口蜜腹劍

閱讀時間約 1 分鐘
李林甫(1)為相,凡才望功業出己右(2),及為上所厚(3),勢位將逼己者,必百計去之,尤忌(4)文學之士。或陽與之善,啖(5)甘言(6),而陰陷之。世謂李林甫「口有蜜,腹有劍」。出處 : 資治通鑑

注釋 :

(1)李林甫 : 唐玄宗時的宰相。
(2)右 : 古代以右為上。之上。
(3)厚 : 重視。
(4)忌 : 妒(ㄉㄨˋ)恨。
(5)啖 : 音(ㄉㄢˋ),誘使別人聽從自己。
(6)甘言 : 音(ㄍㄢ ㄧㄢˊ),好聽順耳的話。

翻譯 :

唐玄宗的時候,臣子李林甫善於迎合皇上的心意,得到了玄宗的寵信與重用,出任宰相。李林甫雖然有才幹,心思卻很陰毒。他當上宰相後,只要有人才能、名望或功勳超越他,受到玄宗重用,權勢地位威脅到他的人,他一定想辦法排擠、除掉這個人。李林甫尤其妒恨文才出眾的人,表面上對他們親切,說好話哄騙,背地裡卻陰謀陷害。當時的人形容李林甫這個人是「口有蜜,腹有劍」,意思是她口中說的話甜美動聽,心思卻陰險毒辣,有如腹中隱藏刀劍將殺人般。

