第一章

閱讀時間約 6 分鐘
今天我終於可以牽她的手,她也沒有放開我的手。就這樣我們一起走下去。…
在黑漆漆的房間裡,一個纖弱的身影在電腦前,一雙美目正在盯著顯示器,修長的玉手在鍵盤來回移動。機械式輸入文字。
她只將日文原文翻譯成中文。但她沒有被故事感動,只是機械式翻譯,沒有注入個人的情緒。
滕天盈發現自己的咖啡已經喝完,她走出房間時,卻發現廚房燈火通明。
她看見廚房裡有兩道身影在忙碌,一個在焗爐前看製成品,一個在吧枱前,費煞思量,一副煩惱的樣子。
「小薔、小葵,為什麼妳們還不睡覺?」
「大姐,都是小葵的錯,她說要迎合夏季,推出夏日限定的蛋糕,要求我調校配合的飲品,我現在只想睡覺。」滕天薔控訴滕天葵連累她,害她不能好好睡覺。
「對不起,是我的錯!」滕天葵誠心認錯。
「這麼熱鬧,大家都睡不著嗎?」一道女音插入她們的討論。
「小薇、三姐、天薇。」
滕天薔見滕天薇手上的咖啡杯,出言損她。「妳又熬夜,妳每日熬夜,都在做什麼不能見光的事情?」
「妳不要管我的事。」滕天薇也惡言相向。
「為什麼不要管妳的事,我是妳的姐姐。」滕天薔發火了。
「誰是妳妹妹?」滕天薇也對上了。
「好了,不要吵架,現在是凌晨,不要吵到鄰居。」滕天盈搬出身為大姐的威嚴。
「是。」滕天薔與滕天薇雙雙認錯。
滕天盈心裡明白,滕天薔是在擔心滕天薇的身體,所以才用這種方式勸導滕天薇。真是一對口不對心的姐妹。
「小薇,妳不要常常熬夜,要注意自己的身體,知不知道?」滕天盈也苦口婆心勸天薇,要她注意自己的身體。
「知道,我會注意。」滕天薇永遠都對滕天盈的話沒有辦法,只能乖乖聽話的份。
滕天葵知道今天她們四姊妹都是睡不著,她看時鐘已經差不多天亮,她提出意見。
「我們很久沒有一起看日出,我現在煮早餐,然後在天台看日出。好不好?妳們要吃什麼?」
「煎蛋!」三人都愛吃煎蛋。
「好懷念媽媽的煎蛋,非常好吃。」滕天薔說起過往的事。
一提起過往的事,其他三人的臉色一沉,臉上閃過一絲的黑暗。滕天薔發現自己說了不該說的話,馬上道歉,「對不起。」
「好了,過往的事不要再提起,小葵負責煮早餐,小薔負責飲料,我和小薇將桌椅搬到天台。」滕天盈吩咐她們做事。
「是!」她們各自忙著準備她們四姊妹的早餐。
當她們準備享受她們的早餐時,一道晨光正照耀著大地,接著太陽從地平線也緩緩升起。最初是紅紅橙橙,然後金黃色的光灑滿大地。正式宣告著新一天的來臨。
「我現在覺得自己好幸福!」滕天葵看見日出非常感動說。
「我也是。」難得有一事是她們贊成。
看著日出的天盈,令她想起五年前的事,若有所思,「幸福嗎?」
看到滕天盈的表情的滕天薔,「大姐,妳看日出看到哭?」她看到天盈眼角有淚珠。
被人看見自己的醜態的滕天盈,她很快抺去在眼角的淚珠,回復平時的冷靜。
「是嗎?我現在是非常幸福。」
對!她滕天盈現在的生活,就是幸福。妹妹們的幸福就是她的幸福。
※※※
一陣電話鈴聲,驚動了好夢正酣的美人,修長的手在床頭櫃摸索,摸到手機。正以她的懶洋洋的聲音,接聽電話,「喂,是誰?」
「大事件,有大事件要發生!」電話中的聲音很緊張,令自己口齒不清。
「雪,把話說清楚,到底發生什麼事?」相對古煙雪的緊張,滕天盈冷靜下來。
「妳翻譯那本日本小說『櫻花下』的作者,要來香港宣傳,也要和我們出版社簽約。但我們的翻譯生病進了醫院,全公司只有他懂日語,所以請妳幫忙。求求妳!」古煙雪低聲下氣求滕天盈幫忙。
「好,沒問題,會議何時開始?」煙雪是她的恩人,當她有難時,她自然會幫忙。
「明天早上十時,有沒有問題?」
