<武俠故事>第一九六期

先來閒聊，說說近況。上個月我沒寫，因為這陣子低潮，對很多事都缺乏信心，包括寫作。不太知道這樣寫有什麼意義？也沒有什麼新書(其實有戚建邦的左道書後傳：馬球案。但當時書我還沒入手還沒看)

總之我不是一個對自己很多東西充滿堅定信心的人，我時常會陷入徬徨猶疑。甚至不太想說話。

但我這陣子看了很多電影解說還有(轉生類)輕小說改編動漫。

先說說看了不少邵氏老電影的解說短片。發現其實我好像有看過不少片段。印象中我小時候是沒看過多少邵氏電影，但看解說，又發覺很多場景似曾相似，好像看過。所以我可能很小時候是看過一些的，故事完全不記得，但就是記得一些場景。

心得是，第一，我對武俠小說的認知真是太狹隘了，很多東西如果只看小說是看不出脈絡的。例如小時候很佩服溫瑞安，很年輕就創作力充沛，特別是四大名捕。但看過多一點功夫片解說之後，會發現，很多梗都是功夫片裡來的啊。

以前沒有現在這麼版權焦慮，武俠小說也是低俗之物，所以也沒啥好爭的(溫瑞安成名是詩人，金庸是報人，這兩者才是他們當時社會地位的頭銜)，武俠小說就是隨便寫寫的，之所以寫得好，很大一部分是他們從前人那邊接收很多材料。以前是佩服他們有創意有想像力，現在越來越佩服的是他們讀得多看得多。

第二就是功夫片也是有很多變化，不是想像中就荒野莽莽打來打去，其實也可能融合各種元素，家國報仇，權力鬥爭，愛情懸疑，甚至殭屍科幻，但有趣的是什麼都要靠打鬥來解決。如果邵氏功夫片要拍羅密歐與茱麗葉，就一定兩人都是功夫高手，兩家武鬥一場，裝死藥，想想很合裡啊，但反正所有事情都可以扯到功夫。
前幾年有什麼傲慢與偏見與殭屍，或林肯殺殭屍的小說改編電影。有在某個文學會場上遇到人說，他覺得不能接受。但我覺得真的大驚小怪，邵氏功夫片早就玩到不要玩了。

另外扯遠點說個題外，就是我小時候電視有好幾年的武俠片風潮。邵氏功夫片那些明星，我居然很多都在電視裡看過。
現在說很多港台明星都跑去大陸演網路大電影。其實類似的事情當年在港台就發生過了。香港功夫片沒落，明星有些就跑(回)來台灣。只是我小時候不知道她們原來是邵氏功夫片明星，就以為只是台灣的二線明星(因為台灣的武俠電視劇多半是愛情片，電視是給婆婆媽媽看的，一定是愛情劇)
所以看看老電影解說，好像有點感動，知道這些我其實很有印象的配角，或許他們人生曾經輝煌過，曾經是主角過。

再來談談日本的穿越輕小說。看了幾部，我覺得挺好看的。以前會覺得說日本沒落了，穿越龍傲天是大陸玩剩的，日本人撿去玩。
但這陣子認真看幾部，骨王史王這種標準龍傲天不說，還有美好世界，從零開始，謹慎勇者，盾勇，蜘蛛子，出身魔王關前村子的美少年等等。日系這些穿越，玩出不同的角色特性，不同的風格，不同的關注，太厲害了啊。
這個是文化的積累，同樣是穿越龍傲天，日本人就是可以玩到讓你掉下巴。

創意不是憑空來，像我自己覺得(沒有什麼依據就只是感覺)，美好世界是脫胎於烏龍派出所兩金勘吉那樣風格，日本動漫有太多材料太多前人的鉅作，一個新的元素加入，可以有太多原本就充沛的底蘊可以使用，就可以變化出層出不窮的創意。

總之，演員可以跑，跑去有資金有市場的地方。但文化卻是要累積的。功夫片主角，來台灣還是只能演愛情片配角，港台一些好演員，跑去大陸很多也只能演網路大電影配角。人可以跑，但文化要比較長的時間。

認真說來，連手遊都是有文化風格的。(但這個我外行，只有感覺就不說了。)

戚建邦這位資深的作者和譯者，去年交出了一套兩本的武俠小說<左道書>，當時我也談過幾期。我覺得挺好看的。如果大家沒看或忘記了，我提一下大概，故事主要是說唐朝末年，天下第一大幫玄日幫，有本代代只有一人相傳的秘笈，引發七個師兄弟之間的愛恨情仇，故事開始是躲避師門紛爭，流浪在外的老七，帶著唯一的一個徒弟莊森回來玄日宗本部，進入複雜的權力鬥爭中，到底誰是好人誰是壞人，到底秘笈牽扯出什麼樣的陰謀......大概這樣故事

故事末尾，這個徒弟已經成長成為武功進入一流，見識也高的成熟武林人物。

這個<馬球案>，時序上是接在<左道書>之後。
但風格我覺得有明顯差異。<左道書>比較是傳統的長篇武俠，但馬球案我覺得有種古龍末期<陸小鳳><楚留香>這樣的感覺。

莊森經過<左道書>的大風大浪的歷練，在馬球案時，已經是個武功高強，行事穩重，見識也很高的人。基本上真的比較像陸小鳳或楚留香，是個足以自保，自身沒有特別的成長曲線，就是有很多玄案和麻煩要解決的人。

所以雖然都是左道書系列，但<馬球案>之於<左道書>，不像神鵰俠侶是接在射鵰英雄之後這樣的感覺，而是就是同樣的世界觀，同樣主角(玄日宗大弟子莊森)，但風格轉成江湖探案和歷史懸疑的故事。如果楚留香和陸小鳳大家覺得不熟，年輕一點的讀者如果講大唐神探狄仁傑，應該就可以瞭解了吧。

對了，還有歷史。馬球案是有正史背景的故事。
故事是寫說大軍閥朱全忠，因為姪子打馬球摔死，要動兵殺入京城報仇。主角因人請託調查真兇到底是誰？希望可以化解一場刀兵。

大概是寫個政治謀殺的懸案，有時也不免要猜測是不是作者借小說主角經歷，表現些什麼自己現代的政治影射和感慨。

總之是個元素複雜，但寫得穩重，有層次，好看的作品，推薦大家。