南宋朝紹興初年，揚州鄉下一個小院子裡，一陣女人的嘶吼過後，聽得產婆的聲音：「生了！生了！是個女娃娃……哎呀！怎麼對著我笑啊？對不住了！」隨即傳出兩聲響亮的巴掌聲，片刻後、響起的是比巴掌更響亮的哭聲，那哭聲震天、哭聲裡有說不盡的委屈、哭聲綿綿不絕不肯停、哭聲從院子裡傳到廳堂上；眾人紛紛賀喜：「恭喜老爺，這麼響亮的哭聲，想必是個大胖小子！」
直待到產婆抱著襁褓來到正廳，跟老爺報告，大家才知道，夫人生的是個小小姐。
「哭得這麼有力氣，我還道是個小子呢！」楊老爺喟嘆著說。
「呃，老爺說的是，哭得很有力氣，可見小姐非常健康。」產婆不敢講那兩巴掌的事，望著淚滴猶在眼角、已經酣然入睡的通紅小臉兒，只能吶吶附和著。
「隨我去看看夫人吧！夫人辛苦了。」楊老爺邁開步子，徑往後院而來。
這是楊老爺與元配夫人的第三個孩兒，前兩個生的都是兒子，所以這第三胎生了個女兒，楊老爺還是開心；畢竟有了兒子繼承家業之後，便會希望能有個女兒在膝下撒嬌。