「沒問題,只是時間有些趕。」
「妳放心,會議只是一小時的會談,不會阻礙妳開店的時間。」古煙雪作出保證。
「沒問題。」
「聽說作者是大帥哥。」
「是嗎?」她非常冷淡回應。
身為翻譯的她,她盡力將原作者的意思翻譯成中文,不加任何自己的情緒,盡量給讀者看到的版本是與原作者相同。所以她對作者的外貌、是男是女、身份如何,她一律沒有興趣知道。
早上八時,膝天盈準時起床梳洗,身穿設計簡單的黑色連身裙,配上黑色的高跟鞋。臉上化了淡妝。整個人看起來清秀。但不失她麗質天生。
早起的滕天薔,看到滕天盈的打扮時,感到奇怪。「大姐,妳要去哪?」
「出版社。」滕天盈只是簡單地回應。
「稿子有問題嗎?」滕天薔追問下去,因為滕天盈的翻譯長久以來都是沒有問題的。
「只是小問題,不用擔心。」她不想再回應。
把這一切看在眼裡的滕天薇,出言阻止滕天薔的問題,「好了,大姐,我載妳到出版社去。」
當她們正要出門時,滕天薔把手中的保溫杯交到天盈的手中,「大姐,咖啡。」
當滕天盈上車時,她想起一件事,「對了,小薔,去把我的和服拿來。」
「為什麼?」滕天薔不解。
滕天薇看見其胞姊的行為感到十分可笑,「叫妳去就去,不要問。大姐趕時間。」
「是。」滕天薔發現自己今天問了很多不該的問題,是因為沒睡好的關係嗎?
當一輛黑色車輛停車到一棟商業大樓前,妙齡女郎下車時,滕天薇詢問,「大姐,要不要接妳回店。」
「不用了,我會自己回去。」
當滕天盈乘搭升降機到出版社的樓層時,她看到全出版社的女職員都在化妝,將自己美好的一面,表現出來。
滕天盈感到奇怪,為何她們會這樣,她猜想是不是有重要人物要來呢?
天盈詢問古煙雪:「她們在做什麼?」
「今天不是武井澤先生要來嗎?」
「對,他要來跟她們化妝有關係嗎?」
「妳不知道嗎?聽說武井澤是日本大企業的總裁,出身名門,最重要一點是他是單身的。」古煙雪語帶興奮說。
早上十時,一名長相冷酷的男子,準時出現在出版社。身後更有兩位貼身保鑣。
當武井澤三人進入會議室,滕天盈以流利的日語,歡迎今天的貴賓:「早安,武井澤先生,敝姓滕,是您大作的中文版的譯者。」
「是嗎?」他只回應這一句。
但當他除下墨鏡,看到滕天盈時候,他的眼裡充滿不思議。他不能相信他找了五年的人,終於再次出現他的眼前。
「滕小姐,請問妳的全名是?」
「用日語唸不太好唸。」
「沒關係。」此刻他只想知道她是不是他找了五年的人。
「滕天盈。」她只好真實回答。
接下來的會議,滕天盈都感覺到有一道熾熱的目光在她的身上,令她坐立不安。
當會議結束時,她匆匆忙忙離開,像逃亡一樣。
看見滕天盈離開的背影的武井澤,心裡下了決定,「山田,找人調查滕天盈。」
「是,少主。」 山田看見主子的神情,感到害怕,因為是主子是不顧一切,都要知道那位滕小姐的所有事情的神情。
對!他是要知道滕天盈在這五年的一切。
    0會員
    10內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    恩晴的沙龍 的其他內容
    五年了﹗武井澤終於找到了。 找到他書中的女主角, 但她扮作不認識他; 沒關係﹗他以合約逼她跟隨他左右, 要她正視自己,要她解釋當年為何不辭而別﹖ 藤天盈,惡魔女CAFÉ 招待與翻譯小說家。 自五年前家族滅亡後,她發誓妹妹們的幸福就是她的幸福; 為了信守這諾言,她捨棄了自己的幸福。 五年後,想不到她翻
