June

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

I was shown a big heavy door which was very hard to open because the hinges were stiff. Then I watched a few drops of oil being placed on the hinges and the door being gently eased until it could be opened with just the slightest touch of a finger. I heard the words:

Use the oil of love more and more, for it is love that eases. It is love that will always find a way. Open your heart and let the love flow freely.

我曾被展示一扇天堂之門，它非常難以被打開，因為它合葉已經僵硬了。然後我看到幾滴油被滴在了那合葉之上，於是那扇門（的僵硬）被輕輕地減緩，直到它可以被一根手指最輕微的觸碰所打開。我聽見了這些話：

越來越多地使用愛之油，因正是愛可以減緩。正是愛總能夠找到出路。敞開我的心扉，讓愛可以自由地流動。