June 7
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
Why not excel in everything you do? To be good at anything, you have to keep on practising until you have mastered it. Why do you imagine that you can have perfect results in this spiritual life if you only dabble in it? Stop being a dabbler and plunge in whole-heartedly. This life calls for everything you have to make it work, so why not give all you have and see what happens? It does not matter what it is in life, nothing will live and become part of you until you have put it into practice and have seen how it works. Start right now getting down to the art of living this spiritual life. Keep on experimenting with it, and be not put off if you do not get immediate results. Simply go on applying the principles and eventually you will see how wonderfully it all works out. It is a truly glorious life when you are willing to give yourself completely to it.
為什麼不去精通我所做的每一件事呢？要想擅長於任何事情，我必須得不斷練習它，直到我掌握了它。為什麼我想像自己在這靈性生活中有完美的結果，如果我僅僅只是淺嘗而已？停止做一個淺嘗者，而是全心地投入其中。這個生活召喚一切我所擁有的，才能讓它運作起來，因此為何不給出我的所有，看看會發生些什麼呢？不論是生活中任何事物，沒有什麼會活出來並成為我的一部分，直到我去踐行它，並目睹它的運作。
從現在開始，進入這生活的藝術，活出靈性生活吧。不斷地試驗它，並不要因為沒有得到立即的結果而敷衍了事。僅僅只是繼續實踐那些法則，最終我會看到它們是多麼美妙地運作起來。這是一個真正榮耀的生活，當我願意全然投入其中。
18會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友，分享自己的生命故事。雖然都是華人，但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則：「每個生命，都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口，也是生命的窗口」、「真實自我，幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
追尋幸福與成就的指南
在每個人的心中，都有一個閃閃發光的夢想，那是我們追尋幸福與成就的指南。然而，很多時候，我們因為懷疑自己而停下腳步，害怕前方的道路充滿荊棘。但事實上，你擁有無限的潛力，只要你相信自己並付諸行動，你就有能力取得你想要的一切。
夢想的萌芽
回想起兒時，我們曾經天真地相信
超越自己
在我們每個人的生命旅途中，都會面臨無數的挑戰和困難。這些挑戰往往會讓我們感到迷茫和無助，但正是這些挑戰讓我們有機會去超越自己，去發現自己真正的潛力。因此，我們必須學會努力，因為只有努力才能創造美好的未來。
努力是成功的基石
在這個競爭激烈的社會中，沒有任何成功是輕而易舉的。每
「當你的才華撐不起你的野心，就應該靜下心來學習」「當你的實力駕馭不了你的目標，就應該沉住氣來歷練」。
沉著的面對夢想而不是浮燥，夢想是自我沉澱再透過生活的累積。
「價值觀」來自於我們對於身處的世界、人生以及事物而對是非對錯的看法。
一個人的成就、價值不一定是社會意義上的成功，通於追求優秀的人是
成功是夢寐以求
成功是每個人夢寐以求的目標，無論是在事業上、學業上，還是生活中的各個方面。然而，成功並非垂手可得，它需要付出大量的努力和奉獻。這種努力和奉獻，不僅體現在日常的工作和學習中，更體現在面對困難和挑戰時所展現的堅韌和毅力。
努力的重要性
首先，成功需要付出不懈的努力。這種努力包含
人生中事與願違是很常見的。
雖然我們可能盡量計劃和預期，
但生命總是充滿了不可預測的變數。
接受這些挑戰並學會從中成長，
是很重要的一部分。
在逆境中，我們可以發展出更大的彈性和創造力，
這有助於我們找到新的方法應對困難。
所以，當不如人意時，
保持開放的態度，學會適應並從中學習
天賦真的決定一切嗎?
當投入大量心力在一件事情上，得到的回饋不如預期時，總會以自己沒有天賦、才能為理由安慰自己，但實是真的是如此嗎?
本書的作者安德斯.艾瑞克森，認為「刻意練習」才是決定個人成就的高低的關鍵，沒有天賦這回事，有的只有大量並持續投入練習的人，不論任何領域皆是如此。
追尋幸福與成就的指南
在每個人的心中，都有一個閃閃發光的夢想，那是我們追尋幸福與成就的指南。然而，很多時候，我們因為懷疑自己而停下腳步，害怕前方的道路充滿荊棘。但事實上，你擁有無限的潛力，只要你相信自己並付諸行動，你就有能力取得你想要的一切。
夢想的萌芽
回想起兒時，我們曾經天真地相信
超越自己
在我們每個人的生命旅途中，都會面臨無數的挑戰和困難。這些挑戰往往會讓我們感到迷茫和無助，但正是這些挑戰讓我們有機會去超越自己，去發現自己真正的潛力。因此，我們必須學會努力，因為只有努力才能創造美好的未來。
努力是成功的基石
在這個競爭激烈的社會中，沒有任何成功是輕而易舉的。每
「當你的才華撐不起你的野心，就應該靜下心來學習」「當你的實力駕馭不了你的目標，就應該沉住氣來歷練」。
沉著的面對夢想而不是浮燥，夢想是自我沉澱再透過生活的累積。
「價值觀」來自於我們對於身處的世界、人生以及事物而對是非對錯的看法。
一個人的成就、價值不一定是社會意義上的成功，通於追求優秀的人是
成功是夢寐以求
成功是每個人夢寐以求的目標，無論是在事業上、學業上，還是生活中的各個方面。然而，成功並非垂手可得，它需要付出大量的努力和奉獻。這種努力和奉獻，不僅體現在日常的工作和學習中，更體現在面對困難和挑戰時所展現的堅韌和毅力。
努力的重要性
首先，成功需要付出不懈的努力。這種努力包含
人生中事與願違是很常見的。
雖然我們可能盡量計劃和預期，
但生命總是充滿了不可預測的變數。
接受這些挑戰並學會從中成長，
是很重要的一部分。
在逆境中，我們可以發展出更大的彈性和創造力，
這有助於我們找到新的方法應對困難。
所以，當不如人意時，
保持開放的態度，學會適應並從中學習
天賦真的決定一切嗎?
當投入大量心力在一件事情上，得到的回饋不如預期時，總會以自己沒有天賦、才能為理由安慰自己，但實是真的是如此嗎?
本書的作者安德斯.艾瑞克森，認為「刻意練習」才是決定個人成就的高低的關鍵，沒有天賦這回事，有的只有大量並持續投入練習的人，不論任何領域皆是如此。