編輯嚴選

用音樂,記錄在京都的日子《Kyoto Days》

閱讀時間約 7 分鐘
嵐音社第四張專輯上架了!這次的專輯,是我在京都的一些心情縮影。
嵐音社第四張專輯:《Kyoto Days》
歡迎在各串流平台聆聽:
京都給人的印象,脫離不了古都、神社、佛寺,以及現代文藝青年喜愛的北國斜照日光濾鏡給人的溫暖印象。然而我的京都印象,是濕冷的;而人情上,卻是溫暖的。我對京都有著一種偏執,到目前為止,對京都的迷戀,使得我至今已經造訪了五次,仍舊未感滿足。
專輯裡,我寫下的部分旋律,有一種昭和味道,像是演歌,也像是日本戰後崇尚西洋音樂所做的模仿。原先有幾首樂曲以日語命名,然而上架時對語言的審核機制使然,我只好全部使用英文。因此以下各樂曲介紹中,我會附上原來的日語曲名。

第一首〈A Shrine In the Night〉(夜の神社)

2013年我首次來到京都,同時也是我此生第一次踏上日本。對神社有所嚮往的我,第一個踏入的便是位於祇園的八坂神社。當時已經是晚上八點,因此感受到的是神社幽冥神秘的氣氛。
嵐音社攝於八坂神社
八坂神社,對京都人來說相當重要,世界聞名的祇園祭,便是屬於八坂神社的祭典,八坂神社也被京都人尊稱為祇園さん。裡面有多個小神社,在步道上走著,就好像回到古代的京都那般,萬般燈火照亮著,有種時空錯亂的感覺。
嵐音社攝於八坂神社
而日本神社的設計,成功地使得社內與社外產生一種結界。雖然位於市中心的商業區,進入到八坂神社,卻意外地斷絕了外界的喧囂,使得心靈得以暫時洗滌。
這首〈夜の神社〉,便是在這樣的氛圍下產生了靈感,回到台灣後我只用了不到2個小時就寫出來了。

第二首〈Guitarist in Pontocho〉(冷雨中のギター)

本來這首樂曲我取名為「冷雨中のギター」(冷雨中的吉他),英文曲名的意思是「先斗町的吉他手」。「先斗町」是京都著名的「花街」之一,人們在此應酬、買醉。
嵐音社攝於先斗町
在冷冽的冬天,下著小雨,繁華的先斗町小路上,有一個彈著吉他的街頭藝人,就這樣站在雨中獨自彈著吉他唱歌。
他彈的曲調,就像是演歌的縮影,然而我敬佩的是,在這麼寒冷的雨中,為了生計,為了讓更多人聽到音樂,他堅忍地站在街道旁自彈自唱,令人敬佩。因此這首〈Guitarist in Pontocho〉當中,我模仿了當時他彈奏的節奏與風格,另外再寫下了像是演歌的旋律;而為了聽起來更有臨場感,我在第四次造訪京都時,特別在先斗町街道上錄音,因此樂曲的背景環境聲音,的確是先斗町的實況。
實況錄音中聽得出來,人們歡樂地討論著接下來去哪間續攤、男男女女嘻嘻笑笑,反而與吉他的淒涼音樂呈現了強烈的對比!
希望這位吉他手好好保重身體,也希望日後如果有人聽到這樣的吉他手辛苦地表演著,能給予一些支持。

第三首〈In A Sentimental Moment〉(予感)

「預感」是中文,「予感」則是日文的漢字;而英文曲名「In A Sentimental Moment」,則是為了表達這份「預感」給人的感受,是一種多愁善感,那是一種提前知道「離別」、甚至是「永別」的第六感。
這首樂曲,其實我曾在剛加入Matters的時候,就分享過Youtube的版本。那時我寫下了一篇短詩:
生命中偶有的惆悵片刻,
就像一陣風,灑亂了滿地的落葉,
而你回過神來,
它不再灰暗,而是繽紛。
這首樂曲,其實從柴可夫斯基的鋼琴曲〈Barcarolle〉(選自鋼琴曲《The Seasons, Op.37a》當中的六月)作品中得到些許靈感。我覺得,g小調最適合描述濕冷的離別。(六月為何濕冷?因為俄羅斯的六月,河川的冰才剛融化,人們搭上了船即將遠行,離情依依。)
其實這首樂曲很短,第一段是清楚的旋律,第二段則有許多的半音。第二段的半音,讓人有一種在深秋裡來回踱步沉思的感覺。
究竟是什麼樣的離別呢?這離別與京都有什麼關係?答案在第四首。

