2015韓國小說●丁柚井 정유정【七年之夜】沒有月亮的夜裡,不要走進高粱田●2018電影預告片

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

2015韓國小說●丁柚井 정유정【七年之夜】沒有月亮的夜裡,不要走進高粱田●2018電影預告片

(2018翻拍電影上映),【七年之夜】柳承龍.張東健.高庚杓 主演)


「而我,就是卡在他手上的溜溜球。拋出 拉扯 捲起 握住之後,送到遠遠的地方。」

讀起《七年之夜》到最後,我並不覺得它該歸類成懸疑推理小說。故事開始的「序幕」幾段,就清楚告訴讀者之所以牽扯不清的恩怨孽緣,全來自七年前那一夜「世靈湖的災難」,不用「推理」。閱讀的終結不是兇手無罪,而是千瘡百孔的命運裡,誰才是最該放下卻放不下的惡魔….當翻開書,先看到那一張地圖時,雖然驚訝原著出版社的用心,但也讓我漸漸感到些許驚恐的氛圍,即使有山有水…..

網路上介紹這是一本「讀者最期待改編影視作品」的韓國小說,我同意。敘述裡充滿了「動感」「水」和「腳步聲」,彷彿沒有「安靜」的片段。角色不多,抹不去的童年回憶根本就是始作俑者,侵蝕著幾個主角的身心,他們在命運的硬殼裡拼命掙扎,有人自以為解脫了,有人接受回不去的懲罰。

簡單來看《七年之夜》情節是用「父親放不下孩子」來貫穿的,用血用淚用傷用執迷不悟。

書裡的篇章一半以上用「我」來述說,大部分是當年存活下來的孩子崔瑞元當下的狀態;用人名來寫時,是「書中書」的文字,作者是小孩稱「叔叔」的安承煥。不管「認真」思考後的判斷或動作是否適當,書裡幾位主角常常「問」自己,常常「恍」如舊時,困擾痛苦。

一個精於潛水又想當小說家的安承煥,來到世靈水庫當保全員,順便找找寫作靈感。這兒的風景看來不錯,作者或翻譯的文筆順暢,偶而有些令人著迷的小空間。「這是夏天剛開始的六月第一天,不冷不熱的天氣,不晴不陰的下午,散發出珍珠光澤的天空哩,掛著一圈日暈。」

那一座悲慘案件發生地的湖,憑著如此的文字技巧讓我有舒服的想像,「世靈湖呈成熟女體的半身像形態,修長如頸的江水住入口,位於高聳胸部的碼頭,胸部的正中央像點了一顆痣似的,有一個名叫寒松脊的小島。胸部下面蓋了一座水塔,長而豐滿的下體則托住了一座水庫。」我差點忘了我正進入小說裡的慘忍虛幻,毫不猶豫在深夜裡繼續閱讀。

「世靈湖」禁止出入,像座封閉的巨井,井裡有座當年造水庫而放沉的舊村子,「寒松脊」島就是被水淹沒的舊世靈村的背脊。安承煥決定偷偷潛水去看,也許這就是他能獨得的難得的小說靈感。「他的亞特蘭提斯雖然荒涼,卻很美麗,雖然蕭條,卻深具魅力。甫相逢,就讓他失魂落魄。」這拍成電影,我光想水底畫面就全身發毛,他卻能在水底享受著錄影。回程中,在水裡,他看見隔壁鄰居小女孩世靈迅速下沉,卻抓她不住…….

小世靈在書裡,幾乎沒有快樂的時光。她飽受情緒不穩定的爸爸吳英齊家暴,媽媽文荷英「逃跑」了,還積極跟父親打離婚官司。那一夜,她帶著傷跑出去,撞上了崔賢洙的車。賢洙是個高壯從小當棒球捕手,左手臂有故疾才當保全員的漢子,他只想趕快「處理」,卻忘了自己的蠻力太猛…..第二天,他無能為力還得帶著妻子銀珠和兒子瑞元來水庫報到,賢洙是新來的組長,承煥的頭兒,宿舍裡只有兩間房,所以兒子跟承煥是同間「室友」。

於是,吳英齊拼命找害死女兒的兇手,他把目標鎖定怪怪的崔賢洙和救過他女兒的安承煥,利用了總想佔人便宜強勢的銀珠和跟女兒的貓親近的小男孩瑞元,離婚官司輸了,不管天涯海角都不想放過妻子荷英,妻女都是他的,他覺得照自己的方式為什麼不是幸福的家庭?他們,太不聽話了。