    avatar-img
    1會員
    6內容數
    .
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    80214宸的沙龍 的其他內容
            宋人或得玉,獻諸(1)子罕(2)。子罕弗(ㄈㄨˊ)受。獻玉者曰 : 「以示(3)玉人(4),玉人以為寶也,故敢獻之。」子罕曰 : 「我以不貪為寶爾,爾(5)以玉為寶,若(6)以與我,皆喪(7)寶也。不若人有其寶。稽首(8)而告曰 : 「小人懷璧,不可以越鄉。納此以請死(9)也。」子罕
            文徵明臨(1)寫《千字文》(2),日以十本為率(3),書遂大進。平生於書,未嘗苟且(4),或答(5)人簡札(6),少(7)不當意(8),必再三易(9)之不厭,故愈老而愈益精妙。
    虎求(1)百獸而食之,得狐。狐曰 : 「子無敢(2)食我也,天帝令我長(3)百獸,今子食我,是逆(4)天帝命也。子以我言不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我不走(5)乎 ? 」虎以為然(6),故(7)遂(8)與行。獸見之皆(9)走,虎不知獸畏己而走,以為畏狐也。
    異(1)為人謙退不伐(2),行與諸將相逢,輒(3)引(4)車避道。進止皆有表識(5),軍中號為整齊。每所止舍(6),諸將並坐論功,異常獨屏(7)樹下,軍中號(8)曰「大樹將軍」。及破(9)邯鄲,乃更(10)部分諸將,各有配隸(11)。軍士皆言願屬(12)大樹將軍,光武(13)以此多(
    久雨屋漏,一夜數徙(1)床,卒(2)無乾處,妻兒交詬(3)。迂公急呼匠葺(4)治,勞費良(5)苦。工畢, 天忽開霽(6),竟(7)月晴朗。公日夕仰(8)屋嘆曰:「命劣之人,才葺屋,便無雨,豈不白折(9)了也!」
            宋人或得玉,獻諸(1)子罕(2)。子罕弗(ㄈㄨˊ)受。獻玉者曰 : 「以示(3)玉人(4),玉人以為寶也,故敢獻之。」子罕曰 : 「我以不貪為寶爾,爾(5)以玉為寶,若(6)以與我,皆喪(7)寶也。不若人有其寶。稽首(8)而告曰 : 「小人懷璧,不可以越鄉。納此以請死(9)也。」子罕
            文徵明臨(1)寫《千字文》(2),日以十本為率(3),書遂大進。平生於書,未嘗苟且(4),或答(5)人簡札(6),少(7)不當意(8),必再三易(9)之不厭,故愈老而愈益精妙。
    虎求(1)百獸而食之,得狐。狐曰 : 「子無敢(2)食我也,天帝令我長(3)百獸,今子食我,是逆(4)天帝命也。子以我言不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我不走(5)乎 ? 」虎以為然(6),故(7)遂(8)與行。獸見之皆(9)走,虎不知獸畏己而走,以為畏狐也。
    異(1)為人謙退不伐(2),行與諸將相逢,輒(3)引(4)車避道。進止皆有表識(5),軍中號為整齊。每所止舍(6),諸將並坐論功,異常獨屏(7)樹下,軍中號(8)曰「大樹將軍」。及破(9)邯鄲,乃更(10)部分諸將,各有配隸(11)。軍士皆言願屬(12)大樹將軍,光武(13)以此多(
    久雨屋漏,一夜數徙(1)床,卒(2)無乾處,妻兒交詬(3)。迂公急呼匠葺(4)治,勞費良(5)苦。工畢, 天忽開霽(6),竟(7)月晴朗。公日夕仰(8)屋嘆曰:「命劣之人,才葺屋,便無雨,豈不白折(9)了也!」
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    口紅是妝容中不可缺少的一環,除了可以增加氣色外,還能顯現個人品味。但在口紅中,不只有最常見的唇膏,還有許多不同的口紅種類,本篇將仔細為大家介紹口紅有哪些種類?了解後,來選出你的命定口紅吧!
    Thumbnail
    大家好,我是一位幸運的貓奴,最近發現了一組讓我家菲洛開心又健康的貓咪健康保健組,分享給大家!這組來自​​【八犬寵物】『德國竣寶貓咪健康保健組』,一直以來都受到專業獸醫的推薦,讓我對它的效果充滿信心。 首先,讓我來介紹一下【八犬寵物】​​的『雙效化毛膏-起司+麥芽』。貓咪平常天天都在自我清理身體
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    ※地方媽媽需要您的支持,讓小戀能夠持續寫出讓大家有感覺的瑟瑟小說, 搜尋「Furuke/koi114」就可以找到我的個人頻道, 可以看到116.5話,以及其他的會員限定小說, 也可以點選我的頭像到空間裡找到 Discord頻道連結,就不會錯過我的最新作品囉♥
    Thumbnail
    走出南京三民站拐進南京東路五段123巷,映入眼簾的是醒目的繽紛霓虹燈,加上經典的白底紅字招牌配色,營造出濃厚的港式復古風情。 就在你誤以為是間港式飲茶店時,店內飄香出來的高湯味卻趕緊告訴你,這是一間貨真價實的火鍋店。 一個人吃鍋也很自在的港式復古風個人火鍋 肉吞俱樂部的內用空間很寬敞,通常在南
    Thumbnail
    💄口紅/唇膏,不僅僅是一種化妝品,更是一種情感表達方式。你最喜歡的唇膏顏色揭示了你在情感交流中的傾向。請選出一種你最喜歡的色系,然後看看你的選擇代表了什麼。請記住,心理測驗與占卜只是人類豐富情感和想法的一個小小窺視。請享受這次的體驗,並隨時歡迎與朋友分享您的結果!祝您度過愉快的時光!🌟🌈 �
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    後來我見有部分男士會有戴上避孕套後小弟就軟下來的情況,為了自己的性福,我鑽研了一套獨門的戴套方法,讓男士一直保持在堅挺的狀態。
    京中有善口技者。會賓客大宴,于廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃,但聞屏障中撫尺一下,滿坐寂然,無敢嘩者。 未幾,夫齁聲起,婦拍兒亦漸拍漸止。微聞有鼠作作索索,盆器傾側,婦夢中咳嗽。賓客意少舒,稍稍正坐。
    Thumbnail
    美國總統川普與俄羅斯總統普亭於今年(2018年) 7 月 16 日在芬蘭首都赫爾辛基舉行首次正式峰會,川普和普亭單獨閉門晤談了兩個小時,除了兩名口譯員外,沒有其他官員在場,各界對兩位領袖的秘密會談內容都感到相當擔憂。 📝原文連結: 📌延伸閱讀:
    043口蜜腹劍 出處:《資治通鑑》   李林甫1為相,凡才望功業出己右2,及為上所厚3,勢位將逼己者,必百計去之,尤忌4文學之士。或陽與之善,啖5以甘言6,而陰陷之。世謂李林甫「口有蜜,腹有劍」。     注釋:   1.李林甫:唐玄宗時的宰相。  2.右:古代以右為上。之上。  3.厚:重視。 4
    Thumbnail
    ​ 早餐吃個吐司來抹上花生醬,是許多人吃早餐的習慣。​​​​​​​但是好吃的花生醬市面上卻不多見到。小編這次來介紹農委會農糧署輔導的虎尾虎霸王花生醬,這一款花生醬堪稱是魔鬼的花生醬。吃在嘴裡綿軟又濃密的滿口花生顆粒香氣,讓人久久不能釋懷, 吃在嘴裡彷彿是要升天的美食。 虎尾虎霸王花生醬相關資訊::
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    口紅是妝容中不可缺少的一環,除了可以增加氣色外,還能顯現個人品味。但在口紅中,不只有最常見的唇膏,還有許多不同的口紅種類,本篇將仔細為大家介紹口紅有哪些種類?了解後,來選出你的命定口紅吧!
    Thumbnail
    大家好,我是一位幸運的貓奴,最近發現了一組讓我家菲洛開心又健康的貓咪健康保健組,分享給大家!這組來自​​【八犬寵物】『德國竣寶貓咪健康保健組』,一直以來都受到專業獸醫的推薦,讓我對它的效果充滿信心。 首先,讓我來介紹一下【八犬寵物】​​的『雙效化毛膏-起司+麥芽』。貓咪平常天天都在自我清理身體
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    ※地方媽媽需要您的支持,讓小戀能夠持續寫出讓大家有感覺的瑟瑟小說, 搜尋「Furuke/koi114」就可以找到我的個人頻道, 可以看到116.5話,以及其他的會員限定小說, 也可以點選我的頭像到空間裡找到 Discord頻道連結,就不會錯過我的最新作品囉♥
    Thumbnail
    走出南京三民站拐進南京東路五段123巷,映入眼簾的是醒目的繽紛霓虹燈,加上經典的白底紅字招牌配色,營造出濃厚的港式復古風情。 就在你誤以為是間港式飲茶店時,店內飄香出來的高湯味卻趕緊告訴你,這是一間貨真價實的火鍋店。 一個人吃鍋也很自在的港式復古風個人火鍋 肉吞俱樂部的內用空間很寬敞,通常在南
    Thumbnail
    💄口紅/唇膏,不僅僅是一種化妝品,更是一種情感表達方式。你最喜歡的唇膏顏色揭示了你在情感交流中的傾向。請選出一種你最喜歡的色系,然後看看你的選擇代表了什麼。請記住,心理測驗與占卜只是人類豐富情感和想法的一個小小窺視。請享受這次的體驗,並隨時歡迎與朋友分享您的結果!祝您度過愉快的時光!🌟🌈 �
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    後來我見有部分男士會有戴上避孕套後小弟就軟下來的情況,為了自己的性福,我鑽研了一套獨門的戴套方法,讓男士一直保持在堅挺的狀態。
    京中有善口技者。會賓客大宴,于廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃,但聞屏障中撫尺一下,滿坐寂然,無敢嘩者。 未幾,夫齁聲起,婦拍兒亦漸拍漸止。微聞有鼠作作索索,盆器傾側,婦夢中咳嗽。賓客意少舒,稍稍正坐。
    Thumbnail
    美國總統川普與俄羅斯總統普亭於今年(2018年) 7 月 16 日在芬蘭首都赫爾辛基舉行首次正式峰會,川普和普亭單獨閉門晤談了兩個小時,除了兩名口譯員外,沒有其他官員在場,各界對兩位領袖的秘密會談內容都感到相當擔憂。 📝原文連結: 📌延伸閱讀:
    043口蜜腹劍 出處:《資治通鑑》   李林甫1為相,凡才望功業出己右2,及為上所厚3,勢位將逼己者,必百計去之,尤忌4文學之士。或陽與之善,啖5以甘言6,而陰陷之。世謂李林甫「口有蜜,腹有劍」。     注釋:   1.李林甫:唐玄宗時的宰相。  2.右:古代以右為上。之上。  3.厚:重視。 4
    Thumbnail
    ​ 早餐吃個吐司來抹上花生醬,是許多人吃早餐的習慣。​​​​​​​但是好吃的花生醬市面上卻不多見到。小編這次來介紹農委會農糧署輔導的虎尾虎霸王花生醬,這一款花生醬堪稱是魔鬼的花生醬。吃在嘴裡綿軟又濃密的滿口花生顆粒香氣,讓人久久不能釋懷, 吃在嘴裡彷彿是要升天的美食。 虎尾虎霸王花生醬相關資訊::