第四首〈Farewell〉(別れ)

曲名就是「離別」的意思。我曾經連續四年造訪京都,第一年的時候,和朋友意外地發現先斗町小巷弄中,有著一間播放爵士黑膠唱片的酒吧。那是一間觀光客不太會進去的店,很明顯地,老闆是為了服務當地老顧客而經營著。
然而我特別喜歡這種不為了觀光、始終堅持自己喜好而經營的店,當時我向朋友慫恿著進去看看吧!其實要推開這扇門,頗需要勇氣的。
進入店裡,只見昏暗狹窄的酒吧,老闆正在為客人播放著黑膠唱片。我和朋友驚呼:
「這才是我們想來的地方!」
播放著Ron Carter黑膠專輯的酒吧
老闆發現我們是外國人,便試著用英文和我們交談,但我當時奮力地用還不熟練的日語和他溝通。這間店可以點任何酒,還有點播黑膠唱片。只要老闆有的,都可以為你播放。我看著牆上滿滿的黑膠唱片,至少都有三、四十年的歷史。
我讓朋友先點播,他對Bill Evans比較熟,就點了經典的專輯《Waltz for Debby》。黑膠的沙沙聲音一出來,再配上手中的那杯威士忌,我們瞬間感動到不想回飯店!
日本客人都離開了,店裡只剩下我們和老闆,老闆便開始和我們聊天。他知道我是大提琴手之後,推薦了我一張專輯:
鈴木勳是日本戰後重要的爵士低音大提琴演奏家,透過店裡黑膠唱片播放出來,深沉的、強勁的牛筋撥弦,配上手中的威士忌,越聽越是甘醇!
後來和老闆聊了更多關於爵士樂的故事,也聊到老闆的許多黑膠唱片。原來,有好多黑膠唱片是老闆在年輕的時候來台灣採買的!他翻了幾張專輯的背面,還貼著台灣的標價!我感到惋惜的是,我沒有趕上那個爵士黑膠唱片的年代,現在只能在京都的某間小酒吧裡過過癮,也算是一種慰藉!
往後連續三年我都造訪京都,而且一定會來這間酒吧找老闆、聽音樂聊天。雖然一年才來一次,但是老闆已經記得我,每次都會主動地播放這張鈴木勳的《Blue City》,這已經成為我們之間的一種特有連結與默契。
老闆不是站在櫃台,而是坐在我旁邊聊天
在第四年的時候,我和朋友再次造訪。然而當時由於某些原因,我很清楚知道,這是最後一次了。一樣是在下著雨的冬天,我們將要從酒吧離開時,請路人幫我們做了最後的合影留念。
雖然隔了幾年,我第五次造訪京都,也曾想過再回來這間酒吧看看,但心想有些人事物,就讓它永遠存在過去,或許比較美好,因此沒去。只希望老闆身體依舊健康,認識更多音樂老饕。這兩年遇上疫情爆發,希望一切安好。
這首〈Farewell〉,我想要還原爵士樂酒吧的感覺,模仿了Miles Davis的經典風格,再寫上專屬的旋律,讓小號在中間那一段做即興演奏。有點像是〈Autumn Leaves〉的調調,淡淡的,冷冷的,卻是外冷內熱,用來作為告別,剛好。
這四首樂曲,是京都與我產生的連結,進而萌生出來的作品。其實原本,我的京都作品清單更長,但想想有些太過浮濫,缺少了強烈的個人辨識性,只好留下這四首,並且細細琢磨。
從2013年到現在,歷經7年才放手一搏,讓它們見見世面。

