May 26

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　Bring down My heaven upon the earth. It is up to you to do it by the way you live and by your attitudes towards life. Life is wonderful, but you have to open your eyes and see the wonder and glory of it. You must be willing to see all the good in life and to concentrate on it, ignoring the bad, the negative and the destructive and giving them no life force. All around you are the wonders and beauty of nature, and yet you can go through a whole day without even noticing what is around you. What a lot you miss in life by simply shutting it out of your consciousness and by refusing to raise your consciousness to the state when you blend with all life! Take time to stop, look and listen, so that you miss nothing and can enjoy everything. Then give eternal thanks for it all. Start this day to create a better world around you.

　　將上天的天堂帶到人間。是否這樣做時取決於我的，通過我的生活方式與對待生活的態度。生活是美好的，但我需要睜開我的雙眼，看見它的奇蹟與榮耀。我必須得願意看見生活中所有的美好，並且專注於它，忽略所有壞的、負向的、干擾的（部分），不要給它們生命力。

　　圍繞在我周圍的一切都是大自然的奇蹟與美，然而我卻可以在對周圍全然不覺中度過一整天。我在生活中錯過了多少，只因為我將它們關在意識層面之外，並拒絕提升我的意識層面至與萬物融為一體的狀態！花時間停下、觀察、與傾聽，所以我不會錯過任何事，並能享受一切。然後對這一切抱有永恆的感恩。開始這一天，在我周圍創造一個更好的世界。