付費限定
方格精選

傷逝青春的輓歌—《恣在年少(Kids Return , キッズ・リターン)》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

兩年前的冬日午後,筆者趁著空閒上網時聽到Kids Return這首歌,躍動的音符讓筆者想起國中時騎著單車上下課的日子,以及高中時對未知的將來既憧憬又徬徨的心情,進一步查詢後,才知道這首歌是宮崎駿電影御用配樂大師—久石讓為北野武電影《恣在年少(Kids Return , キッズ・リターン)》所製作的主題曲。這首歌經常以變奏曲的形式貫穿整部電影,對於久石讓來說,也是他在電影配樂界的復出作品。

《恣在年少(Kids Return , キッズ・リターン)》主題曲Kids Return,封面圖是筆者在這部電影中最喜歡的一幕

《恣在年少(Kids Return , キッズ・リターン)》有三個不同的譯名,在中國及香港翻成《壞孩子的天空》,1998年於台灣金馬影展放映時翻作《恣在年少》,2000年院線放映時翻譯為《勇敢第一名》,筆者認為《恣在年少》是最符合電影主旨的譯名,而《勇敢第一名》就翻得不知所云。

與大部分作品不同的是,電影在開頭就直截了當地告訴我們每個角色的狀況,用倒敘法帶著觀眾往前回溯角色的前半生,整片節奏緩慢,但不拖泥帶水的分鏡手法反而餘韻無窮。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4523 字、2 則留言,僅發佈於Tingyu的影劇筆記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
深邃月光-avatar-img
2020/11/09
就算原本的路行不通,還是有別條路可以走的!
邱婷鈺-avatar-img
發文者
2022/01/03
對啊,天無絕人之路。
avatar-img
邱婷鈺的沙龍
91會員
60內容數
閱讀之餘也記錄人生
邱婷鈺的沙龍的其他內容
2021/12/05
國中時,筆者曾聽父親說過一則故事:一位死刑犯臨刑前,監斬官詢問死刑犯最後的請求,死刑犯要求見母親最後一面,隨後便向趕至刑場的母親懇求再吸一次母奶,可無生育怎有奶水?為了滿足孩子最後的請求,母親只好解開衣襟,剎那間,唇起齒落,死刑犯狠狠地把母親的乳頭咬下,責怪母親若有好好管教他,他也不致落到如此下場,
Thumbnail
2021/12/05
國中時,筆者曾聽父親說過一則故事:一位死刑犯臨刑前,監斬官詢問死刑犯最後的請求,死刑犯要求見母親最後一面,隨後便向趕至刑場的母親懇求再吸一次母奶,可無生育怎有奶水?為了滿足孩子最後的請求,母親只好解開衣襟,剎那間,唇起齒落,死刑犯狠狠地把母親的乳頭咬下,責怪母親若有好好管教他,他也不致落到如此下場,
Thumbnail
2021/07/25
《斷背山(Brokeback Mountain)》電影海報(https://en.wikipedia.org/wiki/Brokeback_Mountain) 熹微的霧靄靜謐地流淌在遼闊的草原,萬籟俱寂,唯一的動靜是從右方往前駛去的卡車,車燈模糊的黃白光柔柔地照亮眼前路,不知開了多久,當卡車在美國懷
Thumbnail
2021/07/25
《斷背山(Brokeback Mountain)》電影海報(https://en.wikipedia.org/wiki/Brokeback_Mountain) 熹微的霧靄靜謐地流淌在遼闊的草原,萬籟俱寂,唯一的動靜是從右方往前駛去的卡車,車燈模糊的黃白光柔柔地照亮眼前路,不知開了多久,當卡車在美國懷
Thumbnail
2021/03/23
高三時,面對沉重的備考壓力,又得兼顧學校的日常進度,繁重的課業令筆者累得昏昏欲睡,某天英文課,正當筆者百般聊賴、機械式地抄著已快變成鬼畫符的筆記時,在台上的振筆疾書的英文老師突然提到托爾金(J. R. R. Tolkien,1892年1月3日~1973年9月2日),這位語言學教授所撰寫的《魔戒》,一
Thumbnail
2021/03/23
高三時,面對沉重的備考壓力,又得兼顧學校的日常進度,繁重的課業令筆者累得昏昏欲睡,某天英文課,正當筆者百般聊賴、機械式地抄著已快變成鬼畫符的筆記時,在台上的振筆疾書的英文老師突然提到托爾金(J. R. R. Tolkien,1892年1月3日~1973年9月2日),這位語言學教授所撰寫的《魔戒》,一
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
《Moving》主角們都有過人的超能力,擁有再生能力的張洙源(代號九龍浦)、超於常人五感的李美賢、飛行能力的金斗植(代號文山)、發電能力的全啟道、快速強大能力的李在萬;加上繼承超能力的孩子們:金奉皙、張喜秀、李強勳,兩代人團結成宛如「復仇者聯盟」,未來應該會攜手對抗惡勢力。
