我不是傻，只是願意相信你
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
5月12日，No. 132，#我不是傻，#只是願意相信你
這句話出自於當代的英國詩人Blacke Auden的instagram，有點難翻譯的原因在於時態，過去式代表說話的人已經被騙、已經不再相信對方了，所以簡單的一句話涵蓋了被騙的傷痛，意思近似是尼采的一句話：
我並不是因為你騙我而生氣，我生氣的是因為從現在起，我沒辦法相信你了。（I'm not upset that you lied to me; I'm upset that from now on I can't believe you.）
讀詩（如果這一句話稱得上是詩的話），總是能產生體悟與更多問題：
你相信永恆與天長地久嗎？你覺得（被）欺騙後，能夠修復關係嗎？如果可能，該怎麼做？還是你認為，破鏡重圓，仍有裂痕？
我們明天見
#mrps20210512 #dailymrps #每日猜招 #愛情 #信任 #永恆 #永遠 #欺騙 #尼采 #nietzsche
為什麼會看到廣告
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
我不是不給時間
也不是從來沒給過時間
只是我一再討好
ㄧ再受屈
換來是無情
得到的是不用心
口中的ㄧ輩子
說的愛我
顯得虛假
最終我徹底崩潰
我知道
你們都不會有事
都過得很好
只有我
ㄧ個傻子
多年後
還在這裡難過
不
是ㄧ輩子
我還能相信誰
我
我假借的歉意
顯得特別虛偽
對不起
得不到原諒
是誰在欺騙誰
我看穿了所有把戲
心甘情願
被他人欺騙
被丟下的那些哀愁
最後依舊
會跟上每一個時刻
恍然才發現
我
還在這裡
我誠實的樣子
顯得特別軟弱
我知道
在裝瘋賣傻
是誰在放棄誰
我
最近很有感覺的一段話～
第一次理解可以理解為
「他人對自己的評價引起的情緒」
第二次理解可以理解為
「他人無意但自己突然被激起的情緒」
第三次理解可以理解為
「他人的衝突，但自己自行站隊引起的情緒」
第四次理解可以理解為
「他人的言行，但自己感到不妥加以批判」
表達了一段充滿心碎、背叛和渴望的感情故事。歌詞中的角色感到受到欺騙和被利用，對方不誠實地處理感情，讓他感到痛苦和失望。提到的偷愛意味著被剝奪愛情，感受到被搶奪的痛苦。歌詞也探討了對方的行為對自己心靈的傷害，以及對愛情真實性和承諾的渴望，描繪了愛情中的複雜情感和心靈掙扎。
原來清醒才知道這兩個多月
當夠傻子了
付出真誠的心
得到了這無情的回應
中間發生了被人誤解
自己卻無自知
很傻很天真的信任一個人
得到的確是如此殘忍殘酷的
公開被相信的人公審嗎？
原來從頭單純的我
都被謊言蒙在鼓裡
熱情如我 誰說活潑的人就不會受傷
反而傷得重
因爲習慣了開
我不是不給時間
也不是從來沒給過時間
只是我一再討好
ㄧ再受屈
換來是無情
得到的是不用心
口中的ㄧ輩子
說的愛我
顯得虛假
最終我徹底崩潰
我知道
你們都不會有事
都過得很好
只有我
ㄧ個傻子
多年後
還在這裡難過
不
是ㄧ輩子
我還能相信誰
我
我假借的歉意
顯得特別虛偽
對不起
得不到原諒
是誰在欺騙誰
我看穿了所有把戲
心甘情願
被他人欺騙
被丟下的那些哀愁
最後依舊
會跟上每一個時刻
恍然才發現
我
還在這裡
我誠實的樣子
顯得特別軟弱
我知道
在裝瘋賣傻
是誰在放棄誰
我
最近很有感覺的一段話～
第一次理解可以理解為
「他人對自己的評價引起的情緒」
第二次理解可以理解為
「他人無意但自己突然被激起的情緒」
第三次理解可以理解為
「他人的衝突，但自己自行站隊引起的情緒」
第四次理解可以理解為
「他人的言行，但自己感到不妥加以批判」
表達了一段充滿心碎、背叛和渴望的感情故事。歌詞中的角色感到受到欺騙和被利用，對方不誠實地處理感情，讓他感到痛苦和失望。提到的偷愛意味著被剝奪愛情，感受到被搶奪的痛苦。歌詞也探討了對方的行為對自己心靈的傷害，以及對愛情真實性和承諾的渴望，描繪了愛情中的複雜情感和心靈掙扎。
原來清醒才知道這兩個多月
當夠傻子了
付出真誠的心
得到了這無情的回應
中間發生了被人誤解
自己卻無自知
很傻很天真的信任一個人
得到的確是如此殘忍殘酷的
公開被相信的人公審嗎？
原來從頭單純的我
都被謊言蒙在鼓裡
熱情如我 誰說活潑的人就不會受傷
反而傷得重
因爲習慣了開