[日語筆記] インスタ映え

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
  • フェイスブック
  • インスタグラム
  • ライン
  • ツイッター
幾個SNS的日語,你會唸嗎?
從上面是:FB、IG、Line、Twitter
而インスタグラム上傳照片的動作,也造成一個詞彙インスタ映え
  • 道子さんはよくインスタグラムを見ています。
  • 道子さんはよくインスタグラムで写真をアップして見せています。
  • この料理はインスタ映えするね。
  • インスタ映えする写真ってどう撮るの?

2017的流行語インスタ映え

「インスタ映え(ばえ)」不是「インスタ萌え」(一定是IG太延燒了才搞錯)
這裡有一個單字是「見映え(みばえ)」又寫做「見栄え」
解釋:外観がよくて目立つこと。 「 -のいい贈り物」 「 -のしない服装」
外觀佳而搶眼
所以「インスタ映え(ばえ)」就是由這樣的兩個複合字而來的
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
928會員
231內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
燃え(もえ)和萌え(もえ)是諧音梗沒錯,在1990年代開始有網路以後,因為兩個字同音
生在台灣真的很幸福,不管是便利商店,還是星巴克,常常都有買一送一 如何用日文表達「買一送一」呢?
一般來說,有煩惱要找人討論,是用這個字「相談」「相談する」 大学の進路に悩んで、先生に相談した。 もし何か悩みがあったら、先生に相談してください。 第一個「相談」是   我~找誰~討論 第二個「相談」是   來找我~討論
「立ち往生」顧名思義就是「站著往生」,這個典故來自源義經在討伐藤原泰橫時,於衣川館大戰,義經手下弁慶在橋上身中亂箭而死,站著往生,留下忠臣的形象的故事
日語中的「検討する」的意思包含「深思熟慮、審慎考慮」,語意比中文的檢討來的更具有嚴重性。
燃え(もえ)和萌え(もえ)是諧音梗沒錯,在1990年代開始有網路以後,因為兩個字同音
生在台灣真的很幸福,不管是便利商店,還是星巴克,常常都有買一送一 如何用日文表達「買一送一」呢?
一般來說,有煩惱要找人討論,是用這個字「相談」「相談する」 大学の進路に悩んで、先生に相談した。 もし何か悩みがあったら、先生に相談してください。 第一個「相談」是   我~找誰~討論 第二個「相談」是   來找我~討論
「立ち往生」顧名思義就是「站著往生」,這個典故來自源義經在討伐藤原泰橫時,於衣川館大戰,義經手下弁慶在橋上身中亂箭而死,站著往生,留下忠臣的形象的故事
日語中的「検討する」的意思包含「深思熟慮、審慎考慮」,語意比中文的檢討來的更具有嚴重性。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章將探討Instagram上的熱門關鍵字,並提供了一個連結,讓讀者進一步瞭解。
我常用的的SNS: Threads脆 Facebook 臉書 Instagram IG X(元Twitter 推特) 去年得知脆,我就立刻開通了,直接使用IG帳號設定很方便快速,這裡說的都是本帳,因此我的本帳編號很前面,脆一開始雷聲大雨點小,看來除了請名人、藝人先用外,大多人似乎沒有想用,我
Thumbnail
教你一種新聞常用句型、一種會話常用句型,外加一種社群口語常用單字。三種講法一次全學會。
網路已是現代生活的一部分,坊間數落臉書不是的言論甚多。我倒覺得,臉書僅是工具,如何使用全看個人。再說,交到什麼樣的朋友,就會在臉書看到什麼樣的風景。在臉書交幾位有趣的朋友,除了閒聊之樂,亦頗能增廣見聞。 一位臉書友人雅好書籍、文物。他眼光獨到,蒐羅不少民用瓷器,乍看嗑嗑崩崩的碗碟湯匙,未必
Thumbnail
或者說,這是一種時代的反撲、物極必反的道理!再者也更是替「文字發表」看見了一點龧光:啊!當這些活在instagram的用戶意識到「原來我可以很簡單的用文字寫出我想表達的」或許能平衡一下現代人在資訊取得的模式,讓文字得已重新在流行文化裡重新取回它應該有的位置。
Thumbnail
微讀高效閱讀寫作FB粉專:https://www.facebook.com/weread2023 (新創的粉專,如果對微讀的書評與相關閱讀貼文感興趣,麻煩幫我點讚關注喔!) 微讀高效閱讀寫作IG:https://www.instagram.com/wedo0501/
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章將探討Instagram上的熱門關鍵字,並提供了一個連結,讓讀者進一步瞭解。
我常用的的SNS: Threads脆 Facebook 臉書 Instagram IG X(元Twitter 推特) 去年得知脆,我就立刻開通了,直接使用IG帳號設定很方便快速,這裡說的都是本帳,因此我的本帳編號很前面,脆一開始雷聲大雨點小,看來除了請名人、藝人先用外,大多人似乎沒有想用,我
Thumbnail
教你一種新聞常用句型、一種會話常用句型,外加一種社群口語常用單字。三種講法一次全學會。
網路已是現代生活的一部分,坊間數落臉書不是的言論甚多。我倒覺得,臉書僅是工具,如何使用全看個人。再說,交到什麼樣的朋友,就會在臉書看到什麼樣的風景。在臉書交幾位有趣的朋友,除了閒聊之樂,亦頗能增廣見聞。 一位臉書友人雅好書籍、文物。他眼光獨到,蒐羅不少民用瓷器,乍看嗑嗑崩崩的碗碟湯匙,未必
Thumbnail
或者說,這是一種時代的反撲、物極必反的道理!再者也更是替「文字發表」看見了一點龧光:啊!當這些活在instagram的用戶意識到「原來我可以很簡單的用文字寫出我想表達的」或許能平衡一下現代人在資訊取得的模式,讓文字得已重新在流行文化裡重新取回它應該有的位置。
Thumbnail
微讀高效閱讀寫作FB粉專:https://www.facebook.com/weread2023 (新創的粉專,如果對微讀的書評與相關閱讀貼文感興趣,麻煩幫我點讚關注喔!) 微讀高效閱讀寫作IG:https://www.instagram.com/wedo0501/