Thumbnail
《Moving》主角們都有過人的超能力,擁有再生能力的張洙源(代號九龍浦)、超於常人五感的李美賢、飛行能力的金斗植(代號文山)、發電能力的全啟道、快速強大能力的李在萬;加上繼承超能力的孩子們:金奉皙、張喜秀、李強勳,兩代人團結成宛如「復仇者聯盟」,未來應該會攜手對抗惡勢力。
Thumbnail
「我想保護而不是為了贏」,正是改篇自同名網絡漫畫韓劇《弱美男英雄Class1》海報上的宣傳句子,一語道破這個共8集,每集約40分鐘,從頭至尾的校園暴力故事。三位高中生被動捲入校內、外的暴力霸凌,在缺乏成人世界支援下,唯有靠自己抵抗,最後落得悲傷的結局。
Thumbnail
「我想保護而不是為了贏」,正是改篇自同名網絡漫畫韓劇《弱美男英雄Class1》海報上的宣傳句子,一語道破這個共8集,每集約40分鐘,從頭至尾的校園暴力故事。三位高中生被動捲入校內、外的暴力霸凌,在缺乏成人世界支援下,唯有靠自己抵抗,最後落得悲傷的結局。
Thumbnail
整體而言,各項水平都相當高,語言、配樂、主題曲、插曲、反映時代,而紀錄保留當年歷史環境氛圍,則是後來意外的遺產。裡面也出現許多很懷舊的老廣告影片或是單純平面廣告,也都是當年現象級的廣告,才會在二十年後依舊讓人認出來,懷舊勾起不少回憶。而且現在拍不出這樣台語整體都這麼道地的電影了
Thumbnail
整體而言,各項水平都相當高,語言、配樂、主題曲、插曲、反映時代,而紀錄保留當年歷史環境氛圍,則是後來意外的遺產。裡面也出現許多很懷舊的老廣告影片或是單純平面廣告,也都是當年現象級的廣告,才會在二十年後依舊讓人認出來,懷舊勾起不少回憶。而且現在拍不出這樣台語整體都這麼道地的電影了
Thumbnail
阿國的囂張跋扈以及不得好死,與他在海邊玩風的純真模樣形成極其強烈的對比--我想,我可能《少年吔,安啦!》在我心中留下不可抹滅印象的核心原因吧。電影進入尾聲,由阿兜仔旁白讀出阿國當年在少年觀護所裡寫的日記:「……想到爸爸媽媽車禍去世那天,我在派出所,被姊夫保出來。雨一直下,像我的悲哀……」
Thumbnail
阿國的囂張跋扈以及不得好死,與他在海邊玩風的純真模樣形成極其強烈的對比--我想,我可能《少年吔,安啦!》在我心中留下不可抹滅印象的核心原因吧。電影進入尾聲,由阿兜仔旁白讀出阿國當年在少年觀護所裡寫的日記:「……想到爸爸媽媽車禍去世那天,我在派出所,被姊夫保出來。雨一直下,像我的悲哀……」
Thumbnail
徐小明編導的《少年吔,安啦!》雖然在創意和風格上明顯受到監製侯孝賢的影響,卻也脫去前輩常見的歷史包袱,直視當時社會,從對黑社會梟雄和槍枝的崇拜開始,鋪排男性情誼,卻在自以為逞勇鬥狠的浪漫過程中,發現根本苦無出路。於是黑道神話被殘忍又秩序地瓦解,撲向最黑暗的結束。
Thumbnail
徐小明編導的《少年吔,安啦!》雖然在創意和風格上明顯受到監製侯孝賢的影響,卻也脫去前輩常見的歷史包袱,直視當時社會,從對黑社會梟雄和槍枝的崇拜開始,鋪排男性情誼,卻在自以為逞勇鬥狠的浪漫過程中,發現根本苦無出路。於是黑道神話被殘忍又秩序地瓦解,撲向最黑暗的結束。
Thumbnail
雖說書名開宗名義的把「善於逃跑」當成賣點,但這部漫畫裡面,時行所擔任的也不只是一味逃跑保存性命的膽小鬼角色,而是各種以身手敏捷為特色的輕快系以小博大之戰;即使心性善良,遇到應當斬殺的人物也會毫不留情斬首,搭配上松井老師的分鏡,即使少主的外型再可愛,讀來也確實有亂世之中武鬥的爽快感。
Thumbnail
雖說書名開宗名義的把「善於逃跑」當成賣點,但這部漫畫裡面,時行所擔任的也不只是一味逃跑保存性命的膽小鬼角色,而是各種以身手敏捷為特色的輕快系以小博大之戰;即使心性善良,遇到應當斬殺的人物也會毫不留情斬首,搭配上松井老師的分鏡,即使少主的外型再可愛,讀來也確實有亂世之中武鬥的爽快感。
Thumbnail
心之谷 (耳をすませば ,1995) 吉卜力工作室於1995年的《心之谷》,改編自由柊葵創作的同名少女漫畫。在宮崎駿的動畫中一向帶有魔幻色彩的力量,典型的像是《魔女宅急便》故事裡的主人翁琪琪小魔女騎著掃帚,不然就是像《神隱少女》中千尋被捲入一個神秘的魔法世界。以成年禮、自我追尋價值的核心故事《心之谷
Thumbnail
心之谷 (耳をすませば ,1995) 吉卜力工作室於1995年的《心之谷》,改編自由柊葵創作的同名少女漫畫。在宮崎駿的動畫中一向帶有魔幻色彩的力量,典型的像是《魔女宅急便》故事裡的主人翁琪琪小魔女騎著掃帚,不然就是像《神隱少女》中千尋被捲入一個神秘的魔法世界。以成年禮、自我追尋價值的核心故事《心之谷
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News