    站在溜冰場上方的兩位少女,衷心贊歎Phoenix的Prism Show︰「很精彩的表演呢﹗」   Phoenix看到她們時,心想又有人來找她麻煩嗎﹖「你們是誰﹖」   橙髮少女先自我介紹︰「你好,我是藤堂愛子,是學生會會長。多多指教。」   戒備心重的Phoenix只想打完招呼後,去找百合子吃飯。「
    山中優看到Phoenix時,心想給Phoenix一個下馬威,「你就是新生﹖」   Phoenix向山中優有禮地打招呼︰「我是黑宮Phoenix。剛從美國回來,多多指教。」   山中優想知道Phoenix的實力,會不會影響她的出道計畫,「你懂表演Prism Show嗎﹖會跳星光跳躍嗎﹖」   Phoe
    Phoenix雖然了解日本星光學園的背景,也知道星光學園是由高峰美音開辦,雖說她以她的實力可以在校內的比賽取得勝利。但她仍然堅持最初的初衷。   Phoenix來到一座五層高的學生宿舍,見到親切可人的中年婦人內田遙。內田遙見到Phoenix時,感覺看到當年的春音艾菈,但她將內心的情緒壓抑。   內田
    前言︰MARS是日本唯一成員都是星光天后的Prism Show國民組合。在日本累積了很高的人氣,但在MARS的演藝事業發展如火如荼時,MARS三人都因不同的原因退出Prism Show界,天宮旋與藤堂響結婚後,專心相夫教子。高峰美音承繼了阿世知今日子的事務所,開辦培育星光舞者的學校,更當上了Pris
    在寂靜無聲的黑暗世界中,一個抱膝穿黃裙的小女孩正在哭泣,漂亮的小臉上有著滿滿的淚痕。她的嘴里不斷地重複同一句說話︰「為什麼我會在這裡﹖我不要待在寂靜無聲的世界中,我不要聽到自己的心跳和呼吸聲﹗」   小女孩恐懼黑暗,她覺得自己被人遺忘和拋棄了。但她不能讓人知道她的弱點。   小女孩不知道自己哭了多久
    五年了﹗武井澤終於找到了。 找到他書中的女主角, 但她扮作不認識他; 沒關係﹗他以合約逼她跟隨他左右, 要她正視自己,要她解釋當年為何不辭而別﹖ 藤天盈,惡魔女CAFÉ 招待與翻譯小說家。 自五年前家族滅亡後,她發誓妹妹們的幸福就是她的幸福; 為了信守這諾言,她捨棄了自己的幸福。 五年後,想不到她翻
    站在溜冰場上方的兩位少女,衷心贊歎Phoenix的Prism Show︰「很精彩的表演呢﹗」   Phoenix看到她們時,心想又有人來找她麻煩嗎﹖「你們是誰﹖」   橙髮少女先自我介紹︰「你好,我是藤堂愛子,是學生會會長。多多指教。」   戒備心重的Phoenix只想打完招呼後,去找百合子吃飯。「
    山中優看到Phoenix時,心想給Phoenix一個下馬威,「你就是新生﹖」   Phoenix向山中優有禮地打招呼︰「我是黑宮Phoenix。剛從美國回來,多多指教。」   山中優想知道Phoenix的實力,會不會影響她的出道計畫,「你懂表演Prism Show嗎﹖會跳星光跳躍嗎﹖」   Phoe
    Phoenix雖然了解日本星光學園的背景,也知道星光學園是由高峰美音開辦,雖說她以她的實力可以在校內的比賽取得勝利。但她仍然堅持最初的初衷。   Phoenix來到一座五層高的學生宿舍,見到親切可人的中年婦人內田遙。內田遙見到Phoenix時,感覺看到當年的春音艾菈,但她將內心的情緒壓抑。   內田
    前言︰MARS是日本唯一成員都是星光天后的Prism Show國民組合。在日本累積了很高的人氣,但在MARS的演藝事業發展如火如荼時,MARS三人都因不同的原因退出Prism Show界,天宮旋與藤堂響結婚後,專心相夫教子。高峰美音承繼了阿世知今日子的事務所,開辦培育星光舞者的學校,更當上了Pris
