\n
立法院教育及文化委員會於3月9日邀請中研院院長廖俊智報告該院業務概況,並備質詢。范雲認為,中央研究院外文名“Academia Sinica”,“Academia”具有學院之意,“Sinica”在拉丁文中卻是指“中國”, 過去她曾代表中研院參加國際學術活動,會上卻遇到非常多國際學者詢問她,既然是來自於台灣的學者,那中研院的名稱為何不是“Academia Taiwanica”?
\n\n范雲覺得,即便中研院自1928年在中國大陸創立之際就將其外文名設定為“Academia Sinica”,但從1928年到今日也將近百年,基於該院很多研究領域都以“本土化” ,再加上中研院臉書發文也多半強調自己的研究成果是來自於台灣,而她認為“如果我們的(外文)名稱就對的話,(中研院)就不用強調是來自台灣研究”,故呼籲中研院應針對更改外文名的利弊開啟“院內民主討論”。
\n針對范雲的中研院更名提議,廖俊智則說,展開院內討論可以,不過由於中研院的對外名稱涉及到“國家定位問題”,而“國家政策不是中研院(能)單方面改變”,因此涉及到更名恐要與政府政策作配合。
","keywords":["多維TW","防疫","中研院","去中國化","兩岸","政治","中央研究院","中研院","3月","更名","范雲","新型冠狀病毒","院內","中研院院長","討論","Taiwan"],"author":{"@type":"Person","name":"多維TW","url":"https://vocus.cc/user/@duoweitw"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https://images.vocus.cc/a238be6b-961d-4e6b-a9ca-7c404578be12.jpg"},"creator":{"@type":"Person","name":"多維TW"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"方格子|放送你的知識與想像","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://images.vocus.cc/static/og_img/vocus_kv.jpeg"}}}