timber 與「材」、「材木」、「材料」及「伐木」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
【附圖:Timber in a forest (Timber 於一夥木之森地) / 圖片採自 Unsplash】

【附圖:Timber in a forest (Timber 於一夥木之森地) / 圖片採自 Unsplash】

ti:可能縮寫代換自漢字「才」的一種漢語或華語發音 tsái,也可能通過「ti = t一 = t| = t\ = 才」(其中「t\」組合再左右鏡射) 約略象徵漢字「才」;或通過「ti = tti 省一個 t = Tt丶丨= 亻t丶/ = 亻戈 = 伐」轉換漢字「伐木」ㄧ詞的「伐」字。

mbe:可能轉換自台閩語「木」的發音 mbô 或華語發音 mù。並與上面的 ti 合爲timbe 表達漢字「材」的語意。

r:代表 tree (植木葉葉、樹、樹木) 之「木」的部份,有時也象徵漢字「木」或與「木」互轉。例如:「根」之「木」通 root (根) 之 r 、「分枝」或「樹枝」之「木」通 branch (分枝;木枝;枝) 之 r、「森林」之「木」通 forest (夥木之森地) 之 r、......等等(P.S. 參考文末【附圖:漢字符號「木」和拼音字母 r 有時候可能互相代換,例如漢字「根」和 English 的 root 兩字的造字結構就很明顯的彼此橋接。】);另外也可能約略形聲漢語「料」的起音。

ti + mbe + r = timber,整個字構成完整的「」或「材木」或「材料」及「伐木」的概念,意指「伐木之木材」、「作爲木材的樹木」、「樹木之物料」(tree之木料)、「伐木物業」之類,或也意通「木材」、「木料」等類似含意。


P.S.1.

timberjack:材木截砍工;材木鋸砍工;伐木截砍工;伐木鋸砍工;材木匠工;伐木匠工。其中「匠工」意通漢字「工匠」。

timberland:材場;材木土地;材木場;材料場;伐木場;伐木場地;伐木工地。其中 land 或通過「land = 二一聯地 = 二丨聯地 = 土地」轉換漢字「土地」;或通過「land = 日ㄧno土 = 旦勿土 = 昜土 = 」轉換漢字「場」,字尾 d 或同時約略形聲漢語「地」的起音;或通過「land = 兩一聯地 = 二丨聯地 = 工地」轉換漢字「工地」。


P.S.2.

English 之 wood ㄧ字也有「木材」或「木頭」的意思,可能多指已經加工裁鋸而變成木料或建材的木材或木頭。前面的 woo 若發音快ㄧ點,似乎與 mù (華語) 或 mbô (台閩語) 發音相近,只是 wood 字首為 w,而此處 w 可能代表經過鋸齒狀的鋸子 (saw) 裁切的含意。此外,English 之 log ㄧ字也有特指裁鋸過的一段圓木之意,可能來自 l (象徵ㄧ段)、o (象徵圓形截面的木頭)、g (形聲漢字「鋸」的發音,但轉音爲類似 good 的 g 之發音) 三者的組合之會意。

English 之 wood 的另一種造字解釋是:wood 有「木頭」或「木材」之意,其中 oo 可能象徵一段段木頭的圓形截面,如果把 wood 的字首改爲 m,變成 mood,就很像在形聲漢語「木段」或「木頭」的發音,但是 English 的 mood ㄧ字已有其它類似表達情緒上的「生悶氣」或「悶頭」或「心情」、「情緒」、「情境」等含意,所以就算要形聲「木」字來造字也可能要稍微改一下字母纔不會撞字,這可能是「木頭」的名稱在 English 中寫爲 wood 而不是 mood 的原因。

不過,wood 也可能通過「雙.one.one.直」(其中 w 約略象徵「雙」之意) 轉換「雙.1.ㄧ.直」轉換「雙|ㄧ|」轉換「||ㄧ|」轉換「/\一丨」的組合而橋接於單一的漢字「木」,此時就和 tree 的意思幾乎相同。