「世人將昨晚的事紀錄為”世靈湖的災難”,同時對父親冠上”瘋狂殺人魔”的頭銜,而我是”他的兒子”。那年,我十二歲。」

那一夜,父親崔賢洙被指控謀殺了母親和地主吳英齊,大開幾道水閘門,淹沒了村子……小瑞元在親戚間收養徘徊,不停的轉學,總有「人」把「瘋狂殺人魔的兒子」標籤緊貼著他,讓人無法靠近,最後親戚們瓜分了母親留下的存款後惡意遺棄他,瑞元牢牢記住的手機電話顫抖著撥號,「我確信叔叔不會拋棄我」。

雜誌和新聞報導慘案的影本總會寄給學校.鄰居.同學們和打工的地方,斷了「殺人魔兒子」的所有「出路」,他不能跟別人一樣「正常」的活著,得找到不會走上自殺的縫隙,不能讓自己驚慌憤怒羞恥,「我投降了!..如果能躲在杳無人跡的海邊過日子,該有多好。」安煥叔叔帶著他輾轉遷移到沒什麼人,幾乎與世隔絕的「燈塔村」,教他潛水,「大海給了我真正的自由…….叔叔小說家變成代筆作家,我努力讀書….害怕會被拋棄的另一種面貌」,就這樣,過了七年。

電視新聞上看見父親被判死刑,小瑞元已經19歲了,又收到一封關於父親所有資料信,「讓我最後的一點自尊心都成了碎片。」叔叔說,「事實,不代表全部。」沉默,有時是最真切的承認。某一天,叔叔「失蹤了」,瑞元收到快遞箱,裡頭有叔叔未完成的原稿,他竟然把「世靈湖」真的寫成小說!

「對我來說,確認父親所犯下的罪行,是一件太痛苦的事情。如果我這麼說的話,一定是在撒謊。因為真正讓我痛苦的,其實是父親。他不再是我記憶中的巨人,只是一個愚蠢軟弱的懦夫。」讀著小說,錄音檔,和在法國的小世靈的母親來信,瑞元正在撕裂傷口中縫合他12歲時「完全不知道」的幾個大人的糾葛和痛苦,為什麼疼他的親切的爸爸會殺人?

「理智的最後一根弦繃斷了….賢洙看到脫離自己內在而出的夢中男人。……..沒有月亮的夜裡,不要走進高粱田。……..但我還有瑞元。那孩子是我人生裡最後的一顆球。」

「叔叔的小說卻連我這卑微人生的名分也奪走,讓我不得不全盤接受這一切---其實我的人生,是與無數人的生命交換而來的。」

《七年之夜》是本厚書,是主角的「痛」讓捧在手裡閱讀的書越來越重。前些日子我才知道除了「療癒系」商品,也有「致癒系」文學作品,老實說,在白天讀這本書吧!《七年之夜》前三分之二內容並不是愉快的拼圖,黑暗,生氣,無可奈何,散落的拼圖方塊裡還有血腥味,明明都是激勵自己要往更快樂的路上走,要疼愛妻子孩子,圓滿家庭的人生,為什麼不行?看來,讀完書,我也開始一大堆問號,就像書裡人總在自問自答裡找開關,拿著手電筒在迷失的樹林或高梁田裡找能走出去的人生的路!安承煥那一本沒有結尾的小說,後面的空白當然得由活著的人繼續「填空」。

書末附錄有對韓國作者丁柚井的訪問稿。果然,作家作品中總隱藏他最熟悉的東西,難怪寫起來能讓讀者身歷其境,那地圖的真實區域版,棒球,醫院……當然最重要的還是他對小說結構精彩的佈局。我喜歡作者設計七年看不見兒子的崔賢洙最後的奮力一搏,那是他生命中最後的賭注和最後的愛。

「你還記得,我在球員時期擔任的位置嗎?…..是能重演之前比賽,找出敗因的人,是能解讀賽勢,調整方向的人,是能分析站在打擊區上的打者,預測其行動、判斷勝負時機和方法的人,是以全身死守本壘板的人。這就是補手。」一個從12歲被訓練當棒球捕手的父親,在兒子逃不出的敵人手掌心的危險七年裡,不停在冷靜分析,他想通了敵人的招數,重新安排了一切,只剩下小說的最後一章了….

