我不是傻，只是願意相信你
閱讀時間約 1 分鐘
5月12日，No. 132，#我不是傻，#只是願意相信你
這句話出自於當代的英國詩人Blacke Auden的instagram，有點難翻譯的原因在於時態，過去式代表說話的人已經被騙、已經不再相信對方了，所以簡單的一句話涵蓋了被騙的傷痛，意思近似是尼采的一句話：
我並不是因為你騙我而生氣，我生氣的是因為從現在起，我沒辦法相信你了。（I'm not upset that you lied to me; I'm upset that from now on I can't believe you.）
讀詩（如果這一句話稱得上是詩的話），總是能產生體悟與更多問題：
你相信永恆與天長地久嗎？你覺得（被）欺騙後，能夠修復關係嗎？如果可能，該怎麼做？還是你認為，破鏡重圓，仍有裂痕？
我們明天見
#mrps20210512 #dailymrps #每日猜招 #愛情 #信任 #永恆 #永遠 #欺騙 #尼采 #nietzsche
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
Mr PS 猜招先生的沙龍 的其他內容
你可能也想看
阿飛的人生相談所 EP29：不是他不好，只是並非你想要的好「阿飛的人生相談所」，故名思義就是聊人生的各種問題，我會在這裡用聲音跟讀者聊聊日常生活的大小事，也會開放讀者留言與來信提問，無論是感情上、工作上或是家庭、人際關係的問題都可以留言或來信問我，然後我會從中挑選適合的問題在音頻聊聊我的看法，當然不想問問題，單純留言給我鼓勵，我也非常開心。
2021-06-14
我相信他只是個租客我相信他真的只是租客，那在台北市租房8000塊到底合不合理？知名不動產網紅Sway房市觀測站在臉書「超專業的」分享了疑似宇哥和芳妹的租屋格局，此圖一出立刻引起大家熱烈迴響；我們原本是想幫知名租客宇哥討個公道，誰知道看完室內格局圖後，這個事件居然變成了一個的推理題：
2021-03-18
生活就像一盒巧克力，而你，會願意只是吃下就好嗎當一盒巧克力，放進嘴裡，你會期待每一口的風味，那麼，換作生活，你會不會也願意，只是咀嚼這樣的人生況味呢？
2020-11-12
心海潛探計畫2：遭受侵犯並不是罪孽，請相信受傷後的你依然可以被愛很常在想，至今仍然在想，自己兩年前所經歷的，究竟是什麼？這是一件很弔詭的事情吧，我必然知道答案的，至少，世人是那樣定義的，性暴力、性侵、妨害性自主、約會暴力等諸如此類的，可是，我時常感到困惑、矛盾及糾結，最初是不願承認這樣的事情發生在自己身上，後來，變成是「我有資格哀傷和痛苦」嗎？
2020-03-19
有時候只是需要一個「被陪伴」的「選擇」而已（我願意陪你，但尊重你的選擇）警語：本文標題與內容所有文字及圖片，禁止轉載、複製。請勿分享。
如果你想「說」、如果你想「被陪伴」，我在這；我願意陪你，但我尊重你的選擇。
2020-01-22
<p>【致親愛的你 系列】你不是不愛我，只是你更愛別人了。</p>把前一段感情裡遺失的理智蒐集起來，在愛情裡捲土重來，你的不愛繁盛了我的成熟，情竇初開的義無反顧已給不了我任何霾害，你還是會對灰塵過敏，可是我不會再用想念讓你打噴嚏⋯⋯
2018-06-11