如果您喜歡我們的內容,歡迎您贊助我們,或是成為「讚賞公民」,並按下下面的「Like」5下,來支持我繼續寫作喔!謝謝您!
681會員
452內容數
從大提琴出發,在音樂的旅途上陪伴著你!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
101
國泰世華CUBE App:多重身分職場本命的得力助手嗨,大家好,我是GT,目前為自由工作者,從事自媒體相關接案工作,作為一個多重身分的斜槓行銷人,如何善用行銷工具對我們而言就是職場本命,非常重要!平常還有接案、研究ETF投資證券等,帳戶與理財方面的操作需求也相當多,更是要選擇對的理財工具,想和大家分享我的得力助手國泰世華CUBE App的好用功能
Thumbnail
發佈在
GT的沙龍
2024-07-15
7
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
69
三十篇輕喚愛的聲響裡,每道回音都是解剖自己:《擱淺在森林》曾經的「少女」,後來的少年 一本被寫下的愛人記憶 三十篇輕喚愛的聲響裡,每道回音都是解剖自己 性別有疆界嗎? 這是一場以愛為起點,探索性別界域的青春札記。 創作新星 秦佐 首部散文作品。 為離別的愛人寫下三十封信,秦佐將大量的情感刻痕鑿在字裡行間;透過電影、閱讀,行旅風景對外展示。 在生理與靈魂悖逆
Thumbnail
2021-06-11
1
釀專題|困在回音中的此時記憶──《去年在馬倫巴》藉聲音的圖層遊蕩於空間的窒礙與時間的紊亂之上,可以發現《去年在馬倫巴》中的人物似乎也和導演在處理記憶的方式一致,以一種突如其來、或者誇大一點地稱為斷章取義的手法貫穿全片。在此種施力與加重的敘述之下,「記憶」與「曾經發生」之間似乎拉出了一個非相互參照的關係。
Thumbnail
2021-05-18
7
《視覺化應用100種可能》如何用塗鴉翻轉你的日常紀錄?【別讓手機外包了你的人生】 你平常會用手機紀錄日常生活嗎?看著拍下一張張的照片、影片,看似豐富的點滴記錄是否,只是單純地消耗手機記憶體容量,每分每秒的體驗對你而言,其實根本沒留下任何深刻的記憶與收穫呢?   這段感觸,其實在近年來社群發展及手機功能快速進化下感觸特別深,每逢與家人出遊時,總本能地拿起
Thumbnail
2020-11-25
4
《寄生上流》的音樂幕後推手︰鄭在日*本文無雷。「聽『他』的音樂,就能知道他是一個多麼細膩的人。我總是會用奇怪的方式表達我想要的音樂,各種各樣『變態』的描述⋯⋯但他總是能接受我的要求,吸收我的表達,加以理解,然後創作出超乎我想像的音樂。」讓導演奉俊昊如此推崇的音樂人,就是鄭在日。我央請迷妹朋友胡椒筒寫了一篇介紹文,快來認識他吧!
Thumbnail
發佈在
Fion的沙龍
2019-07-01
6
釀影評|《坂本龍一:終章》──白髮坂本在死神凝視下的青春詩意與音樂記憶坂本最後是在創作中──坂本的音樂與關於坂本的電影──找到對抗死亡的永恆。而且,不同於眼界狹隘的平凡你我,坂本不只為現在的觀眾創作,還是為今後長達百年歷史中的所有人類創作。畢竟,能說出「我希望我的音樂在百年後,還有人聽聞」,還真是不凡的豪氣與超越永恆的準備。
Thumbnail
2018-11-13
13
《玩命在劫》(Baby Driver):跟著音樂奔馳,遁入耳機世代的聲音記憶<p>技巧高超的狂速飛車,當然是這部電影的爽源,但若沒有衝擊腎上腺的音樂節奏,那也沒啥意思。貫串全片的音樂,也讓我們進入 Baby 這種耳機族的內心世界。他們就算不是宅在家裡,也會以耳機隔絕聲音、以墨鏡切斷視線、以閉嘴拒絕對話,完全不想搭理外在世界,更別說那些自以為是又囉唆嘮叨的大人。只是,他們真的是那麼難以溝通的怪異屁孩嗎?</p>
Thumbnail
2017-08-09
2
9/6 音樂五四三:專訪陶曉清談《那些在青春網的日子》週二21:00-23:00首播、 週六22:00-00:00重播(CST)。 FM98.1 News98電台。www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。 亦可利用 hiChannel 收聽。(小秘密:週六22:00重播有bonus track喔。)
