俱是同行姊妹。因封家十八姨,數日云欲來相看,不見其至。今夕月色其佳,故與姊妹們同往候之。二來素蒙處士愛重,妾等順便相謝。」玄微方待酬答,青衣報導:「封家姨至。」眾皆驚喜出迎。玄微閃過半邊觀看。眾女子相見畢,說道:「正要來看十八姨,為主人留坐,不意姨至,足見同心。」各向前致禮。十八姨道:「屢欲來看卿等,俱為使命所阻。今乘閒至此。」眾女道:「如此良夜,請姨寬坐,當以一尊為壽※4。」遂授旨青衣去取。十八姨問道:「此地可坐否?」楊氏道:「主人甚賢,地極清雅。」十八姨道:「主人安在?」玄微趨出相見,舉目看十八姨,體態飄逸,言詞泠泠※5,有林下風氣※6。近其傍,不覺寒氣侵肌,毛骨竦然。遜入堂中,侍女將桌椅已是安排停當。請十八姨居於上席,眾女挨次而坐,玄微末位相陪。不一時,眾青衣取到酒肴,擺設上來。佳餚異果,羅列滿案。酒味醇醲,其甘如飴,俱非人世所有。此時,月色倍明,室中照耀,如同白日。滿坐芳香,馥馥※7襲人。賓主酬酢,盃觥交雜。酒至半酣,一紅裳女子滿斟大觥,送與十八姨道:「兒有一歌,請為歌之。」歌云:
絳衣披拂露盈盈,淡染胭脂一朵輕。
自恨紅顏留不住,莫怨春風道薄情。
李花
歌聲清婉,聞者皆淒然。又一白衣女子送酒道:「兒亦有一歌。」歌云:
皎潔玉顏勝白雪,況乃當年對芳月。
沉吟不敢怨春風,自歎容華暗消歇。
其音更覺慘切。那十八姨性頗輕佻,卻又好酒。多了幾盃,漸漸狂放。聽了二歌,乃道:「值此芳辰美景,賓主正歡,何遽作傷心語?歌旨又深刺予,殊為慢客。須各罰以大觥,當另歌之。」遂手斟一杯遞來。酒醉手軟,持不甚牢,盃纔舉起,不想袖上筯在一兜,撲碌的連盃打翻。這酒若翻在別個身上,卻也罷了,恰恰裡盡潑在阿措身上。阿措年嬌貌美,性愛整齊,穿的卻是一件大紅簇花緋衣。那紅衣最忌的是酒,纔沾滴點,其色便改,怎經得這一大杯酒?況且阿措也有七八分酒意,見汙了衣服,作色道:「諸姊妹便有所求,吾不畏爾!」即起身往外就走。十八姨也怒道:「小女弄酒,敢與吾為抗耶?」亦拂衣而起。眾子留之不住,齊勸道:「阿措年幼,醉後無狀,望勿記懷。明日當率來請罪。」相送下階。十八姨忿忿向東而去。眾女子與玄微作別,向花叢中四散行走。
玄微欲觀其蹤跡,隨後送之。步急苔滑,一交跌倒。掙起身來看時,眾女子俱不見了。心中想道:「是夢卻又未曾睡臥,若是鬼,又衣裳楚楚,言語歷歷。是人,如何又倏然無影?」胡猜亂想,驚疑不定。回入堂中,桌椅依然,擺設盃盤,一毫已無!惟覺餘馨滿室。雖異其事,料非禍祟,卻也無懼。
到次晚,又往花中步玩。見諸女子已在,正勸阿措往十八姨處請罪。阿措怒道:「何必更懇此老嫗?有事只求處士足矣!」眾皆喜道:「妹言甚善。」齊向玄微道:「吾姊妹皆住處士苑中,每歲多被惡風所撓,居止不安,常求十八姨相庇。昨阿措誤觸之,此後應難取力。處士倘肯庇護,當有微報耳。」玄微道:「某有何力,得庇諸女?」阿措道:「但求處士每歲元旦作一朱幡※8,上圖日月五星之文,立於苑東,吾輩則安然無恙矣!今歲已過,請於此月廿一日平旦※9,微有東風即立之,可免本日之難。」玄微道:「此乃易事,敢不如命。」齊聲謝道:「得蒙處士慨允,必不忘德。」言訖而別。其行甚疾,玄微隨之不及。忽一陣香風過處,各失所在。
玄微欲驗其事,次日即製辦朱幡。候至二十一日,清早起來,果然東風微拂。急將幡豎立苑東。少頃,狂風振地,飛沙走石。自洛南一路,摧林折樹;惟苑中繁花不動。玄微方悟諸女皆眾花之精也。緋衣名阿措,即安石榴也。封十八姨,乃風神也。到次晚,眾女各裹桃李花數斗來,謝道:「承處士脫某等大難,無以為報。餌此花英,可延年卻老,願長如此衛護某等,亦可致長生。」玄微依其言服之,果然容顏轉少,如三十許人。後得道仙去。有詩為證:
洛中處士愛栽花,歲歲朱幡繪采茶。
學得餐英堪不老,何須更覓棗如瓜※10。
石榴花
