伯牙1鼓2琴,鍾子期3聽之。方鼓琴而志4在太山5,鍾子期曰:「善哉6乎鼓琴,巍巍7乎若太山。」少選8之間,而志在流水,鍾子期又曰:「善哉乎鼓琴,湯湯9乎若流水。」鍾子期死,伯牙破10琴絕11絃,終身不復鼓琴,以為世無足12復為鼓琴者。
注釋:
1.伯牙:春秋時代琴藝精湛的音樂家。 2.鼓:彈奏。 3.鍾子期:春秋時代能欣賞音樂的人。 4.志:意向。 5.太山:即泰山。 6.善哉:太好了。 7.巍巍:崇高雄偉的樣子。 8.少選:一會兒。 9.湯湯:水流盛大的樣子。 10.破:毀壞、使碎裂。 11.絕:斷。 12.無足:不值得。
隨課練:
1. 鍾子期善於?
2. 伯牙為什麼要破琴絕弦?
3. 根據這個故事,後人用「高山流水」形容樂曲的高妙,並引申出什麼意思?
4. 伯牙和鍾子期的情誼,後人稱為「知音」。「知音」的意思是?
字詞 【高山流水】注音 ㄍㄠ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
釋義
- 形容樂曲的高妙。語本《列子.湯問》:「伯牙鼓琴,志在登高山。鍾子期曰:『善哉!峨峨兮若泰山。』志在流水。鍾子期曰:『善哉!洋洋兮若江河。』」後比喻知音的難遇。《董西廂》卷四:「不是秦箏合眾聽,高山流水少知音。」元.馬致遠《任風子》第二折:「高山流水知音許,古木蒼煙入畫圖。」也作「流水高山」。
- 引伸出:知音難遇
- 詞牌名。宋代吳文英的自度曲。如宋代吳文英的〈高山流水.素絃一一起秋風〉詞。