【附圖:漢字符號「木」和拼音字母 r 有時候可能互相代換,例如漢字「根」和 English 的 root 兩字的造字結構就很明顯的彼此橋接。】

【附圖:漢字符號「木」和拼音字母 r 有時候可能互相代換,例如漢字「根」和 English 的 root 兩字的造字結構就很明顯的彼此橋接。】


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
台灣全面禁伐的政策已經實行了30年,但「山老鼠」卻始終存在,為什麼盜伐案難以遏止?非營利網路媒體《報導者》從高山森林一路追蹤到木材加工廠、地下交易市場、在地原住民家庭,深入調查「福爾摩沙珍貴林木盜伐」議題。以被聖化的「神木」為中心,沿著死去木頭的蹤跡,探索一條關於生存與暴利。
Thumbnail
台灣全面禁伐的政策已經實行了30年,但「山老鼠」卻始終存在,為什麼盜伐案難以遏止?非營利網路媒體《報導者》從高山森林一路追蹤到木材加工廠、地下交易市場、在地原住民家庭,深入調查「福爾摩沙珍貴林木盜伐」議題。以被聖化的「神木」為中心,沿著死去木頭的蹤跡,探索一條關於生存與暴利。
Thumbnail
溫潤的木頭,總能讓人感受到最原始的情懷。看著它質樸的紋理與安穩的色澤,總能感受到安定的力量;摸著它細滑的手感與溫暖的質地,總能體會到生命的感動。無論世界如何進步,我們總是無法抵抗木質元素帶來的氛圍。透過展現不同的木質樣貌,木育森林打造了一個寓教於樂的環境,期盼小朋友透過活動和遊戲,重拾那最純真的感動
Thumbnail
溫潤的木頭,總能讓人感受到最原始的情懷。看著它質樸的紋理與安穩的色澤,總能感受到安定的力量;摸著它細滑的手感與溫暖的質地,總能體會到生命的感動。無論世界如何進步,我們總是無法抵抗木質元素帶來的氛圍。透過展現不同的木質樣貌,木育森林打造了一個寓教於樂的環境,期盼小朋友透過活動和遊戲,重拾那最純真的感動
Thumbnail
湖口的木工作坊裡每天會有好幾位夥伴,包括退休教授.台鐵維修員.山林嚮導.排球隊教練,甚至是擁有200甲山林地的地主,都來到這裡一起討論與學習創作「樹種下後,修枝料源該怎麼來透過雙手,再製作成作品重新為它找到生命!」
Thumbnail
湖口的木工作坊裡每天會有好幾位夥伴,包括退休教授.台鐵維修員.山林嚮導.排球隊教練,甚至是擁有200甲山林地的地主,都來到這裡一起討論與學習創作「樹種下後,修枝料源該怎麼來透過雙手,再製作成作品重新為它找到生命!」
Thumbnail
2023/10/14 牆上榕樹移除 看的時候樹不大顆,直到架好繩垂降下去才發現根系竄滿整片牆縫隙,先用手鋸移除枝條,再來使用研磨機慢慢切除,這部分是非常耗時耗力的工作,全部清除完成之後先對牆內根系噴農藥,接著對磁磚灑水抹上水泥,待水泥乾後再施作防水。
Thumbnail
2023/10/14 牆上榕樹移除 看的時候樹不大顆,直到架好繩垂降下去才發現根系竄滿整片牆縫隙,先用手鋸移除枝條,再來使用研磨機慢慢切除,這部分是非常耗時耗力的工作,全部清除完成之後先對牆內根系噴農藥,接著對磁磚灑水抹上水泥,待水泥乾後再施作防水。
Thumbnail
2022/03/03 士林 兩場外牆榕樹移除配上一場修剪案,分了兩隊行動,效率十足。 每次工作都是一點一滴累積彼此默契,遇到的團隊都是好的,有滿滿的經驗可以學習,每一次工作都是為了下一次更好,這就是我們的精神 外牆榕樹,幸運的是幸好還不大,移除樹木就是趁小的時候最好,等到長大就會更費一番心力了。
Thumbnail
2022/03/03 士林 兩場外牆榕樹移除配上一場修剪案,分了兩隊行動,效率十足。 每次工作都是一點一滴累積彼此默契,遇到的團隊都是好的,有滿滿的經驗可以學習,每一次工作都是為了下一次更好,這就是我們的精神 外牆榕樹,幸運的是幸好還不大,移除樹木就是趁小的時候最好,等到長大就會更費一番心力了。
Thumbnail