列位莫道小子說風神與花精往來,乃是荒唐之語。那九州四海之中,目所未見、耳所未聞、不載史冊、不見經傳、奇奇怪怪、蹺蹺蹊蹊的事,不知有多多少少。就是張華的《博物志》※11,也不過志其一二,虞世南的行書廚※12也包藏不得許多。此等事甚是平常,不足為異。然雖如此,又道是「子不語怪」※13,且閣過一邊。只那惜花致福、損花折壽,乃見在功德,須不是亂道。列位若不信時,還有一段〈灌園叟晚逢仙女〉的故事,待小子說與列位看官們聽。若平日愛花的聽了,自然將花分外珍重;內中或有不惜花的,小子就將這話勸他惜花起來。雖不能得道成仙,亦可以消閒遣悶。
註釋
  1. 處士:不在朝為官的知識份子。
  2. 青衣:指婢女,古時婢女穿青色衣服。
  3. 冉冉:形容走路舒緩的樣子。
  4. 壽:祝福延年益壽。
  5. 泠泠:擬聲詞。此處形容說話音調清脆,激揚高亢。
  6. 林下風氣:形容婦女氣韻如同山林中的清幽高雅之士,行為舉止風雅脫俗。
  7. 馥馥:香味很濃郁。
  8. 朱幡:一種朱紅色長條形,直立垂掛的旗幟。
  9. 平旦:天剛亮的時候。
  10. 棗如瓜:典故出自《史記.封禪書》:李少君告訴皇帝說,他曾到海上遊覽,見到安期生吃的棗子像瓜一樣大,吃了可以長生不老。後世用棗如瓜指長生不老的神仙傳說。
  11. 博物志:西晉張華撰,志怪筆記小說。描寫奇人軼事,神仙傳說,以及奇珍異草與飛禽走獸的記載。
  12. 行書廚:因虞世南博學多聞,故有活動的藏書櫥櫃之稱。典故出自《大唐新語》。
  13. 子不語怪:典故出自《論語.述而》:「子不語怪力亂神。」孔子不談論無法依憑經驗而認知的事情,鬼神、靈異事件不屬於我們感官知覺可以感知的範圍,屬於不予談論。

《今古奇觀一.十娘沉寶》

繼精美成書、廣受好評五大名著之後
好讀出版,再度推出深具收藏價值的全彩文圖相映中國文學經典
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
好讀出版的沙龍 的其他內容
詩文名家──樸月作品:《漫漫古典情2:詩詞這一刻》【遠古至隋】 詩文名家「樸月」作品── 精選「遠古至隋」43句經典詩詞,娓娓道來背後精彩故事 
《 我也是魯迅的遺物:朱安傳 》 在你的世界裡,我孤獨地老去....... 魯迅原配妻子朱安的完整傳記
《環島浪漫:曾文誠800公里的人生完賽》 第一步跨了出去,就有了完賽的力量! 與台灣的一場最浪漫互動,收錄57歲的曾公、36天徒步環島的文字、照片全記錄,不僅探索台灣景物與風情,也是曾公回顧成長點滴,完成一場自己與台灣的浪漫之旅。
「科幻小說之父」儒勒.凡爾納作品 環繞月球【法文全譯插圖本】 乘著炮彈上太空,接下來呢? 《從地球到月球》打造超大型炮彈,《環繞月球》正式踏上冒險旅途。三個人、兩隻狗,一顆炮彈上月球!
《歌劇魅影:一生必讀的經典故事》 史上最受歡迎音樂名劇原著小說 ! 一部精采懸疑的藝術巨著、一段超乎想像的愛情傳奇
好讀出版繼精美成書、廣受好評的四大名著之後,再推出深具收藏價值的全彩文圖相映中國文學經典《聊齋志異》。第四冊名為「夢覺黃粱」,人生如夢,幻夢初醒。
詩文名家──樸月作品:《漫漫古典情2:詩詞這一刻》【遠古至隋】 詩文名家「樸月」作品── 精選「遠古至隋」43句經典詩詞,娓娓道來背後精彩故事 
《 我也是魯迅的遺物:朱安傳 》 在你的世界裡,我孤獨地老去....... 魯迅原配妻子朱安的完整傳記
《環島浪漫:曾文誠800公里的人生完賽》 第一步跨了出去,就有了完賽的力量! 與台灣的一場最浪漫互動,收錄57歲的曾公、36天徒步環島的文字、照片全記錄,不僅探索台灣景物與風情,也是曾公回顧成長點滴,完成一場自己與台灣的浪漫之旅。
「科幻小說之父」儒勒.凡爾納作品 環繞月球【法文全譯插圖本】 乘著炮彈上太空,接下來呢? 《從地球到月球》打造超大型炮彈,《環繞月球》正式踏上冒險旅途。三個人、兩隻狗,一顆炮彈上月球!
