淀川technic以就地取材、與當地人一起創作聞名。2010年時，撿拾宇野港附近的垃圾，召集居民提供不要的物品，培育出第一隻約2公尺高的大黑鯛。
美好的夏日早晨，搭船從直島出發，15分鐘後抵達位於岡山縣的宇野港。15分鐘可以小賴一下床，15分鐘可能等一杯熱門店家的手搖飲，在瀨戶內海東邊，15分鐘就能跨縣，還來不及打瞌睡就到港。
下船後迎面而來氣溫仍舒適的晨風，步行即可欣賞到附近的九個藝術作品，適合一個上午的漫步。一個人手拿著罐裝咖啡，漫步在空曠的港口公園，看到兩隻由日本藝術家雙人組「淀川technic」放養的二隻大魚就停游在港邊。不再多了，就這麼兩隻。
淀川technic以就地取材、與當地人一起創作聞名。2010年時，撿拾宇野港附近的垃圾，召集居民提供不要的物品，培育出第一隻約2公尺高的大黑鯛。廢棄物組成的鱗片因人為藝術而鮮豔，魚眼因諷刺人造汙染閃著悲哀。美麗遼闊的海岸上，牠是被海洋垃圾霸凌的孤單存在。
刺激的陽光使魚鱗逐漸褪色，一切都已變調，大黑鯛開始想離開了，讓牠厭世的是環境持續的漠視，這讓我想起你。往外看是一望無際的海洋，向內看是枯竭殆盡的無助。改變不了的，一走了之最簡潔有力吧。逃避並不可恥，而且意外地好用，別因為自己已經是大人就卻步了。
2016的瀨戶內海藝術祭，淀川technic為了搶救大黑鯛的萎靡，挽留牠的離去，「緊急」培育出小黑鯛。完工後的小黑鯛吸引了孩童，帶來新活力，稍稍撫平了大黑鯛的創傷。
大黑鯛不再感到那麼孤單，和小黑鯛一起存游在充滿溫情的世界。難以立即改變的人為環境破壞，有人靜靜地努力，默默地改善。大黑鯛所殘存的那一點點孤單，我想，總有一天會消逝。
那你的孤單呢？
****************************
★歡迎訂閱《日本旅後，喃喃隨筆》專題→https://vocus.cc/japan_travels_essai/home★