    在寂靜無聲的黑暗世界中,一個抱膝穿黃裙的小女孩正在哭泣,漂亮的小臉上有著滿滿的淚痕。她的嘴里不斷地重複同一句說話︰「為什麼我會在這裡﹖我不要待在寂靜無聲的世界中,我不要聽到自己的心跳和呼吸聲﹗」   小女孩恐懼黑暗,她覺得自己被人遺忘和拋棄了。但她不能讓人知道她的弱點。   小女孩不知道自己哭了多久
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
            在夢裡,男孩遇見了她,她那如夢似影般優雅的外貌使的男孩忘情地望著她,聽著她用鋼琴彈奏出優美的旋律;當男孩回過神時才發現優美的旋律早已結束,而她也一臉疑惑的看著男孩,彷彿在訴說著自己對眼前的這位「不速之客」有著許多的疑問,正當她要開口提出疑問之時……
    Thumbnail
    Jackie: 最近有很多新手朋友問我,美股頻頻創新高,以他們過去的經驗,千萬不要追高,因為總是被套牢。但是我都跟他們說,你們被套牢的原因,主要還是選擇的股票不夠好,沒有前景,沒有未來性,所以長期看跌,這種股票什麼時候買,都容易會被套牢。 其實簡單來說,什麼叫做泡沫?泡沫就是說市價已經偏離了正常的範
    Thumbnail
    在地下的研究所中,兩人一貓(?)正因研究而聚集,也因研究的方向引起了爭論— 這是一個關於忠於自身慾望的兩人一貓(?)的紳士(變態)們,在末日之中狂歡的故事
    Thumbnail
    通往台南的列車並不如想中的擁擠,到了兩人所乘坐的車廂以後,發現仍有許許多多空下的座位。側身於少女而坐,這樣的經驗從青春期至今也已經不少次,然而每次總能讓我產生有異性伴侶的安慰。
    Thumbnail
        黑夜中,一抹上弦月在高空中眺望著底下燈火通明的街道,一場酒會,正在一間客棧上演。 各路英雄豪傑,也在這場酒會之中,華麗登場......
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
            在夢裡,男孩遇見了她,她那如夢似影般優雅的外貌使的男孩忘情地望著她,聽著她用鋼琴彈奏出優美的旋律;當男孩回過神時才發現優美的旋律早已結束,而她也一臉疑惑的看著男孩,彷彿在訴說著自己對眼前的這位「不速之客」有著許多的疑問,正當她要開口提出疑問之時……
    Thumbnail
    Jackie: 最近有很多新手朋友問我,美股頻頻創新高,以他們過去的經驗,千萬不要追高,因為總是被套牢。但是我都跟他們說,你們被套牢的原因,主要還是選擇的股票不夠好,沒有前景,沒有未來性,所以長期看跌,這種股票什麼時候買,都容易會被套牢。 其實簡單來說,什麼叫做泡沫?泡沫就是說市價已經偏離了正常的範
    Thumbnail
    在地下的研究所中,兩人一貓(?)正因研究而聚集,也因研究的方向引起了爭論— 這是一個關於忠於自身慾望的兩人一貓(?)的紳士(變態)們,在末日之中狂歡的故事
    Thumbnail
    通往台南的列車並不如想中的擁擠,到了兩人所乘坐的車廂以後,發現仍有許許多多空下的座位。側身於少女而坐,這樣的經驗從青春期至今也已經不少次,然而每次總能讓我產生有異性伴侶的安慰。
    Thumbnail
        黑夜中,一抹上弦月在高空中眺望著底下燈火通明的街道,一場酒會,正在一間客棧上演。 各路英雄豪傑,也在這場酒會之中,華麗登場......