《歌劇魅影:一生必讀的經典故事》 史上最受歡迎音樂名劇原著小說 ! 一部精采懸疑的藝術巨著、一段超乎想像的愛情傳奇
好讀出版繼精美成書、廣受好評的四大名著之後,再推出深具收藏價值的全彩文圖相映中國文學經典《聊齋志異》。第四冊名為「夢覺黃粱」,人生如夢,幻夢初醒。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「淨零排放」已經成為各國共識,也是許多企業越來越致力追求的營運目標。不過地球環境不只是政府跟企業的責任,地球上的每個人都應該為環境盡一份心力。重點是,該怎麼做? 比爾蓋茲前陣子發表了他的新書《如何避免氣候災難》(How To Avoid A Climate Change),分享了他近幾年研究氣候行
Thumbnail
要寫出精準而又簡單明瞭的文案,有幾個很基本的技巧;但在運用這些技巧之前,行銷人必須在產品開發階段就參與定義、或是在產品上市後去理解特性和定位。這些準備功夫,都可以讓文案的品質更好、效率更高。
Thumbnail
寫出讓人有感的文案 昨天特地南下嘉義授課,和阮劇團幾位負責行銷企劃的同仁分享有關社群行銷與媒體溝通的相關議題。在短短三個小時之內,除了暢談社群經營之外,我也針對文案寫作、內容行銷等時下正夯的相關議題,提供一些自己的觀察。 我看到阮劇團近年來在嘉義經營有成,粉絲專頁也有高達1.9萬名粉絲,感覺非常棒。
Thumbnail
寫出商業力的三個方法,從找到合適的工具開始 本週六(十二月十九日),我將應「塗鴉吧!用視覺筆記翻轉你的人生」社團創辦人邱奕霖之邀,前往第一屆視覺筆記年會以「寫出商業力的三個方法」為題發表專題演說。 嗯,如何透過數位筆記工具來寫出商業力呢?現在,就讓我們直接來看我所製作的簡報吧! 寫出商業力的好處 方
Thumbnail
當初在辦公室忙碌時,廣播放出這首歌,狠狠的打了個重重的耳光。
Thumbnail
不要看廣告文案有時候只有短短幾句話,要寫出一個成功的文案,背後可是要下不少功夫呢!今天,哈利熊整理了20個看似簡單卻實用的技巧陪你一起構思出好文案!
Thumbnail
浮世繪的「浮世」,指的是市民們的生活百態,18世紀始,人民生活安定、商業繁榮,市井小民的生活也變得精采多樣,自然而然衍伸出這樣的平實繪畫,和中國的《清明上河圖》有異曲同工之妙。在18世紀末期,浮世繪來到屬於它的黃金年代。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「淨零排放」已經成為各國共識,也是許多企業越來越致力追求的營運目標。不過地球環境不只是政府跟企業的責任,地球上的每個人都應該為環境盡一份心力。重點是,該怎麼做? 比爾蓋茲前陣子發表了他的新書《如何避免氣候災難》(How To Avoid A Climate Change),分享了他近幾年研究氣候行
Thumbnail
要寫出精準而又簡單明瞭的文案,有幾個很基本的技巧;但在運用這些技巧之前,行銷人必須在產品開發階段就參與定義、或是在產品上市後去理解特性和定位。這些準備功夫,都可以讓文案的品質更好、效率更高。
Thumbnail
寫出讓人有感的文案 昨天特地南下嘉義授課,和阮劇團幾位負責行銷企劃的同仁分享有關社群行銷與媒體溝通的相關議題。在短短三個小時之內,除了暢談社群經營之外,我也針對文案寫作、內容行銷等時下正夯的相關議題,提供一些自己的觀察。 我看到阮劇團近年來在嘉義經營有成,粉絲專頁也有高達1.9萬名粉絲,感覺非常棒。
Thumbnail
寫出商業力的三個方法,從找到合適的工具開始 本週六(十二月十九日),我將應「塗鴉吧!用視覺筆記翻轉你的人生」社團創辦人邱奕霖之邀,前往第一屆視覺筆記年會以「寫出商業力的三個方法」為題發表專題演說。 嗯,如何透過數位筆記工具來寫出商業力呢?現在,就讓我們直接來看我所製作的簡報吧! 寫出商業力的好處 方
Thumbnail
當初在辦公室忙碌時,廣播放出這首歌,狠狠的打了個重重的耳光。
Thumbnail
不要看廣告文案有時候只有短短幾句話,要寫出一個成功的文案,背後可是要下不少功夫呢!今天,哈利熊整理了20個看似簡單卻實用的技巧陪你一起構思出好文案!
Thumbnail
浮世繪的「浮世」,指的是市民們的生活百態,18世紀始,人民生活安定、商業繁榮,市井小民的生活也變得精采多樣,自然而然衍伸出這樣的平實繪畫,和中國的《清明上河圖》有異曲同工之妙。在18世紀末期,浮世繪來到屬於它的黃金年代。