2021/11/04 淡水-木下靜涯 又是山黃麻的伐除案,夥伴上樹二次評估後判定此樹伐除為高風險工作,除了旁邊是古蹟的標的物因素,還有樹木狀況非常不佳,主幹大傷口真菌入侵、樹皮上層縱裂、木質部浸潤。 因此我們將固定點架設在高點的臨樹做確保,同時感謝隔壁住戶願意提供頂樓讓我們使用Rigging系統使用
Thumbnail
2021/11/04 淡水-木下靜涯 又是山黃麻的伐除案,夥伴上樹二次評估後判定此樹伐除為高風險工作,除了旁邊是古蹟的標的物因素,還有樹木狀況非常不佳,主幹大傷口真菌入侵、樹皮上層縱裂、木質部浸潤。 因此我們將固定點架設在高點的臨樹做確保,同時感謝隔壁住戶願意提供頂樓讓我們使用Rigging系統使用
Thumbnail
0486* 五舅跟大姑丈都有一個木工廠 機器的運轉聲很大聲 裁切木頭的聲音也很刺耳 整個空氣瀰漫著木屑塵 但那個環境散發出來的味道很好聞 老北是木工出師 後來轉到營建 有時也會委託五舅跟大姑丈進行一些木工品製作 老北的工具間裡有完整尺寸的刨刀 在進行最後洗阿給(仕上げ) 就需要刨刀才能做一些精密
Thumbnail
0486* 五舅跟大姑丈都有一個木工廠 機器的運轉聲很大聲 裁切木頭的聲音也很刺耳 整個空氣瀰漫著木屑塵 但那個環境散發出來的味道很好聞 老北是木工出師 後來轉到營建 有時也會委託五舅跟大姑丈進行一些木工品製作 老北的工具間裡有完整尺寸的刨刀 在進行最後洗阿給(仕上げ) 就需要刨刀才能做一些精密
Thumbnail
2020/11/03 金門受保護樹修剪 金門D2 持續和大樹野貓做朋友,來到金門遇到三隻野貓還沒遇到野狗,倒是有一堆牛肉乾在路邊走來走去,還有一堆高粱在隨風搖擺,到了海邊還看到來自墨西哥的蠟燭木,聞起來香香的據說吃起來像甘蔗,看到夕陽與鞦韆,想念老婆跟孩子了 晚上吃完牛肉麵要回民宿大家又去買了飲料
Thumbnail
2020/11/03 金門受保護樹修剪 金門D2 持續和大樹野貓做朋友,來到金門遇到三隻野貓還沒遇到野狗,倒是有一堆牛肉乾在路邊走來走去,還有一堆高粱在隨風搖擺,到了海邊還看到來自墨西哥的蠟燭木,聞起來香香的據說吃起來像甘蔗,看到夕陽與鞦韆,想念老婆跟孩子了 晚上吃完牛肉麵要回民宿大家又去買了飲料
Thumbnail
2020/08/01 台中新社Van家園 來到Van哥家沈寂20年的葡萄園,樹木早已長到十米高的天空,這邊是生態寶庫,樹木大部分都是自然長出來,保護樹等級的樟樹跟芒果樹、撥開樹皮彷彿一塊白玉的香楠、香香香的台灣國寶肖楠、樹幹綠油油的梅葉冬青、到哪都看得到的構樹、三根巨無霸手指的木麻黃、花開滿天的錫蘭
Thumbnail
2020/08/01 台中新社Van家園 來到Van哥家沈寂20年的葡萄園,樹木早已長到十米高的天空,這邊是生態寶庫,樹木大部分都是自然長出來,保護樹等級的樟樹跟芒果樹、撥開樹皮彷彿一塊白玉的香楠、香香香的台灣國寶肖楠、樹幹綠油油的梅葉冬青、到哪都看得到的構樹、三根巨無霸手指的木麻黃、花開滿天的錫蘭
Thumbnail
2019/11/17 馬場町 榕樹 練習轉支與樹木修剪 練習轉支的時候發現整條爛掉長滿螞蟻直徑約十公分的枝條,以及交叉支 因為交叉磨破皮的樹枝 這邊磨得更嚴重,容易造成腐朽菌入侵 這次在地面當工作人員,由阿鴻上樹使用Rigging移除長段的枝條 地面工作人員的要點就是枝條斷裂的時候要放繩,讓枝條不會
Thumbnail
2019/11/17 馬場町 榕樹 練習轉支與樹木修剪 練習轉支的時候發現整條爛掉長滿螞蟻直徑約十公分的枝條,以及交叉支 因為交叉磨破皮的樹枝 這邊磨得更嚴重,容易造成腐朽菌入侵 這次在地面當工作人員,由阿鴻上樹使用Rigging移除長段的枝條 地面工作人員的要點就是枝條斷裂的時候要放繩,讓枝條不會
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News