Thumbnail
2016-09-06
0
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
101
國泰世華CUBE App:多重身分職場本命的得力助手嗨,大家好,我是GT,目前為自由工作者,從事自媒體相關接案工作,作為一個多重身分的斜槓行銷人,如何善用行銷工具對我們而言就是職場本命,非常重要!平常還有接案、研究ETF投資證券等,帳戶與理財方面的操作需求也相當多,更是要選擇對的理財工具,想和大家分享我的得力助手國泰世華CUBE App的好用功能
Thumbnail
發佈在
GT的沙龍
2024-07-15
7
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
69
三十篇輕喚愛的聲響裡,每道回音都是解剖自己:《擱淺在森林》曾經的「少女」,後來的少年 一本被寫下的愛人記憶 三十篇輕喚愛的聲響裡,每道回音都是解剖自己 性別有疆界嗎? 這是一場以愛為起點,探索性別界域的青春札記。 創作新星 秦佐 首部散文作品。 為離別的愛人寫下三十封信,秦佐將大量的情感刻痕鑿在字裡行間;透過電影、閱讀,行旅風景對外展示。 在生理與靈魂悖逆
Thumbnail
2021-06-11
1
釀專題|困在回音中的此時記憶──《去年在馬倫巴》藉聲音的圖層遊蕩於空間的窒礙與時間的紊亂之上,可以發現《去年在馬倫巴》中的人物似乎也和導演在處理記憶的方式一致,以一種突如其來、或者誇大一點地稱為斷章取義的手法貫穿全片。在此種施力與加重的敘述之下,「記憶」與「曾經發生」之間似乎拉出了一個非相互參照的關係。
Thumbnail
2021-05-18
7
《視覺化應用100種可能》如何用塗鴉翻轉你的日常紀錄?【別讓手機外包了你的人生】 你平常會用手機紀錄日常生活嗎?看著拍下一張張的照片、影片,看似豐富的點滴記錄是否,只是單純地消耗手機記憶體容量,每分每秒的體驗對你而言,其實根本沒留下任何深刻的記憶與收穫呢?   這段感觸,其實在近年來社群發展及手機功能快速進化下感觸特別深,每逢與家人出遊時,總本能地拿起
Thumbnail
2020-11-25
4
《寄生上流》的音樂幕後推手︰鄭在日*本文無雷。「聽『他』的音樂,就能知道他是一個多麼細膩的人。我總是會用奇怪的方式表達我想要的音樂,各種各樣『變態』的描述⋯⋯但他總是能接受我的要求,吸收我的表達,加以理解,然後創作出超乎我想像的音樂。」讓導演奉俊昊如此推崇的音樂人,就是鄭在日。我央請迷妹朋友胡椒筒寫了一篇介紹文,快來認識他吧!
Thumbnail
發佈在
Fion的沙龍
2019-07-01
6
釀影評|《坂本龍一:終章》──白髮坂本在死神凝視下的青春詩意與音樂記憶坂本最後是在創作中──坂本的音樂與關於坂本的電影──找到對抗死亡的永恆。而且,不同於眼界狹隘的平凡你我,坂本不只為現在的觀眾創作,還是為今後長達百年歷史中的所有人類創作。畢竟,能說出「我希望我的音樂在百年後,還有人聽聞」,還真是不凡的豪氣與超越永恆的準備。
Thumbnail
2018-11-13
13
《玩命在劫》(Baby Driver):跟著音樂奔馳,遁入耳機世代的聲音記憶<p>技巧高超的狂速飛車,當然是這部電影的爽源,但若沒有衝擊腎上腺的音樂節奏,那也沒啥意思。貫串全片的音樂,也讓我們進入 Baby 這種耳機族的內心世界。他們就算不是宅在家裡,也會以耳機隔絕聲音、以墨鏡切斷視線、以閉嘴拒絕對話,完全不想搭理外在世界,更別說那些自以為是又囉唆嘮叨的大人。只是,他們真的是那麼難以溝通的怪異屁孩嗎?</p>
Thumbnail
2017-08-09
2
9/6 音樂五四三:專訪陶曉清談《那些在青春網的日子》週二21:00-23:00首播、 週六22:00-00:00重播(CST)。 FM98.1 News98電台。www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。 亦可利用 hiChannel 收聽。(小秘密:週六22:00重播有bonus track喔。)
Thumbnail
2016-09-06
0