「棒球很單純,投球、擊球、接球。打者一旦站上打擊區,投手就必須投球,捕手則必須引導出決勝球。七年前,那孩子是我必須守護的球,但現在不是了。現在,他是捕手最好的搭檔。我做暗號,他投球….。」



《七年之夜》

作者:丁柚井 정유정(韓國)

譯者:游芯歆

出版社:麥田

出版日期:2015年4月












留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
視界是不是優雅
46會員
655內容數
不想忘記我看過的電視劇/電影/旅遊景區筆記
視界是不是優雅的其他內容
2023/07/02
■龍鳳瀑布位於南投縣中寮鄉, 若旅遊在南投有過夜,能爬點小山,能戲水,還有工藝體驗,可推薦。 有免費停車場(能停大車)
Thumbnail
2023/07/02
■龍鳳瀑布位於南投縣中寮鄉, 若旅遊在南投有過夜,能爬點小山,能戲水,還有工藝體驗,可推薦。 有免費停車場(能停大車)
Thumbnail
2023/07/02
■一大片的 南投 富州休閒農業區 裡有很多不同發展中的農場及園區,今天來到〈青竹文化園區&隱竹別院〉 大車必須停在〈南投沉沙池〉附近的停車場(有廁所),下車後馬上被提醒要開始跟小黑蚊戰鬥了,該穿該擦的,別不聽話! 導覽老師在此與我們會合並開始沿途介紹。
Thumbnail
2023/07/02
■一大片的 南投 富州休閒農業區 裡有很多不同發展中的農場及園區,今天來到〈青竹文化園區&隱竹別院〉 大車必須停在〈南投沉沙池〉附近的停車場(有廁所),下車後馬上被提醒要開始跟小黑蚊戰鬥了,該穿該擦的,別不聽話! 導覽老師在此與我們會合並開始沿途介紹。
Thumbnail
2023/05/05
雲林虎尾【持法媽祖宮】裡每一轉頭都見藝術駐點…. 看懂的人知道有故事,看不懂的我搶時間按下快門,
Thumbnail
2023/05/05
雲林虎尾【持法媽祖宮】裡每一轉頭都見藝術駐點…. 看懂的人知道有故事,看不懂的我搶時間按下快門,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
廷煥只看兩眼,心中便有了不祥預感。壓下心底的著急忙慌,他暗示子靈站在原地別動,自己輕輕飛掠進屋裡,開始搜尋。 這一進偌大的院子,中有花廳與東西廂房七間,再加上兩邊低矮的耳房,總共九間屋子,都是黑暗暗的杳無聲息。 廷煥一手蓄積靈力、另一手推開門扉,將結界包裹全身嚴實,一間間屋子逐個搜索過去。最後,在西
Thumbnail
廷煥只看兩眼,心中便有了不祥預感。壓下心底的著急忙慌,他暗示子靈站在原地別動,自己輕輕飛掠進屋裡,開始搜尋。 這一進偌大的院子,中有花廳與東西廂房七間,再加上兩邊低矮的耳房,總共九間屋子,都是黑暗暗的杳無聲息。 廷煥一手蓄積靈力、另一手推開門扉,將結界包裹全身嚴實,一間間屋子逐個搜索過去。最後,在西
Thumbnail
這三條看似毫不相干的線,卻好像存在某些聯繫,原本毫不相干的命運互相交錯。孩子的失蹤牽出大人的秘密,也牽出人與人之間的矛盾糾葛。父母從開始的互相指責,到後來慢慢發現孩子的秘密後而開始自責。失業青年一直躲在陰影下,才發現那些陰影都是因為有陽光。熟女也在尋找真相的過程中,慢慢跨過心中的坎。
Thumbnail
這三條看似毫不相干的線,卻好像存在某些聯繫,原本毫不相干的命運互相交錯。孩子的失蹤牽出大人的秘密,也牽出人與人之間的矛盾糾葛。父母從開始的互相指責,到後來慢慢發現孩子的秘密後而開始自責。失業青年一直躲在陰影下,才發現那些陰影都是因為有陽光。熟女也在尋找真相的過程中,慢慢跨過心中的坎。
Thumbnail
嗑書系列14-2《寶島暖實力》:「藝文宇宙」 #作者,陳德愉 P.12,父親的形象 小男孩終於建立了起心目中那間不可摧的城堡了,一個足以為八零年代理想模範的家庭,但是這裡想家庭的開始是個男孩的悲劇,所以無論多麼理想,根基總是悲哀。
Thumbnail
嗑書系列14-2《寶島暖實力》:「藝文宇宙」 #作者,陳德愉 P.12,父親的形象 小男孩終於建立了起心目中那間不可摧的城堡了,一個足以為八零年代理想模範的家庭,但是這裡想家庭的開始是個男孩的悲劇,所以無論多麼理想,根基總是悲哀。
