如何委託插畫? 範例分享
更新於 2020/06/28閱讀時間約 5 分鐘
大家好! 我是伊密，可以直接稱呼密。 有在自己接一點插畫委託的畫圖人。
文章目的
這篇的目的是想要讓不知道如何跟我委託的人有ㄧ個參考，內容很個人/主觀，畢竟每個畫圖者都有自己的一套模式接案，所以這不是ㄧ篇教學文，只是我個人的案例分享呦!
我這邊遇到的插畫委託，委託人在委託時給的內容主要可分為兩種
- 給方向
- 給明確細節
今天要跟大家分享「給明確細節」的案例。
案例分享:
美國Strange Machine Games 文字角色扮演遊戲書 (原文: Charm - Universal Roleplaying System)
這次的分享有經過創辦人Jeff Mechlinski同意，那在開始之前這裡順便小宣傳一下已經募資成功的遊戲書頁面，若英文不錯的讀者可以看看>> 傳送門
在開始前先讓大家知道這次委託我們雙方談好要遵守的基本規則
- 沒修改機會(但我還是有給他在草稿階段要求修改1次的機會，讓對方不要感覺一次定生死這麼刺激)
- 全額先付款，我這邊才動工
- 委託方需給我敘述非常詳細的委託內容
- 若真的需修改，修改內容也必須給我非常詳細(畢竟只有ㄧ次修改機會)
以下就是委託方的文字敘述，及我這邊給的完稿圖
委託方文字敘述1:
Female cyber spy climbing the side of a building using an electro whip against a couple of armed drones. (截自Jeff Mechlinski委託文字)
翻譯: 一位女性生化人間諜，正在某建築物上攀爬並同時使用電擊鞭對抗著幾架戰鬥無人機。
完稿1:
翻譯: 一位女性生化人間諜，正在某建築物上攀爬並同時使用著電擊鞭對抗著幾架戰鬥無人機。
委託方文字敘述2:
a bad ass outlaw looking gun slinger with 3 floating magic guns, looking ahead with a destroyed town and dead bodies in the background. (截自Jeff Mechlinski委託文字)
翻譯: 一位看起來非善類的槍手，身旁飄浮著3把魔法槍械，看著已經被摧毀殆盡的小鎮，背景還可以看到些屍體。
完稿2:
翻譯: 一位看起來非善類的槍手，身旁飄浮著3把魔法槍械，看著已經被摧毀殆盡的小鎮，背景還可以看到些屍體。
委託方文字敘述3:
a little girl in a fancy Victorian bathroom, staring into a mirror with her hand on the mirror - the reflection is a girl with an evil smirk.(截自Jeff Mechlinski委託文字)
翻譯: 一位小女孩在一間夢幻的維多利亞式浴室內，手在鏡子上凝視著鏡面；鏡子的反射是帶著邪惡笑容的女孩。
完稿3:
翻譯: 一位小女孩在一間夢幻的維多利亞式浴室內，手在鏡子上凝視著鏡面；鏡子的反射是帶著邪惡笑容的女孩。
委託敘述4:
A group of kids and a "pet" animal of some sort are skulking in front of a haunted house. (截自Jeff Mechlinski委託文字)
翻譯: 一組小孩和某種「寵物」鬼鬼祟祟地在一棟鬼屋前。
完稿:
翻譯: 一組小孩和某種「寵物」鬼鬼祟祟地在一棟鬼屋前。
那以上就是委託敘述文字和完稿圖的關係(?)
給想委託但不知道如何寫敘述的人參考個。
Patreon: https://www.patreon.com/meammy84124
個人網站/商店Personal website/shop: www.yimimeammy.com
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
泰特現代美術館與日裔美國藝術家荒川醫共同打造的大型互動裝置「Mega Please Draw Freely」已經展出結束囉！相信一定有很多人好奇，接下來這一～大～片的彩繪地板該怎麼處理呢？
發送英文慰問訊息並不容易，尤其當英語不是母語的時候，又涉及深切的情感，通常很難寫。繼上次介紹各種表達悲傷的英文說法，這次教你面對不同情況的失去，如失去父母、配偶、兄弟姊妹、孩子、寵物時，怎麼用英文表達你的哀悼。無論是寫給家人、朋友和同事，都可以挑選適合的句子添加個人化的訊息，表達你的同情與幫助。
前陣子科技部大專生研究計畫申請結果公布了，我很榮幸獲得通過核准，終於能來分享當初撰寫的經歷，學長姐給我很多重要的建議，如果你未來也想申請，推薦你看一看這篇文章，若你不像我一樣好運，有很熱心且專業的朋友幫忙修改，那你更應該看一看這篇文章。
不管你的童年是否經歷創傷，
我都誠心邀請你一起將這篇文章看完。
因為或許你非常幸運，在孩童時期沒有經歷太多傷痛，或是長大以後與過去的傷痛和解；
但有許多人（其實是大多數的人）都被童年所產生的陰影而困擾。
如果你非常幸運，擁有健全的心靈，或許你也有能力將這份幸運延續到其他人的生命當中。
在學習網際網路技術中，不管是有線技術（e.g. 802.3 ethernet）或是無線技術（e.g. 802.11 wireless nertwork）都必須要了解「網路設備是如何把訊息傳送到實體媒介上」的觀念，而這也就是CSMA/CA與CSMA/CD存在的意義。
你的品牌是否也能夠在產品介紹、行銷廣告文案撰寫中加入一點幽默感呢？充滿幽默感的廣告文案更能吸引注意，增加客戶對品牌的好感度。今天，哈利熊就整理了五個極為幽默的廣告文案例子，希望能激發你的靈感，讓你也想出適合你的品牌的幽默行銷廣告文案！
文案不只是寫出你的手作品的材料、工法等，這類只強調手作品本身特色的文案適合放在包裝或網頁簡介，主要宣傳手作品的精神與形象，但這種的文案很難能吸引潛在客戶直接購買你的手作品。而我們在電商平台上需要的文案是可以讓潛在客人想要購買，所以更需要與客人有直接相關的內容。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
泰特現代美術館與日裔美國藝術家荒川醫共同打造的大型互動裝置「Mega Please Draw Freely」已經展出結束囉！相信一定有很多人好奇，接下來這一～大～片的彩繪地板該怎麼處理呢？
發送英文慰問訊息並不容易，尤其當英語不是母語的時候，又涉及深切的情感，通常很難寫。繼上次介紹各種表達悲傷的英文說法，這次教你面對不同情況的失去，如失去父母、配偶、兄弟姊妹、孩子、寵物時，怎麼用英文表達你的哀悼。無論是寫給家人、朋友和同事，都可以挑選適合的句子添加個人化的訊息，表達你的同情與幫助。
前陣子科技部大專生研究計畫申請結果公布了，我很榮幸獲得通過核准，終於能來分享當初撰寫的經歷，學長姐給我很多重要的建議，如果你未來也想申請，推薦你看一看這篇文章，若你不像我一樣好運，有很熱心且專業的朋友幫忙修改，那你更應該看一看這篇文章。
不管你的童年是否經歷創傷，
我都誠心邀請你一起將這篇文章看完。
因為或許你非常幸運，在孩童時期沒有經歷太多傷痛，或是長大以後與過去的傷痛和解；
但有許多人（其實是大多數的人）都被童年所產生的陰影而困擾。
如果你非常幸運，擁有健全的心靈，或許你也有能力將這份幸運延續到其他人的生命當中。
在學習網際網路技術中，不管是有線技術（e.g. 802.3 ethernet）或是無線技術（e.g. 802.11 wireless nertwork）都必須要了解「網路設備是如何把訊息傳送到實體媒介上」的觀念，而這也就是CSMA/CA與CSMA/CD存在的意義。
你的品牌是否也能夠在產品介紹、行銷廣告文案撰寫中加入一點幽默感呢？充滿幽默感的廣告文案更能吸引注意，增加客戶對品牌的好感度。今天，哈利熊就整理了五個極為幽默的廣告文案例子，希望能激發你的靈感，讓你也想出適合你的品牌的幽默行銷廣告文案！
文案不只是寫出你的手作品的材料、工法等，這類只強調手作品本身特色的文案適合放在包裝或網頁簡介，主要宣傳手作品的精神與形象，但這種的文案很難能吸引潛在客戶直接購買你的手作品。而我們在電商平台上需要的文案是可以讓潛在客人想要購買，所以更需要與客人有直接相關的內容。