Thumbnail
你想過有玩具或遊戲的本質,竟是體驗「寂寞」的絕境而生嗎?〈寂寞的遊戲〉中的敘事者,嚮往各種孤單寂寞的「遊戲」,遊戲之中模擬孤絕的狀態,卻又希望最後能回到最初的起點,像是捉迷藏,這個遊戲能夠成立,在於有一個人願意將你找回,要不只是一個人孤絕地蜷曲在角落,沒有尋找,躲藏就失去了意義。
Thumbnail
你想過有玩具或遊戲的本質,竟是體驗「寂寞」的絕境而生嗎?〈寂寞的遊戲〉中的敘事者,嚮往各種孤單寂寞的「遊戲」,遊戲之中模擬孤絕的狀態,卻又希望最後能回到最初的起點,像是捉迷藏,這個遊戲能夠成立,在於有一個人願意將你找回,要不只是一個人孤絕地蜷曲在角落,沒有尋找,躲藏就失去了意義。
Thumbnail
★以中部小鎮懸案展開的封閉人性宇宙,社會寫實與同志異色纏繞融合。 ★道德束縛之下的人生充滿無常,因果祈來的愛戀但求無悔…… 那天,烈日當空,刑警阿發在槍械室舉槍自盡。 同時,少年俊豪逃家失蹤,從此渺無音訊。
Thumbnail
★以中部小鎮懸案展開的封閉人性宇宙,社會寫實與同志異色纏繞融合。 ★道德束縛之下的人生充滿無常,因果祈來的愛戀但求無悔…… 那天,烈日當空,刑警阿發在槍械室舉槍自盡。 同時,少年俊豪逃家失蹤,從此渺無音訊。
Thumbnail
《用九柑仔店》呈現出悲劇環境、抑或是逆境中各種角色無法控制、出於無奈的所有行為。悲傷歸悲傷,憤怒歸憤怒,但是你並不會因此責怪任何人。因為錯不在人,只在這些人們生長的環境,你會笑著哭著欣賞影像呈現的所有人物與故事。
Thumbnail
《用九柑仔店》呈現出悲劇環境、抑或是逆境中各種角色無法控制、出於無奈的所有行為。悲傷歸悲傷,憤怒歸憤怒,但是你並不會因此責怪任何人。因為錯不在人,只在這些人們生長的環境,你會笑著哭著欣賞影像呈現的所有人物與故事。
Thumbnail
他望著眼前壯麗的景致,風順著山谷,由下而上地襲捲而來。 強風迎面而來的時候,他細瘦的身子晃動了一下,一隻手牢牢地抓住他的手。 他回頭望去,青梅竹馬的好友正緊緊的抓住他,像大人一樣的皺著眉,「會摔下去的。」 「才不會。」他說著,卻也沒反抗的讓對方把他拉離山崖邊。
Thumbnail
他望著眼前壯麗的景致,風順著山谷,由下而上地襲捲而來。 強風迎面而來的時候,他細瘦的身子晃動了一下,一隻手牢牢地抓住他的手。 他回頭望去,青梅竹馬的好友正緊緊的抓住他,像大人一樣的皺著眉,「會摔下去的。」 「才不會。」他說著,卻也沒反抗的讓對方把他拉離山崖邊。
Thumbnail
●親子天下2019郭瀞婷【記憶邊境:河川.火林.烏雲光】人生該是填充題,沒有註定只是一連串巧合 好看。請理解我用如此直白的兩個字先總結形容我的讀後感。一開始看見書名【記憶邊境:河川.火林.烏雲光】,我必須坦白沒有激發我的彩色想像,再看見網路介紹這是本「青少年小說」,更讓年過半百的我得先洗洗過去..
Thumbnail
●親子天下2019郭瀞婷【記憶邊境:河川.火林.烏雲光】人生該是填充題,沒有註定只是一連串巧合 好看。請理解我用如此直白的兩個字先總結形容我的讀後感。一開始看見書名【記憶邊境:河川.火林.烏雲光】,我必須坦白沒有激發我的彩色想像,再看見網路介紹這是本「青少年小說」,更讓年過半百的我得先洗洗過去..
Thumbnail
●2018韓國小說-尹梨修【亥時蜃樓(卷一)星光乍現】請您務必小心,那關心和好奇心形成的瞬間 「這是我要的東西,幫妳藏身的代價」不知道寫甚麼,「他」要海樓在紙上畫押蓋手印,才幫她躲官兵。我看超過百部的韓劇,但能從劇名就吸引我的不多,剛剛好,【雲畫的月光】就是其一
Thumbnail
●2018韓國小說-尹梨修【亥時蜃樓(卷一)星光乍現】請您務必小心,那關心和好奇心形成的瞬間 「這是我要的東西,幫妳藏身的代價」不知道寫甚麼,「他」要海樓在紙上畫押蓋手印,才幫她躲官兵。我看超過百部的韓劇,但能從劇名就吸引我的不多,剛剛好,【雲畫的月光】就是其一
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News